← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


18:01 [ai]w)mr mry) l)hrwn, )nt wb:nyk wbyt )bwk (mk, $qwlw (wlh dmqd$), w)nt wb:nyk (mk, $qwlw (wl) dkhnwtkwn,
18:02 [ai]w)p )x:yk $bT) dlwy $bT) d)bwk tqrb (mk, wntlwwn lk wn$m$wnk, w)nt wb:nyk (mk qdm m$kn)/m$knzbn)#3#/ dshdwt),
18:03 [ai]wnTrwn mTrtk wmTrt) dklh m$kn), brm lm):ny qwd$) wlm):ny mdbx), l) nqrbwn/ntqrbwn#3#/ dl) nmwtwn, )p hnwn w)p )ntwn,
18:04 [ai]wntlwwn lk wnTrwn mTrt) dm$knzbn), wdklh pwlxn) dm$kn) wnwkry) l) ntqrb lwtkwn,
18:05 [ai]wTrw mTrt) dqwd$) wmTrt) dmdbx), wtwb l) nhw) rwgz) (l bn:y )ysryl,
18:06 [ai]w)n) h) qrb.t l)xy:kwn lw:y) mn gw bn:y )ysryl, mwhbt) yhybyn lmry), lmplx pwlxn) dm$knzbn),
18:07 [ai]w)nt wb:nyk (mk, Trw khnwtkwn, wklhwn )s:kmwhy dmdbx), wlgw mn ):py tr() plwxw pwlxn), mwhbt) dyh.bt lkhnwtkwn, wnwkry) dq.rb ntqTl,
18:08 [ai]w)mr mry) l)hrwn, h) )n) yh.bt lk mTrt) dpwr:$ny, wklhwn qwd$:) dbn:y )ysryl lk yh.bt )nwn lm$yxwt), lk wlb:nyk (mk nmws) l(lm,
18:09 [ai]hn) nhw) <lk#3#> \mqd$) dqwd$) /mn qdw$ q:wd$)#3#/ mn nwr), klh qwrbnhwn wklh smydhwn wklhwn x:Thyhwn wklhwn qwr:bnyhwn dmqrbyn ly, qdw$ qw:d$yn )nwn lk wlbn:yk,
18:10 [ai]bqdw$ qwd$:) t)klwnh, kl dkr) n)klywhy, qwd$) nhw) lk,
18:11 [ai]whn) h.w pwr$n) dmwh:btkwn, wklhwn pwr:$n) dbn:y )ysryl lk yh.bt )nwn, wlb:nyk wlbn:tk (mk, nmws) l(lm, kl m.n ddk) bbytk n)klywhy,
18:12 [ai]klh $wmn) dm$x), wklh $wmn) d(bwr) wdxmr)/wxmr)#3#/, wr:$ythwn dy.hbyn lmry), lk yh.bt )n:yn/)nwn#3#/,
18:13 [ai]bkr) klh db)r(hwn dmytyn lmry), lk nhw), wkl m.n ddk) bbytk n)klywhy,
18:14 [ai]wkl xrm) b)ysryl lk nhw),
18:15 [ai]wkl ptx mrb() dkl bsr), dmqrbyn lmry), d)n$) wdb(yr:) lk nhw), brm dyn mprq tprwq bwkr:yhwn d)n$), wbwkr:yhwn db(yr:) Tm):t) tprwq,
18:16 [ai]wpwrqnh mn br yrx) wl(l, tprwq bdm:y) dksp), xm$yn mtq:lyn bmtql) dqwd$), (sr:yn <dyn#3#> m:(yn/mn:yn#3#/ hw) mtql),
18:17 [ai]brm dyn bwkr:) dtwr:) wbwkr:) d)mr:) wbwkr:) d(:z) l) tprwq, mTl dqwd$) )nwn, wdmhwn rws (l mdbx), wtrbhwn )sq qwrbn) lmdbx), lryx swt) lmry),
18:18 [ai]wbsrhwn nhw) lk, )yk xdy) dpwr$n) w)yk $q) dymyn) lk nhw),
18:19 [ai]kwlh pwr$n) dq:wd$) dpr$yn/dmpr$yn#3#/ bn:y )ysryl lmry), yh.bt lk wlbnyk wlb:ntk (mk, nmws) l(lm/dl(lm#3#/ qym) hw dmlx), d(lm qdm mry) lk wlzr(k (mk,
18:20 [ai]w)mr mry) l)hrwn, b)r(hwn l) t)rt, wplgwt) l) thw) lk bynthwn, )l) plgwtk wyrtwtk byn:t bn:y )ysryl, pwr:$nwhy dmry) wq:wd$why,
18:21 [ai]wlbn:y lwy h) yh.bt klhwn m(sr:) db:ny )ysryl lywrtn), xlp pwlxnhwn dhnwn plxyn pwlxn) \bm$knzbn) /dm$knzbn)#3#/,
18:22 [ai]wtwb l) ntqrbwn bn:y )ysryl lm$knzbn), dl) nqblwn xTh) wnmwtwn,
18:23 [ai]wnplxwn lw:y) pwlxn) dm$kn zbn), whnwn nqblwn (wlhwn, nmws) l(lm ldr:yhwn, wbynt bn:y )ysryl l) n)rtwn ywrtn),
18:24 [ai]mTl dm(sr:)/dpwr$n)#3#/ dpr$yn bn:y )ysryl lmry), yh.bt llw:y) ywrtn), mTl hn) )mrt lhwn, dby:nt bn:y )ysryl l) n)rtwn ywrtn),
18:25 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
18:26 [ai]mll (m lw:y) w)mr lhwn, m) dn.sbyn )ntwn mn bn:y )ysryl m(sr:) dyh.bt lkwn mnhwn ywrtn), prw$w mnh pwr$n) lmry) m(sr) mn m(sr:),
18:27 [ai]wntx$b lkwn pwr$nkwn )yk (bwr) mn )dr) w)yk pwr$n) mn m(crt),
18:28 [ai]hkn) prw$w )p )ntwn \pwr$n) lmry) /pwr$nh dmry)#3#/, mn klhwn m(sr:ykwn dn.sbyn )ntwn mn bn:y )ysryl, whbw mnhwn pwr$n) lmry), l)hrwn khn) wlb:nwhy,
18:29 [ai]mn kwlhyn mwh:btkwn, prw$w klh pwr$n) lmry)/dmry)#3#/, mn kwlh $wmn) mqd$h mnh,
18:30 [ai]w)mr lhwn, m) dpr$yn )ntwn $wmnh mnh, ntx$b llw:y) )yk (llt) d)dr) w)yk (llt) dm(crt),
18:31 [ai]w)wklwhy bkwl )tr )ntwn w)n$:y bt:ykwn, mTl dhn) hw )grkwn xlp pwlxnkwn dbm$kn zbn),/dm$kn zbn),#3#/
18:32 [ai]wl) tqblwn (lwhy xTh), m) dpr$yn )ntwn $wmnh mnh, wq:wd$) dbn:y )ysryl l) tTw$wn dl) tmwtwn,

next chapter