← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


21:01 [ai]w$m( kn(ny) mlk) dgdr d(.mr btymn), d)t) )ysryl b)wrx) dg$:w$) \w)tkt$ (m /w)tkn$ (l#3#/ )ysryl, w$b) mnhwn $byt),
21:02 [ai]wndr )ysr)yl ndr) lmry) w)mr, )n m$lmw t$lm (m) hn) b):ydy, )xrm ):nyn qwr:yhwn,
21:03 [ai]w$m( mry) bqlh d)ysryl, w)$lm )nwn lkn:(ny) b)y:dyhwn, wxrbw )nwn w)xrmw )nwn wlqwr:yhwn, wqrw $mh d)tr) h.w xrm),
21:04 [ai]w$qlw mn hwr Twr) b)wrx) dym) dswp, lmtkrkwth. l)r() d)dwm, w)t(yqt np$h d(m) b)wrx),
21:05 [ai]wrTnw (m) (l )lh) w(l mw$) w)mrw, lmn) )sqtn mn mcryn dnmwt bmdbr), mTl dlyt lxm) wl)/wlyt#3#/ m:y) wnp$n (qt blxm) z(wr),
21:06 [ai]w$dr mry) (l (m) xww:t) xr:mn) wnktwhy l(m), wmytw (m) sgy)) mn )ysryl,
21:07 [ai]w)tw (m) lwt mw$) mry)#3#> w)mrw lh, xTyn (l drTnn (l mry) w)p (lyk, cl) qdm mry) wnprq mnn x:wwt), wcly mw$) (l (m),
21:08 [ai]w)mr mry) lmw$), (bd lk xwy) xrmn) dnx$) wsymyhy l)t), wkl m.n dn.kt lh xwy), nxzywhy wnx),
21:09 [ai]w(bd mw$) xwy) dnx$) wsmh l)t), wm) dn.kt <hw)#3#> xwy) lgbr), x.)r bxwy) dnx$) wx.y),
21:10 [ai]w$qlw b:ny )ysryl w$rw b)bwt,
21:11 [ai]w$qlw mn )bwt, w$rw b(yn) d(br:y), bmdbr) dqdm mw)b, mn mdnx) mn mdnx:y $m$),
21:12 [ai]wmn tmn $qlw w$rw bnxl) dzrd,
21:13 [ai]wmn tmn $qlw w$rw b(br) d)rnwn, bmdbr) dnpq mn txwm) d)mwr:y), mTl d)rnwn txwm) hw dm:w)by), byt mw):by) lbyt )mwr:y),
21:14 [ai]mTl hn) mt)mr bspr qr:bwhy dmry), $lhbyt) b(l(l) wbnxl) d)rnwn,
21:15 [ai]w)tqn nx:l) dclyn hww lytb) d(d/d(bd#3#/, ws.mkyn/wmsmkyn#3#/ hww (l txwm) dmw):by),
21:16 [ai]wtmn br), h.y br) d)mr mry)/)lh)#3#/ lmw$), kn$ ly (m)/l(m)#3#/ w)tl lhwn m:y)/)g:m)#3#/,
21:17 [ai]h.ydyn $bx )ysryl t$bwxt) hd) sqy br) (nw lh.,
21:18 [ai]br) dxprwh. r:wrbn), wxTwh. $:lyTn) d(m), wbdqwh. bxwTr:yhwn, wmn mdbr) )tyhbt lm:tn),
21:19 [ai]wmn mt:n) lnxl)yl, wmn nxl)yl lbmwt,
21:20 [ai]wmn bmwt dnxl) dbxql) dmw)b, lry$ rmt) dmtxzy) lwqbl )$ymwn,
21:21 [ai]w$dr )ysryl )y:zgd) lwt syxwn mlk) d)mwr:y) w)mr lh,
21:22 [ai])(br b)r(k, wl) nsT) bxql) wbkrm), wl) n$t) mn m:y) dgw:b), )l) b)wrx mlk) n)zl, (dm) dn(br txwmk,
21:23 [ai]wl) $bq syxwn l)ysryl dn(br btxwmh, wkn$ syxwn lkwlh xylh/(mh#3#/, wnpq l)wr() d)ysryl lmdbr) w)t) lyhc, w)tkt$ (m )ysryl,
21:24 [ai]wmxyhy )ysryl bpwm) dsyp)/dxrb)#3#/, wyrtw )r(h mn )rnwn w(dm) lybq, w(dm) lb:ny (mwn, mTwl d($yn hw) txwm) db:ny (mwn,
21:25 [ai]wnsb )ysryl hlyn klhyn qwr:y) wytb )ysr)yl bklhyn qwr:y) d)mwr:y), bx$bwn wbklhwn kpr:wnyh.,
21:26 [ai]mTl dx$bwn qryth hy dsyxwn mlk) d)mwr:y), whw )tkt$ (m mlk) dmw)b qdmy)/qdm)#3#/ wnsb klh. )r(h, mn txwmh w(dm) l)rnwn,
21:27 [ai]mTl hn) ).mryn bmtl), (wlw lx$bwn, ttbn) wttqn/wttb#3#/ qryth dsyxwn,
21:28 [ai]mTl dnwr) npqt mn x$bwn, w$lhbyt) mn krk) dsyxwn, w)klt l(d dmw)b, wlplx.y (.lwt) d)rnwn,
21:29 [ai]wy lk )rnwn, wy lk mw)b, )bdt (m) dkmw$, y.hb bn:why bhmyr:), wb:nth b$by), lsyxwn mlk) d)mwr:y),
21:30 [ai]wxq:lt)/w$wlTn)#3#/ dx$bwn )bd (dm) lrybwn, wc:dy (dm) lnkx dbmdbr),
21:31 [ai]wytb )ysryl b)r() d)mwr:y),
21:32 [ai]w$dr mw$) lmg$ ly(zyr, wkb$ kpr:wnyh., w)wbd l)mwr:y) dtmn,
21:33 [ai]whpkw slqw l)r() dmtnyn, wnpq (wg mlk) dmtnyn l)wr(hwn, hw wklh (mh lqrb) b)rd(y,
21:34 [ai]w)mr mry) lmw$), l) tdxl mnh, mTl db:)ydyk m$lm )n) lh wlkwlh (mh, wlklh. )r(h, w(bd lh )yk d(bdt lsyxwn mlk) d)mwr:y) dy.tb hw) bx$bwn,
21:35 [ai]wxrbwhy lh wlb:nwhy wlklh (mh, wl) $bqw lh sryd), wyrtw )r(h,

next chapter