← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


19:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w(m )hrwn w)mr lhwn,
19:02 [ai]hnw pwqdn) dnmws) dpqd mry) w)mr, )mr lb:ny )ysryl, nytwn lk twrt) swmqt) $lmt) dlyt bh. mwm), dl) npl (lyh. nyr),
19:03 [ai]whbwh. l)ly(zr khn), wnpqyh. lbr mn m$ryt), wnksyh. qdmwhy,
19:04 [ai]wnsb )ly(zr khn)/dm)#3#/ mn dmh. bcb(h wnrws lwqbl ):py m$kn zbn) mn dmh. $b( zb:nyn,
19:05 [ai]wnwqdyh. ltwrt) qdmwhy, wm$kh. wdmh. wbsrh. (m prth. nwqd,
19:06 [ai]wnsb khn) qys) d)rz) wzwp) wcwb() dzxwryt), wnrm) bgw yqdnh. dtwrt),
19:07 [ai]wnxll m):nwhy khn) wnsx) bsrh bm:y), whydyn n(wl lm$ryt), wnhw) Tm) khn) (dm) lrm$),
19:08 [ai]wm.n dmwqd lh. ltwrt), nxll m):nwhy <bm:y)#3#> wnsx) bsrh bm:y), wnhw) Tm) (dm) lrm$),
19:09 [ai]wnknw$ gbr) ddk) qTmh. dtwrt), wnrmywhy lbr mn m$ryt), b)tr) ddk), wnhw) nTyr \lklh. knw$t) /lknw$t)#3#/ dbn:y )ysryl, lmTrt)/bmTrt)#3#/ lm:y)/dm:y)#3#/ drss) mTl dxTh) hw,
19:10 [ai]wnxll m):nwhy h.w dkn$ qTmh. dtwrt), wnhw) Tm) (dm) lrm$), wnhw) lb:ny )ysryl wl)ylyn dmtpnyn lwty d(.mryn byntkwn, nmws) l(lm,
19:11 [ai]wm.n dq.rb lmyt) dkl np$) d)n$), nhw) Tm) $b() ywm:yn,
19:12 [ai]wnrws (lwhy bywm) dtlt) wbywm) d$b() wntdk), w)l) nrws (lwhy bywm) dtlt) wbywm) d$b() l) ntdk),
19:13 [ai]wkwl dnqrwb lmyt) dkl np$) d)n$) dnmwt, wl) nrws (lwhy, lm$knh dmry) Tm), t)bd np$) h.y mn )ysryl, mTwl dm:y) drss) l) rs (lwhy, twb nhw) Tm) wTm)wth bh,
19:14 [ai]hnw nmws) d)n$) kd nmwt bm$kn), kl d(.)l lm$kn), wkl dbm$kn) hw nhw) Tm) $b() ywm:yn,
19:15 [ai]wkl m)n) dptyx, wl) hw) <nhw)#3#> $y( Tm) hw,
19:16 [ai]wkl dnqrwb l):py xql) lqTyl) dxrb) )w lmyt) )w lgrm), d)n$) )w lqbr), nhw) Tm) $b() ywm:yn,
19:17 [ai]wnsbwn l)yn) dTm) mn (pr) dyqdn) dxTh), wnrmwn (lwhy m:y) x:y) (l m)n),
19:18 [ai]wnsb zwp) wncbw( bm:y) gbr) ddk), wnrws (l m$kn) w(l <kwlhwn#3#> m):n), w(l kl np$:t) d)yt h:wy tmn, w(l <kwl#3#> m.n dqrb lgrm) )w lqTyl), )w lmyt) )w lqbr),
19:19 [ai]nrws <dm)#3#> dky) (l Tm)), bywm) dtlt) wbywm) d$b(), wnrws (lwhy bywm) d$b(), wnxll m):nwhy wnsx) bm:y), wntdk) brm$),
19:20 [ai]wgbr) dnhw) Tm), wl) ntrss (lwhy, t)bd np$) h.y mn gw knw$th., mTl dmqd$h dmry) Tm), m:y) drss) l) rs (lwhy, Tm) hw,
19:21 [ai]wnhw) lkwn nmws) l(lm, wm.n dr).s m:y) drss), nxll m):nwhy, wm.n dq.rb lm:y) drss), nhw) Tm), (dm) lrm$),
19:22 [ai]wkl dnqrwb lh Tm)), nhw) Tm), wnp$) dtqrwb lh, thw) Tm)) (dm) lrm$),

next chapter