← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


03:01 [ai]w)tpnyn wslqn l)wrx) dmtnyn, wnpq (wg mlk) dmtnyn l)wr(n, hw wklh (mh lqrb) b)rd(y,
03:02 [ai]w)mr ly mry), l) tdxl mnh, mTl db):ydyk )$lmth wlklh (mh wl)r(h, w(bd lh )yk d(bdt lsyxwn mlk) d)mwr:y) dy.tb hw) bx$bwn,
03:03 [ai]w)$lm mry) )lhn b)ydn )p l(wg mlk) dmtnyn, wlklh (mh, wxrbnyhy wl) $bqn lh sryd),
03:04 [ai]wkb$n klhyn qwr:yh bzbn) h.w, wl) $bqn qryt) dl) nsbnh. mnhwn, $tyn qwr:y) klh xbl )rgwb, byt mlkwth d(wg dbmtnyn,
03:05 [ai]klhyn hlyn qwr:y) d($y:nyn $wr:yhyn wrmyn tr:(yhyn wmwk:lyhyn, sTr/lbr#3#/ mn qwr:y) d$:Tx) dTb s:gy)n,
03:06 [ai]wxr:bn )ny:n, )yk d(bdn lsyxwn mlk) dx$bwn, dxr:bn klhyn qwr:yh lgmr, wn$:) wyqrt),
03:07 [ai]wklh. b(yr), wbzt) dqwr:y) bzn ln,
03:08 [ai]wnsbnh. bzbn) h.w l)r() mn )yd) dtr:yhwn m:lk) d)mwr:y) db(br) dywrdnn, mn nxl) d)rnwn w(dm) lTwr) dxrmwn,
03:09 [ai]cy:dny) q.ryn lxrmwn srywn, w)mwr:y) q.ryn lh snyr/s(yr#2#/,
03:10 [ai]wklhyn qwr:y) dpq(t), wklh. gl(d wklh. mtnyn, (dm) lslk) wl)rd(y, kwlhyn qwr:y) dmlkwth d(wg dbmtnyn,
03:11 [ai]mTl d(wg mlk) dmtnyn, blxwdwhy )$txr mn $rk) dgnbr:), (rsh (rs) hy dprzl), wh) brbt hy dbn:y (mwn, t$( ):myn )wrkh., w)r:b( ):myn ptyh. b)mt) dgnbr:),
03:12 [ai]w)r() hd) yrtn bzbn) h.w mn (dw(yr d(l spt) dnxl) d)rnwn, wplgh dTwr) dgl(d wqwr:yh, yh.bt lrwbyl wlgd,
03:13 [ai]w$rk) dgl(d wklh. mtnyn, byt mlkwth d(wg yh.bt lplgh d$bT) dmn$), klh xbl )rgwb wklh. mtnyn, hy hy mtqry) )r( gnbr:),
03:14 [ai]wy)yr br mn$) nsb lh klh xbl )rgwb, (dm) ltxwm) dg$wr wdm(kt, wqr) ):nyn (l $mh, mtnyn wkpr:wn) dy)yr (dm) lywmn),
03:15 [ai]wlmkyr yhbt gl(d,
03:16 [ai]wlrwbyl wlgd yh.bt mn gl(d w(dm) lnxl) d)rnwn, wgwh dnxl) wtxwmh, w(dm) lybq dnxl) dtxwm) dbn:y (mwn,
03:17 [ai]w(rb) wywrdnn, wtxwm) mn knrt, w(dm) lym) d(rb) ym) dmlx) dtxyt )$dwd wpsg) dbrmt) mn/dmn#2#/ mdnx),
03:18 [ai]wpqdtkwn bh bzbn) h.w w)mrt lkwn, mry) )lhkwn y.hb lkwn )r() hd) lm)rth., kd mzynyn )ntwn (brw qdm ):xykwn bn:y )ysryl, klkwn gnbr:y xyl),
03:19 [ai]blxwd n$:ykwn wyqrtkwn wb(yrkwn/wbn:ykwn#3#/ $bwqw, y.d( )n) gyr dqnyn) sgy)) )yt lkwn, ntbwn bqwr:ykwn dyh.bt lkwn,
03:20 [ai](dm) dnnyx mry) l)x:ykwn )kwtkwn, wn)rtwn )p hnwn, )r() dy.hb lkwn mry) )lhkwn b(br) dywrdnn, wh.y dyn thpkwn )n$ lyrtwth, dyh.bt lkwn,
03:21 [ai]wly$w( pqdt bzbn) h.w w)m.rt (y:nyk xzy kl/mdm#3#/ d(bd mry) )lhkwn lhlyn tr:yn m:lkyn, hkn) n(bd mry) \lhlyn klhyn /lkwlhyn hlyn#2#/ m:lkwt) d(.bryn )ntwn lhyn,
03:22 [ai]l) tdxlwn mnhwn, mTwl dmry) )lhkwn, hw/hwyw#2#/ mtkt$ \(l ):pykwn /xlpykwn#3#/,
03:23 [ai]w)tk$pt qdm mry) bzbn) h.w w)m.rt,
03:24 [ai]bb(w mry) )lh), )nt $ryt lmxwyw l(bdk rbwtk, w)ydk tqypt) wdr(k rm), )yn) hw gyr )lh) )yt b$my) )w b)r(), dn(bd )yk (b.dy:k w)yk gnbr:wtk,
03:25 [ai])(br h$) )xz) )r() <hd)#3#> Tbt) db(br) dywrdnn, Twr) hn) Tb) wlbnn,
03:26 [ai]wrgz (ly mry) mTltkwn wl) $m(ny, w)mr ly mry) s.pq lk, l) twsp twb lmmllw qdmy ptgm) hn),
03:27 [ai]sq lry$ rmt), w)rym (y:nyk lmdnx) wlm(rb), wlgrby) wltymn), wxzyh. b(y:nyk, wl) t(br ywrdnn hn),
03:28 [ai]wpqd ly$w( wxylyhy w($nyhy, mTl dhw n(br qdm (m) hn), whw nwrt )nwn )r() dtxz),
03:29 [ai]wytbn bnxl) lwqbl byt p(wr,

next chapter