← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


02:01 [ai]w)tpnyn w$qln lmdbr) b)wrx) dym) dswp, )yk/)ykn)#3#/ d)mr ly mry), w)tkrknyhy lTwr) ds(yr ywm:t) s:gy)),
02:02 [ai]w)mr ly mry),
02:03 [ai]sgy lkwn h) mn dmtkrkyn )ntwn Twr) hn), )tpnw lkwn lgrby),
02:04 [ai]wl(m) pqd w)mr lhwn, )ntwn (.bryn )ntwn btxwm) d):xykwn bn:y (sw dy.tbyn bs(yr, wndxlwn mnkwn, )zdhrw Tb,
02:05 [ai]wl) ttgrwn bhwn, mTl dl) y.hb )n) lkwn ywrtn) mn )r(hwn byt mdrk pst) drgl), mTl dywrtn) l(sw yh.bt Twr) ds(yr,
02:06 [ai](bwr) zbnw mnhwn bksp) w)kwlw, w)p m:y) zbnw mnhwn bksp) w)$tw,
02:07 [ai]mTl dmry) )lhkwn brkkwn, bklh (bd) d):ydykwn, wyd( lmdbrwtkwn bmdbr) hn) <rb)#3#> h) )r:b(yn $:nyn, mry) )lhkwn (mkwn, wl) xsr lkwn mdm,
02:08 [ai]w(brn mn lwt ):xyn bn:y (sw dy.tbyn bs(yr, wmn )wrx) d(rb) wmn )ylt wmn (cynwgbr w)tpnyn w(brn ln \l)wrx) dmdbr) /mdbr) l)wrx)#3#/ dmw)b,
02:09 [ai]w)mr ly mry), l) t)lwc lmw):by), wl) ttgr) (mhwn lqrb), mTl dl) y.hb )n) lk mn )r(hwn ywrtn), mTl dlbn:y lwT yhbth. ywrtn),
02:10 [ai]):mn) mn lwqdm ytbw bh., (m) drb wsgy, wrm )yk gnbr:),
02:11 [ai]gnbr:) )nwn, wmtx$byn )p hnwn )yk gnbr:), wmw):by) q.ryn lhwn )m:n),
02:12 [ai]wbs(yr ytbw xwr:y) mn lwqdm, wbn:y (sw yrtw )nwn, w)wbdw )nwn mn qdmyhwn, wytbw b)r(hwn, )yk d(bd )ysryl l)r() dyrtwth, dyhb lhwn mry)%,
02:13 [ai]mkyl qwmw (brw nxl) dzrd, w(brn nxl) dzrd,
02:14 [ai]wyw:mt) dhlkn mn rqm dgy) (dm) d(brn nxl) dzrd, tltyn wtmn) $:nyn, (dm) dsp kwlh dr) dgbr:) qr:btn) mn gw m$ryt), )yk/)ykn)#3#/ dym) lhwn mry),
02:15 [ai])p )ydh dmry) hwt bhwn dtwbd )nwn mn gw m$ryt) (dm) dgmrw,
02:16 [ai]wkd gmrw klhwn gbr:) (.b:dy qrb) lmmt mn gw (m),
02:17 [ai]mll (my mry) w)mr ly,
02:18 [ai])nt (br )nt ywmn) ltxwm) dmw)b wl(d,
02:19 [ai]wttqrb lwqbl bn:y (mwn, l) t)lwc )nwn, wl) ttgr) bhwn, mTl dl) y.hb )n) lk ywrtn) mn )r() dbn:y (mwn, mTl dlbn:y lwT yhbth. ywrtn)%%
02:20 [ai])r() dgnbr:) mtx$b) )p hy, gnbr:) )ytbw bh. mn lwqdm, w(mw:ny) q.ryn lhwn zmzmyn,
02:21 [ai](m) drb wsgy, wrm )yk gnbr:), w)wbd )nwn mry) mn qdmyhwn, wyrtw )nwn wytbw b)r(hwn,
02:22 [ai])yk d(bdw bn:y (sw dy.tbyn bs(yr, d)wbdw lxwr:y) mn qdmyhwn, wyrtw )nwn wytbw b)r(hwn (dm) lywmn),
02:23 [ai]w(w:y) dy.tbyn bxcrym w(dm) l()z), q:pwdqy)/q:pwTqy)#3#/ dnpqw mn qpwdqy )wbdw )nwn, wytbw b)r(hwn,
02:24 [ai]mkyl qwmw $qwlw w(brw nxl) d)rnwn, xzy d)$lmt b):ydyk lsyxwn mlk) dx$bwn )mwry) wl)r(h, $r) lmwbdwth w)tgr) (mh lqrb),
02:25 [ai]ywmn) )$r) lmtl dxltk wzw(tk (l ):py (m:m) dtxyt $my), dn$m(wn $m(k wnzw(wn, wndxlwn mn qdmyk,
02:26 [ai]w$.drt )y:zgd) mn mdbr) dqrmwt lwt syxwn mlk) dx$bwn bm:l) d$lm) lm)mr lh,
02:27 [ai]n(br b)r(k, b)wrx) )wrx) n)zl, wl) nsT) lymyn) wlsml),
02:28 [ai](bwr) bksp) zbnw ln wn)kwl, wm:y) bksp) zbnw ln wn$t) blxwd br:glyn n(br,
02:29 [ai])yk d(bdw ln bn:y (sw dy.tbyn bs(yr, wmw):by) dy.tbyn b(d (dm) dn(br ywrdnn l)r() dy.hb ln mry) )lhn,
02:30 [ai]wl) cb) syxwn mlk) dx$bwn dn(brn btxwmh, mTl dq$y mry) )lhkwn rwxh w)($n lbh dn$lmywhy b):ydykwn )yk dywmn),
02:31 [ai]w)mr ly mry), xzy d$ryt lm$lmw b):ydyk lsyxwn d)mwr:y)#3#> wl)r(h, $r) lmwbdwth wlm)rt )r(h
02:32 [ai]wnpq syxwn l)wr(n, hw wklh (mh lqrb) lyhc,
02:33 [ai]w)$lmh mry) )lhn qdmyn, wxrbnyhy lh wlbn:why wlklh (mh,
02:34 [ai]wkb$n klhyn qwr:yh bzbn) h.w, w)wbdn klhyn qwr:y) lgmr, wn$:) wyqrt), wl) $bqn mnhwn sryd),
02:35 [ai]blxwd b(yr:) bzn ln, wbzt) dqwr:y) dkb$n,
02:36 [ai]mn (dw(yr d(l spt) dnxl) d)rnwn, wqryt) dbnxl), w(dm) lgl(d, l) hwt qryt) d($nt mnn, klhyn )$lm ):nyn mry) )lhn qdmyn,
02:37 [ai]blxwd l)r() dbn:y (mwn dl) )tqrbtwn, kl/(l#3#/ yd nxl) dybq, wqwr:y) dTwr:) wkl dpqdn mry) )lhn%

next chapter