← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


20:01 [ai]w)tw b:ny )ysryl kwlh. knw$t) lmdbr) dcyn, byrx) qdmy) wytbw (m) brqm, wmytt tmn mrym, w)tqbrt tmn,
20:02 [ai]wlyt hw) m:y) \l(m) dn$t) /lknw$t)#3#/, w)tkn$w (m) (l mw$) w(l )hrwn,
20:03 [ai]wncw (m) (m mw$) )hrwn#3#> w)mrw lh/lhwn#3#/, )$twp dyn mytn bmwtn) d):xyn qdm mry),
20:04 [ai]lmn) )ytytwn knw$th dmry) lmdbr) hn), dnmwt tnn xnn wb(yr:n,
20:05 [ai]wlmn) )sqtwnn mn <)r()#3#> mcryn/dmcryn#3#/, w)ytytwnn l)tr) hn) by$), l) )tr) dbyt zr(), w)p l) dgw:pn) wt):n) wr:wmn), w)p l) m:y) lm$t),
20:06 [ai]w)tw mw$) w)hrwn mn qdm knw$t) ltr() dm$knzbn), wnplw (l ):pyhwn w)tgly (lyhwn $wbxh dmry),
20:07 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
20:08 [ai]sb lk $bT) wknw$ knw$t) )nt w)hrwn )xwk, wmll (l/(m#3#/ k)p) l(ny:hwn wttl m:yh., w)pq lhwn m:y) mn k)p), w)$q) lknw$t) wlb(yrhwn,
20:09 [ai]wnsb mw$) $bT) mn qdm mry) )yk dpqdh,
20:10 [ai]wkn$ mw$) w)hrwn \lkwlh. knw$t) /lknw$t)#3#/ lwt k)p), w)mr lhwn, $m(w h$) mmr:mrn), mn hd) k)p) npq lkwn m:y),
20:11 [ai]w)rym mw$) )ydh, wmxh. lk)p) b$bTh tr:tyn zb:nyn, wnpqw m:y) s:gy)), w)$tyw (m) klh wb(yr:hwn,
20:12 [ai]w)mr mry) lmw$) wl)hrwn, (l dl) hymntwn by lmqd$wtny qdm bn:y )ysryl, mTl hn) l) t(lwh. lknw$t) hd) l)r() dyh.bt lhwn,
20:13 [ai]hlyn )nwn m:y) dmcwt) dncw bn:y )ysryl qdm mry) w)tqd$ bhwn,
20:14 [ai]w$dr mw$) )y:zgd) mn rqm lwt mlk) d)dwm, hkn) ).mr )xwk )ysryl, )nt y.d( )nt klh. l)wt) d)drktn,
20:15 [ai]wnxtw )b:hyn lmcryn/bmcryn#3#/, wytbn bmcryn yw:mt) s:gy)), w)b)$w ln mcr:y) wl):bhyn,
20:16 [ai]wclyn qdm mry) w$m( bqln, w$dr ml)k) w)pqn mn mcryn, wh) xnn brqm qryt) dbswp txwmk,
20:17 [ai]h$) n(br b)r(k, l) n(br bxql) wbkrm)/)w bkrm)#3#/, wl) n$t) <mn#3#> m:y) dgwb:), )l) b)wrx mlk) n)zl, wl) nsT) l) lymyn) wl) lsml), (dm) dn(br txwmk,
20:18 [ai]w)mr lh )dwm, l) t(br btxwmy, dl) bxrb) )pwq l)wr(k,
20:19 [ai]w)mrw lh bn:y )ysryl, b$byl) nsq, w)n mn m:yk n$t) xnn wb(yr:n ntl dmy:hwn, blxwd br:glyn n(br,
20:20 [ai]w)mr <lhwn#3#> )dwm l) t(brwn, wnpq )dwm l)wr(hwn b(m) ($yn), wb)yd) tqypt),
20:21 [ai]wl) cb) )dwm lm$bq \lb:ny )ysryl /l)ysryl#3#/ lm(br btxwmh, wsT) lh )ysryl mnh,
20:22 [ai]w$qlw mn rqm, w)tw \b:ny )ysryl klh. knw$t) /klh. knw$t) dbn:y ysryl#3#/ lhwr Twr),
20:23 [ai]w)mr mry) lmw$) wl)hrwn bhwr Twr) btxwm) d)r() d)dwm,
20:24 [ai]ntkn$ )hrwn lwt (mh, mTl dl) n(wl l)r()/l)tr)#3#/ dyh.bt lb:ny )ysryl, (l dmrmrtwn mlt pwmy bm:y) dmcwt), wl) qd$twnny bm:y) l(ny:hwn,
20:25 [ai]dbr l)hrwn wl)ly(zr brh, w)sq )nwn lhwr Twr),
20:26 [ai]w)$lx l)hrwn nx:twhy, w)lb$ )nwn l)ly(zr brh, w)hrwn ntkn$ wnmwt tmn,
20:27 [ai]w(bd mw$) )yk dpqdh mry), wslqw lhwr Twr) l(yn kwlh. knw$t),
20:28 [ai]w)$lx mw$) l)hrwn nx:twhy, w)lb$ )nwn l) )ly(zr brh, wmyt tmn )hrwn bhwr Twr), wnxt mw$) w)ly(zr mn Twr),
20:29 [ai]wxzw klh. knw$t) dmyt )hrwn, wbkw (l )hrwn tltyn ywm:yn, klhwn dbyt )ysryl,

next chapter