← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


32:01 [ai]wqnyn) rb) hw) lbn:y rwbyl wlbn:y gd, wTb/dTb#3#/ ($yn, wxz)wh. ly(zyr wl)r() dgl(d )tr) d)z.l lbyt qnyn),
32:02 [ai]w)tw bn:y rwbyl wbn:y gd w)mrw lmw$) wl)ly(zr khn), wlr:wrbn) dknw$t),
32:03 [ai](Trwt wrybwn wy(zyr wnmr), wx$bwn w)l(l) w$b) wnbw wb(wn,
32:04 [ai])r() dxrb mry) qdm bn:y )ysryl, )r() hy d)zl) lbyt qnyn), wl(b:dyk )yt qnyn),
32:05 [ai]w)mrw, )n )$kxn r:xm) qdmyk/b(y:nyk#3#/, ttyhb )r() hd) l(b:dyk ywrtn), wl) t(brn ywrdnn,
32:06 [ai]w)mr mw$) lbn:y rwbyl wlbn:y gd, )x:ykwn n.pqyn lqrb) w)ntwn y.tbyn )ntwn hrk),
32:07 [ai]lmn) tb.ryn )ntwn lb) \dbn:y /d)x:ykwn bn:y#3#/ )ysryl, dl) n(brwn l)r() dyhb lhwn mry),
32:08 [ai]hkn) (bdw ):bhykwn kd $.drt )nwn mn rqm dgy), lmg$ )r(),
32:09 [ai]wslqw (dm) lnxl) dsgwl), wxz)wh./wg$wh.#3#/ l)r(), wtbrw lb) dbn:y )ysryl, dl) n(lwn l)r() dyhb lhwn mry),
32:10 [ai]w)txmt (lyhwn rwgzh dmry) bywm) h.w, wym) w)mr,
32:11 [ai]dl) nxzwn gbr:) dslqw mn mcryn, mn br (sr:yn $n:yn wl(l, )r() dymyt l)brhm wl)ysxq wly(qwb, mTl dl) $mlyw btry,
32:12 [ai])l) )n klb br ywpn) qnzy), wy$w( br nwn d$mlyw btr mry),
32:13 [ai]w)txmt rwgzh dmry) (l )ysryl, w)T(y )nwn bmdbr) )r:b(yn $:nyn, (dm) dspw klh dr) dgbr:) d(bdw by$t) qdm mry),
32:14 [ai]wh) qmtwn )p )ntwn ywmn) xlp ):bhykwn, trbyt) dgbr:) x:Ty), dtwspwn twb rwgzh dmry) (l )ysryl,
32:15 [ai]w)n thpkwn <twb#3#> mn mry), nwsp twb lmT(ywtkwn bmdbr), wmxblyn )ntwn (l hn) klh (m),
32:16 [ai]wqrbw lwth w)mrw, Tyr:) d(n) nbn) lqnynn hrk), wqwr:y) lyqrtn,
32:17 [ai]wxnn nzdyn/nrd)#3#/ wn)zl qdm bn:y )ysryl, (dm) dn(l )nwn l)trhwn, wyqrtn ttb bqwr:y) ($y:nt), mn qdm (mwr:yh. d)r(),
32:18 [ai]l) nhpwk lb:tyn, (dm) dn)rtwn bn:y )ysryl )n$ yrtwth,
32:19 [ai]wl) n)rt (mhwn mn (br) dywrdnn wlhl, mTl dqbln yrtwtn mn (br) dywrdnn mn mdnx),
32:20 [ai]w)mr lhwn mw$), )n (.bdyn )ntwn ptgm) hn), wmzdynyn )ntwn qdm mry) lqrb),
32:21 [ai]w(.bryn )ntwn ywrdnn klkwn kd mzynyn/mzdynyn#3#/ )ntwn qdm mry) lqrb), (dm) dnwbd b:(ldbbwhy mn qdmwhy,
32:22 [ai]wttkb$ )r() qdm mry), hydyn thpkwn wttxswn mn mry) wmn <bn:y#3#> )ysr)yl, wthw) lkwn )r() hd) lyrtwt) qdm mry),
32:23 [ai]w)n l) (.bdyn )ntwn hkn), x.Tyn )ntwn lmry), wd(w dx:Thykwn mdrkyn lkwn,
32:24 [ai]bnw lkwn qwr:y) lyqrtkwn, wTyr:) l(nkwn, wmdm dnpq mn pwmkwn (bdw,
32:25 [ai]w)mrw bn:y rwbyl wbn:y gd lmw$), (b:dyk n(bdwn )yk dmrn pqd,
32:26 [ai]yqrtn wn$:yn <wbn:yn#3#> wqnynn wklh. b(yr:n, nhwwn bqwr:y) dgl(d,
32:27 [ai]w(b:dyk n(brwn kd mzyn:yn bxyl) qdm mry) lqrb), )yk dmrn )mr,
32:28 [ai]wpqd (l klhwn mw$) l)ly(zr khn) wly$w( br nwn, wlr:$) d$:bT) d):bh) dbn:y )ysryl,
32:29 [ai]w)mr lhwn mw$), )n (.bryn bn:y rwbyl wbn:y gd (mkwn ywrdnn kd mzynyn <bxyl)#3#> qdm mry) lqrb), wttkb$ )r() qdmykwn, ttlwn lhwn )r() dgl(d ywrtn),
32:30 [ai]w)n l) n(brwn (mkwn kd mzynyn, n)rtwn (mkwn b)r() dkn(n,
32:31 [ai]w(nw bn:y rwbyl wbn:y gd w)mrw lmw$), )yk d)mr mry) l(b:dyk hkn) n(bd,
32:32 [ai]xnn n(br kd mzynynn qdm mry) lqrb), l)r() dkn(n, wdyln )wxdn) dyrtwtn b(br) dywrdnn,
32:33 [ai]wyhb lhwn mw$) lbn:y rwbyl wlbn:y gd, wlplgh d$bT) dmn$) br ywsp, mlkwth dsyxwn mlk) d)mwr:y), wmlkwth d(wg mlk) dmtnyn, )r() klh. wqwr:yh. btx:wmyh., wqwr:y) d)r() dxdyr:n lh.,
32:34 [ai]wbnw bn:y gd lrybwn wl(Trwt wl(dw(yr,
32:35 [ai]wl(Trwt $wpn/$wpm#3#/, wly(zyr wlybgh)/wlygbh)#3#/,
32:36 [ai]wlbyt nmr), wlbyt hrn, qwr:y) ($yn:t) wTyr:) d(n),
32:37 [ai]wbn:y rwbyl bnw lx$bwn wl)l(l), wlqwrytym,
32:38 [ai]wlnbw wlb(lmwn dns:ybn h:wy $m) wlsbm), wqrw $m:hyhyn (l $m:h) dqwr:y) dbnw,
32:39 [ai]w)zlw bn:y mkyr br mn$) lgl(d, wkb$wh. w)wbdw l)mwr:y) dbh.,
32:40 [ai]wyhbh. mw$) lgl(d lmkyr br mn$) wytb bh.,
32:41 [ai]wy)yr br mn$) )zl wkb$ kpr:wnyhyn, wqr) )n:yn kpr:wn) dy)yr, (dm) lywmn),
32:42 [ai]wnkx )zl wkb$ lqyt wlkpr:wnyh. wqrh. b$mh nkx,

next chapter