← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


33:01 [ai]whlyn m$q:ln) dbn:y )ysryl, dnpqw mn )r() dmcryn lxy:lwthwn b)yd) dmw$) wd)hrwn,
33:02 [ai]wktb mw$) mpq:nyhwn wm$q:lnyhwn bmlt pwmh dmry), whlyn m$q:lnyhwn wmpq:nyhwn,
33:03 [ai]w$qlw mn r(msys bxm$(sr) byrx) qdmy), mn btr pcx) npqw bn:y )ysryl mn mcryn b)yd) rmt)/rbt)#3#/dmry)#3#/ l(yn klhwn mcry),
33:04 [ai]wmcr:y) q.bryn hww lbwkr:) dqTl bhwn mry), wb):lhyhwn (bd mry) dyn),
33:05 [ai]w$qlw bn:y )ysryl mn r(msys, w$rw bskwt,
33:06 [ai]w$qlw mn skwt, w$rw b)tm dbs:wpy mdbr),
33:07 [ai]w$qlw mn )tm, w$rw (l pwm x)ryt) dqdm b(lcpwn, w$rw qdm mgdwl,
33:08 [ai]w$qlw mn pwm x)ryt), w)zlw bgw ym) lmdbr)/bmdbr)#3#/, w)zlw mrd) tlt) ywm:yn bmdbr) d)tm, w$rw bmwrt,
33:09 [ai]w$qlw mn mwrt, w)tw l)lym, wb)lym )yt h:wy tr:t(sr) (y:nt) dm:y) w$b(yn dq:lyn, w$rw tmn (l m:y),
33:10 [ai]w$qlw mn )lym, w$rw (l yd ym) dswp,
33:11 [ai]w$qlw mn yd ym) dswp, w$rw bmdbr) dsyn,
33:12 [ai]w$qlw mn mdbr) dsyn, w$rw brpq),
33:13 [ai]w$qlw mn rpq), w$rw b)lw$,
33:14 [ai]w$qlw mn )lw$, w$rw brpydyn, wlyt hww tmn m:y) l(m) dn$twn,
33:15 [ai]w$qlw mn rpydyn, w$rw bmdbr) dsyny,
33:16 [ai]w$qlw mn mdbr) dsyny, w$rw bqbr:) dr:gy rgt),
33:17 [ai]w$qlw mn qbr:) dr:gy rgt), w$rw bxcrwt,
33:18 [ai]w$qlw mn xcrwt, w$rw brtm),
33:19 [ai]w$qlw mn rtm), w$rw brmwn prc,
33:20 [ai]w$qlw mn rmwn prc, w$rw blbn),
33:21 [ai]w$qlw mn lbn), w$rw brs),
33:22 [ai]w$qlw mn rs), w$rw bqhlt,
33:23 [ai]w$qlw mn qhlt, w$rw bTwr) d$pr,
33:24 [ai]w$qlw mn Twr) d$pr, w$rw bxdd),
33:25 [ai]w$qlw mn xdd), w$rw bmqhlwt,
33:26 [ai]w$qlw mn mqhlwt, w$rw btxt,
33:27 [ai]w$qlw mn txt, w$rw btrx,
33:28 [ai]w$qlw mn trx, w$rw bmtq),
33:29 [ai]w$qlw mn mtq), w$rw bx$mwn),
33:30 [ai]w$qlw mn x$mwn), w$rw bmsrwt,
33:31 [ai]w$qlw mn msrwt, w$rw bbn:y y(qn,
33:32 [ai]w$qlw mn bn:y y(qn, w$rw bxdgdgd,
33:33 [ai]w$qlw mn xdgdgd, w$rw byTbt,
33:34 [ai]w$qlw mn yTbt, w$rw b(krwn),
33:35 [ai]w$qlw mn (krwn), w$rw b(cynwgbr,
33:36 [ai]w$qlw mn (cynwgbr, w$rw bmdbr) dcyn dhy hy qd$,
33:37 [ai]w$qlw mn qd$, w$rw bhwr Twr) dbs:wpy )r() d)dwm,
33:38 [ai]wslq )hrwn khn) lhwr Twr) bmlt pwmh dmry), wmyt tmn, b$nt )r:b(yn dnpqw bn:y )ysryl mn \)r() dmcryn /mcryn#3#/, byrx) qdmy)/dx:m$)#3#/ bxd byrx),
33:39 [ai]w)hrwn br m)) hw) w(sr:yn wtlt $:nyn, kd myt bhwr Twr),
33:40 [ai]w$m( kn(ny) mlk) dgdr d(.mr/dytb#3#/ btymn) b)r() dkn(n, kd )tw bn:y )ysryl,
33:41 [ai]w$qlw mn hwr Twr), w$rw bclmwn),
33:42 [ai]w$qlw mn clmwn), w$rw bpynwn,
33:43 [ai]w$qlw mn pynwn, w$rw b)bwt,
33:44 [ai]w$qlw mn )bwt, w$rw b(yn) d(br:y) btxwm) dmw)b,
33:45 [ai]w$qlw mn (yn) d(br:y), w$rw brybwn gd,
33:46 [ai]w$qlw mn rybwn gd, w$rw b(lmwn dbltym,
33:47 [ai]w$qlw mn b(lmwn dbltym, w$rw bTwr) d(br:y) dqdm/qdm#3#/ nbw,
33:48 [ai]w$qlw mn Twr) d(br:y) w$rw b(rbwt mw)b, d(l ywrdnn d)yryxw,
33:49 [ai]w$rw (l ywrdnn mn byt )$ymwn, w(dm) l)bl dsTym db(rbwt mw)b,
33:50 [ai]\w)mr mry) lmw$) /wmll mry) (m mw$)#3#/ b(rbwt mw)b d(l ywrdnn d)yryxw,
33:51 [ai]mll (m bn:y )ysryl w)mr lhwn, )ntwn (.bryn )ntwn ywrdnn l)r() dkn(n,
33:52 [ai]wtwbdwn klhwn (mwr:yh. d)r() mn qdmykwn, wtwbdwn klhyn s:gdthwn, wklhwn c:lm) dnskthwn twbdwn/ttbrwn#3#/, wklhyn (:lwthwn/(:llthwn#3#/ t(qrwn,
33:53 [ai]wt)rtwnh. l)r() wttbwn bh., mTl dlkwn yh.bth. )r() <hd)#3#> lm)rth.,
33:54 [ai]wyrtw )r() bpc:) d$r:btkwn, lsg:y)) tsgwn yrtwt), wlz(wr:) tz(rwn yrtwt), m.n ds.lq) lh pct) l$:bT) d):bhyhwn n)rtwn,
33:55 [ai]w)n l) twbdwn l(mwr:) d)r() mn qdmykwn h.nwn dm$txryn mnhwn, nhwwn s:k) b:(ynykwn, wlwly:t) bc:d(ykwn, wn(yqwn lkwn b)r() d(.mryn )ntwn bh.,
33:56 [ai]w)ykn)/wd)ykn)#3#/w)yk#3#/ d)tx$bt d)(bd lhwn )(bd lkwn,

next chapter