← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


31:01 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
31:02 [ai])ttb( (yrt) dbn:y )ysryl mn mdyn:y) whydyn ttkn$ lwt (mk,
31:03 [ai]\w)mr mw$) l(m) /wmll mw$) (m (m) w)mr lhwn#3#/, zynw mnkwn gbr:) lxyl), wnhwwn (l mdyn:y) wntb(wn tb(th dmry) mn mdyn:y),
31:04 [ai])lp )lp mn $bT), mn klhwn $b:T) dbn:y )ysryl, $drw bxyl),
31:05 [ai]w)tgbyw mn )lp:)/):lpy)#3#/$:bT)#3#/ dbn:y )ysryl )lp) <)lp)#3#> mn $bT), tr:(sr ):lpyn dmzynyn bxyl),
31:06 [ai]w$dr )nwn mw$) )lp <)lp#3#> mn $bT), tr:(sr ):lpyn dmzyn:yn, lhwn wlpynxs br )ly(zr khn) bxyl), wm):n) dqwd$) wqr:nt) dywbb) b)ydh,
31:07 [ai]w)txylw (l mdyn )yk dpqd mry) lmw$), wqTlw kl dkr:),
31:08 [ai]wlm:lk) dmdyn qTlw, (m q:Tylyhwn, l)wy wlrqm, wlcwr wlxwr wlrb(, xm$) m:lk) mdyn:y)/dmdyn:y)#3#/, wlbl(m br b(wr qTlw bxrb),
31:09 [ai]w$bw bn:y )ysryl ln$:) dmdyn, wlyqrthwn wlklh. b(yrhwn, wlklh qnynhwn wlklhwn nks:yhwn bzw,
31:10 [ai]wlklhyn qwr:y) dbyt m(mrhwn, wlklhwn $Tx:yhwn )wqdw bnwr),
31:11 [ai]wdbrw lklh. $byt) wlklh. dbrt) dbn:y )n$) wdb(yr:),
31:12 [ai]w)ytywh. lwt mw$) wlwt )ly(zr khn), wlwt klh. knw$t) dbn:y )ysryl $byt) wdbrt) wbzt) lm$ryt) l(rbwt mw)b d(l ywrdnn d)yryxw,
31:13 [ai]wnpq mw$) w)ly(zr khn), wklhwn r:wrbn) dknw$t) l)wr(hwn, lbr mn m$ryt),
31:14 [ai]wrgz mw$) (l pq:wd) dxyl), r:y$y ):lp) wr:y$y m):wt), d)tw mn xyl) dqrb),
31:15 [ai]w)mr lhwn mw$), lmn) )xytwn klhyn nq:bt),
31:16 [ai]dh:nyn h:wy twqlt) lbn:y )ysryl, bmlth dbl(m, wmrdw w)(lyw bmry) bcbwt)/bmcwt)#3#/ dp(wr, whw) mwtn) dmn $ly) bknw$th dmry),
31:17 [ai]h$) qTlw klhwn T:ly) dkr:), wkl )ntt) dyd() mdmk) ddkr) qTwlw,
31:18 [ai]wkl yqrt) dn$:) dl) yd( mdmk) ddkr) )xw lkwn,
31:19 [ai])ntwn dyn $rw lbr mn m$ryt) $b() ywm:yn, kwl dqTl np$), wkl dqrb lqTyl), rwsw <m:y)#3#> (lwhy bywm) dtlt) wbywm) d$b(), )ntwn w$bytkwn,
31:20 [ai]wklh. tksyt) wkwl m)n) dm$k), wkl (b.d)/m)n)#3#/ ds(r) wkl m)n) dqys) rwsw (lwhy,
31:21 [ai]w)mr )ly(zr khn), lgbr:) dxyl) d)tw mn qrb)/xyl)#3#/, hn) pwqdn) dnmws) dpqd mry) lmw$),
31:22 [ai]brm dyn dhb) ws)m) wnx$) wprzl) w)nk) w)br),
31:23 [ai]wkl mdm d(.)l lkwr)/bkwr)#3#/bnwr)#3#/, )(brwhy bnwr) wntdk), wm:y) drss) rws (lwhy, wkl dl) (.br bnwr) )(mdwhy/)(brwhy#3#/ bm:y),
31:24 [ai]wxllw m):nykwn bywm) d$b() wttdkwn, wbtrkn/whydyn#3#/ t(lwn lm$ryt),
31:25 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
31:26 [ai]qblw xw$bn) ddbrt) wd$byt) dbn:y )n$) wdb(yr:) )nt w)ly(zr khn), wr:y$y )b:h) dknw$t),
31:27 [ai]wplgw dbrt) byt gbr:) (.b:dy qrb) dnpqw bxyl), wbyt klh. knw$t),
31:28 [ai]wprw$w mks) lmry) mn gbr:) (.b:dy qrb) dnpqw bxyl), wm.n klh. knw$t) xd) np$) mn xm$yn mn bn:y )n$), wmn twr:) wmn xmr:), wmn (n),
31:29 [ai]wmn plgwthwn sb, whb l)ly(zr khn) pwr$nh dmry),
31:30 [ai]wmn plgwt) dbn:y )ysryl sb, xd mn xm$yn mn )n$) wmn xmr:) wmn twr:) wmn (n), wmn klh. b(yr), whb )nwn llw:y) dn.Tryn mTrt), dm$knh dmry),
31:31 [ai]w(bd mw$) w)ly(zr khn) )yk dpqd mry) lmw$),
31:32 [ai]whwt dbrt) w$byt) dbzw (m) wxyl), (n) $tm)) w$b(yn wxm$) ):lpyn,
31:33 [ai]wtwr:) $b(yn wtr:yn ):lpyn,
31:34 [ai]wxmr:) $tyn wxd ):lpyn,
31:35 [ai]wnp$:t) d)n$) mn n$:) dl) yd( mdmk) ddkr), kwlhyn np$:t) tltyn wtr:yn ):lpyn,
31:36 [ai]whwt plgwt) bmnt) d)ylyn dnpqw bxyl), (n) tltm)) wtltyn w$b() ):lpyn wxm$m)),
31:37 [ai]whw) mks) lmry) mn (n), $t) ):lpyn w$b(m)) wxm$yn,
31:38 [ai]wtwr:) tltyn w$t) ):lpyn, wmkshwn lmry) $b(m)) w(sr:yn,
31:39 [ai]wxmr:) tltyn ):lpyn wxm$m)), wmkshwn lmry) $tm)) w(sr),
31:40 [ai]wnp$:t) d)n$) $tt(sr ):lpyn, wmkshwn lmry), tltm)) w(sr:yn np$:n,
31:41 [ai]wyhb mw$) ksp)/mks)#3#/ dpwr$n)/dpwrqn)#3#/ dmry) \l)ly(zr khn) /l)xwhy qwrbn)#3#/ )yk dpqd mry) lmw$),
31:42 [ai]mn plgwt) dbn:y )ysryl dplg lhwn mw$) mn gbr:) dnpqw bxyl),
31:43 [ai]whwt plgwt) dknw$t) mn (n) tltm)) wtltyn w$b() ):lpyn wxm$m)),
31:44 [ai]wtwr:) tltyn w$t) ):lpyn,
31:45 [ai]wxmr:) tltyn ):lpyn wxm$m)),
31:46 [ai]wnp$:t) d)n$) $tt(sr ):lpyn,
31:47 [ai]wnsb mw$) mn plgwt) dbn:y )ysryl xd mn xm$yn mn bn:y )n$) wmn b(yr:), wyhb )nwn llw:y) dn.Tryn mTrt) dm$knh dmry), )yk dpqd mry) lmw$),
31:48 [ai]wqrbw lwt mw$) gbr:) dpqydyn (l ):lp) dxyl), r:y$y ):lp) wr:y$y m):wt),
31:49 [ai]w)mrw lmw$), (b:dyk qblw xw$bn) dxyl) dgbr:) (.b:dy qrb) d(mn, wl) T() mnn gbr,
31:50 [ai]wqrbn qwrbnh dmry) gbr) d)$kx m):n) ddhb), ):qln) w$)r:) w(zq:t), wq:d$) whm:nyk), dnxs) (l np$:tn qdm mry),
31:51 [ai]wnsb mw$) w)ly(zr khn) dhb) mnhwn, klhwn m):n) d(bd),
31:52 [ai]whw) klh dhb) dpwr$n) d)pr$w/dpr$w#3#/ lmry), $tt(sr ):lpyn w$b(m)) wxm$yn mtq:lyn, mn r:y$y ):lp) wmn r:y$y m):wt),
31:53 [ai]gbr:) dyn dxyl) bzw lhwn )n$ lnp$h,
31:54 [ai]wnsbw mw$) w)ly(zr khn) dhb) mn r:y$y ):lp) wmn r:y$y m):wt), w)ytywhy lm$kn zbn) dwkrn) lbn:y )ysryl, qdm mry),

next chapter