← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62004: P Nm

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


35:01 [ai]wmll mry) (m mw$) b(rbwt mw)b d(l ywrdnn d)yryxw w)mr lh,
35:02 [ai]pqd lbn:y )ysr)yl, wntlwn llw:y) mn ywrtn) d)wxdnhwn qwr:y) lmtb, w)gwr:s) dqwr:y) dbxdr:yhwn, ntlwn llw:y),
35:03 [ai]wnhw:yn lhwn qwr:y) lmtb, w)gwr:syhyn nhwwn lb(yr:hwn wlqnynhwn wlklh xywthwn,
35:04 [ai]w)gwr:s) dqwr:y) dttlwn llw:y), mn )st) dqryt) wlbr, )lp ):myn kd x.dr),
35:05 [ai]wm$wx \mn lbr lqryt) /lbr mn qryt)#3#/, lsTr) dmdnx), tr:yn ):lpyn )m:yn, wlsTr) dtymn) tr:yn ):lpyn ):myn, wlsTr) dm(rb)/dgrby)#3#/ tr:yn ):lpyn )m:yn, wlsTr) dgrby)/dm(rb)#3#/ tr:yn ):lpyn )m:yn, wqryt) bmc(t), hn) nhw) lkwn $Tx) dqwr:y),
35:06 [ai]wqwr:y) dy.hbyn )ntwn llw:y), $t qwr:y) dbyt gws) nh:wyn lkwn, dnhw) (.rq ltmn qTwl), dqTl lxbrh dl) bcbynh, w(lyhyn )rmw )r:b(yn wtr:tyn qwr:y),
35:07 [ai]klhyn qwr:y) dyhbyn )ntwn llw:y), )r:b(yn wtmn) qwr:y), h:nyn w$:Txyhyn,
35:08 [ai]wqwr:y) dy.hbyn )ntwn mn yrtwt) dbn:y )ysryl, mn s:gy)) tsgwn, wmn z(wr:) tz(rwn, )n$ )yk lpwt yrtwt) dy.rt ntl mn qwr:yh. llw:y),
35:09 [ai]wmll mry) (m mw$) w)mr lh,
35:10 [ai]mll (m bn:y )ysryl w)mr lhwn, m) d(brtwn ywrdnn l)r() dkn(n,
35:11 [ai]Tybw lkwn qwr:y) dbyt gws)/lbyt gws)#3#/ dnh:wyn lkwn, dn(rwq ltmn qTwl), )yn) dnqTwl np$) bTw(yy,
35:12 [ai]wnh:wyn lkwn hlyn qwr:y) lbyt gws), mn tb.( (yrt) ddm), wl) ntqTl qTwl) (dm) dq.)m qdm knw$t) bdyn),
35:13 [ai]wqwr:y) dy.hbyn )ntwn $t qwr:y) dbyt gws) nhwyn lkwn,
35:14 [ai]tlt qwr:y) hbw b(br) dywrdnn, wtlt qwr:y) hbw b)r() dkn(n, qwr:y) dbyt gws) nh:wyn,
35:15 [ai]lbn:y )ysryl, \wl)yn) dmtpn) /wl)ylyn dmtpnyn#3#/ lwty wl)ylyn d(.mryn byntkwn, wnh:wyn lkwn hlyn $t qwr:y) lbyt gws), dn(rwq lhyn kl dq.Tl/dnqTwl#3#/ np$) bTw(yy,
35:16 [ai]w)n bm)n) dprzl) mxyhy )yk dnmwt wmyt, qTwl) hw, mtqTlw ntqTl qTwl) h.w,
35:17 [ai]w)n bk)p) b)yd) mxyhy )yk dnmwt wmyt, qTwl) h.w mtqTlw ntqTl,
35:18 [ai]w)n bm)n) dqys) b)yd) mxyhy )yk dnmwt wmyt, q.Twl) hw mtqTlw ntqTl <qTwl)#3#>,
35:19 [ai]tb.( (yrt) ddm), hw nqTlywhy lqTwl) m) dpg( bh,
35:20 [ai]w)n bsn)t) mxyhy, )w $d) bh bnkl) wmyt, qTwl) h.w,
35:21 [ai]<w)n#3#> bb(ldbbwt) mxyhy b)ydh )yk dnmwt wmyt, qTwl) hw mtqTlw ntqTl, tb.( (yrt) ddm) hw nqTlywhy lqTwl) m) dpg( bh,
35:22 [ai]w)n mn $ly) dl) b(ldbbwt) mxyhy, )w $d) bh kl m)n dl) bnkl),
35:23 [ai])w bkl k)p dqTl), dkd l) xz) $d) (lwhy wmyt, wl) hw) b(ldbbh, wl) c.b) hw) lby$th/bby$th#3#/,
35:24 [ai]tdwn knw$t) byt qTwl) ltb.( (yrt) ddm) (l dy:n) hlyn,
35:25 [ai]wtpcywhy knw$t) lqTwl) mn tb.( (yrt) ddm), wt$drywhy knw$t) lqryt) dbyt gws) d(rq hw) lh., <wn)zl#3#> wntb bh. (dm) dnmwt khn) rb) d)tm$x bm$x) dqwd$),
35:26 [ai]w)n npwq qTwl) lbr mn tx:wm) dqryt) dbyt gws) d(rq lh.,
35:27 [ai]wn$kxwhy tb.( (yrt) ddm) lbr mn tx:wm) dqryt) dbyt gws), wnqTwl tb.( (yrt) ddm) lqTwl), lyt lh (yrt),
35:28 [ai]mTl hn) bqryt) dbyt gws) ntb (dm) dnmwt khn) rb), wm) dmyt khn) rb), nhpwk qTwl) l)r() dyrtwth,
35:29 [ai]wnhwwn lkwn hlyn nmws:) l(lm ldr:ykwn bklh byt m(mrkwn,
35:30 [ai]kl dnqTwl np$), (l pwm sh:d) ntqTl qTwl), wshd) xd l) nshd (l np$) dtmwt,
35:31 [ai]wl) tqblwn $wxd) (l np$) dqTwl) dxyb mwt), )l) mtqTlw ntqTl,
35:32 [ai]wl) tsbwn $wxd), dn(rwq lqryt) dbyt gws), wn)zl wntb b)r(), (dm) dnmwt khn) rb),
35:33 [ai]wl) tTnpwnh. l)r() d(.mryn )ntwn bh./(lyh#3#/, mTl ddm) hw mTnp l)r(), w)r() ddm) )$yd bh., l) ntxs) (lyh., )l) )n )t)$d bh. dm) \dh.w m.n /dmn#3#/ d)$dh,
35:34 [ai]wl) tTm)wnh. l)r() d(.mryn )ntwn bh. d$.r) )n) bgwh., mTl d)n) )n) mry) d$.r) )n) byn:t bn:y )ysryl,

next chapter