← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


22:01 [ai]w$qlw bn:y )ysryl w$rw b(rbwt mw)b \db(br) dywrdnn /d(l ywrdnn#3#/ d)yryxw,
22:02 [ai]nbywth dbl(m wxz) blq br cpwr kwl d(bd )ysryl l)mwr:y),
22:03 [ai]wdxlw mw):by) mn qdm (m) Tb, mTl dsgy hw) Tb, w(qt lhwn lmw):by) mn qdm b:ny )ysryl,
22:04 [ai]w)mr mw)b ls:b) dmdyn, mkyl r(yn kn$) hn) lklhwn dxdryn, )yk dr() twr) lywrq) dxql), wblq hw) br cpwr mlk) dmw):by) bzbn) h.w,
22:05 [ai]w$dr )y:zgd) lwt bl(m br b(wr p$wr) d(l nhr) l)r() db:ny (mwn, lmqryh wlm)mr lh, h) (m) npq mn mcryn, wksy ):pyh. d)r(), wh) $ryn lwqbly,
22:06 [ai]mkyl t) lwTyhy ly l(m) hn), mTl d($yn hw mny, kbr n$kx nxrwb mnh wnwbdywhy mn )r(), mTl dyd( )n) dlm.n dbrk )nt bryk hw, wlm.n/wm.n#3#/ dl)T )nt lyT hw,
22:07 [ai]w)zlw s:b) dmw)b ws:b) dmdyn wq:cmyhwn b):ydyhwn, w)tw lwt bl(m, w)mrw lh, m:lwhy dblq,
22:08 [ai]w)mr lhwn, bwtw hrk) blly) <hn)#3#>, w)tl lkwn ptgm) )yk d)mr ly mry), wp$w r:wrbn) dmw)b lwt bl(m,
22:09 [ai]w)t) )lh) (l/lwt#3#/ bl(m w)mr lh, m.n )nwn hlyn gbr:) d(mk,
22:10 [ai]w)mr bl(m l)lh), blq br cpwr mlk) dmw)b $dr (ly w)mr ly,
22:11 [ai]h) (m) npq mn mcryn, wksy )pyh. d)r() h$) t) lwTyhy ly, kbr )$kx lmtkt$w/)tkt$#3#/ (mh w)wbdywhy,
22:12 [ai]w)mr )lh) lbl(m, l) t)zl (mhwn, wl) tlwTyhy l(m), mTl dbryk hw,
22:13 [ai]wqm bl(m bcpr), w)mr lr:wrbn) dblq, zlw l)r(kwn/l)wrxkwn#3#/, mTl dl) cb) mry) lm$bqny d).zl (mkwn,
22:14 [ai]wqmw r:wrbn) dmw)b, w)tw lwt blq w).mryn lh, l) cb) bl(m lm)t) (mn,
22:15 [ai]whpk twb blq, w$dr )y:zgd) dr:wrbyn wyqyr:yn mn hlyn,
22:16 [ai]w)tw lwt bl(m w)mrw lh, hkn) ).mr blq br cpwr, l) ttkl) lm)t) lwty,
22:17 [ai]mTl dmyqrw )yqrk Tb, wkl dt)mr ly )(bd <lk#3#>, wt) lwT ly l(m) hn),
22:18 [ai]w(n) bl(m w)mr l(b:dwhy/l)y:zgdwhy#3#/ dblq, )n ntl ly blq ml) byth s)m) \)w dhb) /wdhb)#3#/, l) m$kx )n) d)(br (l mlt pwmh dmry) )lhy, l) (l dz(wry) wl) (l drb),
22:19 [ai]mkyl pw$w )p )ntwn hrk) blly), w)d( mn) mwsp mry) lmmllw (my,
22:20 [ai]w)t) )lh) (l bl(m blly) w)mr lh, )n lmqryk )tw hlyn gbr:), qwm zl (mhwn, blxwd ptgm) d).mr )n) lk, h.w <hw#3#> (bd,
22:21 [ai]wqm bl(m bcpr), w)rmy (l )tnh/xmrh#3#/, w)zl (m r:wrbn) dmw)b/dblq#3#/,
22:22 [ai]w)txmt rwgzh d)lh)/dmry)#3#/ (lwhy (l d)zl, wqm ml)kh dmry) b)wrx) dnhw) lh sTn), whw rkyb (l xmrh, wtr:yn (lym:why (mh,
22:23 [ai]wxzt )tn) lml)kh dmry) dq.)m/q.)m#3#/ b)wrx) wsyph $myT w)xyd b)ydh, wsTt )tn) mn )wrx), w)zlt bxql), wmxh. bl(m l)tn) <hy#3#> lmsTywth. l)wrx),
22:24 [ai]wqm ml)kh dmry) b$byl) dkrm), dsyg) mk) wsyg) mk),
22:25 [ai]wxzt )tn) lml)kh dmry), w)txbct b)st) wxbcth. rglh/lrglh#3#/ dbl(m b)st), w)wsp <twb#3#> lmmxyh.,
22:26 [ai]w)wsp ml)kh dmry), w(br wqm lh b)tr) )lyc), )tr dlyt )wrx) lmsT), l) lymyn) wl) lsml),
22:27 [ai]wxzt )tn) lml)kh dmry), wrb(t txyt bl(m, w)xmt rwgzh dbl(m wmxh. l)tn) bxwTr),
22:28 [ai]wptx mry) pwmh. d)tn) w)mrt lbl(m, mn) (bdt lk dmxytny h) tlt zb:nyn,
22:29 [ai]w)mr bl(m l)tn), (l dbzxt by, w)lw )yt hw) syp) b):ydy, h$) q.Tl hw.yt lky,
22:30 [ai]w)mrt )tn) lbl(m, l) hw.yt )n) )tnk, drkyb )nt (ly mn Tlywtk w(dm) lywmn), dlm) mmtwm (bdt lk hkn), ).mr lh. l),
22:31 [ai]wgl) mry) (yn:why dbl(m wxz) lml)kh dmry) q.)m/dq.)m#3#/ b)wrx), wsyph $myT w)xyd b)ydh, wq(d wsgd (l ):pwhy,
22:32 [ai]w)mr lh ml)kh dmry), lmn) mxyt )tnk h) tlt zbn:yn, h) )n) n.pqt d)hw) lk sTn) (l dtrc) )wrx) lwqbly,
22:33 [ai]wxztny )tn) wsTt mn qdmy, h) tlt zbn:yn, w)lw l) sTt mn qdmy, h$) lk q.Tl hw.yt, wlh. mx) hw.yt,
22:34 [ai]w)mr bl(m lml)kh dmry), x.Tyt, l) y.d( hw.yt d)nt q.)m lwqbly b)wrx), h$) )n by$ b(yn:yk )hpwk ly,
22:35 [ai]w)mr ml)kh dmry) lbl(m, zl (m gbr:), blxwd ptgm) d).mr )n) lk, h.w <hw#3#> (bd, w)zl bl(m (m r:wrbn) dblq,
22:36 [ai]w$m( blq d)t) bl(m, wnpq l)wr(h lqryt) dmw)b, dbtxwm) d)rnwn dbspr:y txwm),
22:37 [ai]w)mr blq lbl(m, h) $.drt (lyk/lwtk#3#/ lmqryk, )ykw l) )tyt lwty, kbr ).mr hwyt, dl)/l)#3#/ mc) )n) bxyl) lmyqrwtk,
22:38 [ai]w)mr bl(m lblq, h) )ty.t lwtk, h$) dlm) m$kxw m$kx )n) d).mr mdm, )l) <hw#3#> ptgm) ds.)m )lh) bpwmy, h.w hw ).mr )n),
22:39 [ai]w)zl bl(m (m blq, w)(lh lqwryt xcrwt,
22:40 [ai]wnks blq twr:) w(n), w$dr lbl(m wlr:wrbn) d(mh,
22:41 [ai]wkd hw) cpr), dbr blq lbl(m w)sqh lbmwt b(l), wxz) mn tmn skh d(m),

next chapter