← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


07:01 [ai]wm)/wmn#3#/ d)(lk mry) )lhk l)r() d(.)l )nt ltmn lm)rth., wnwbd (m:m) s:gy)) mn qdmyk, x:ty) wgr:gwsy), w)mwr:y) wkn:(ny), wpr:zy) wx:wy) wyb:wsy), $b() (m:myn ds:gy)yn w($y:nyn mnk,
07:02 [ai]wn$lm )nwn mry) )lhk qdmyk, wtmxwn )nwn wmxrmw txrmwn )nwn, l) tqymwn (mhwn qym), wl) trxmwn (lyhwn,
07:03 [ai]wl) ttxtnwn lhwn bn:tkwn l) ttlwn lbn:yhwn, wbn:thwn l) tsbwn lbn:ykwn,
07:04 [ai]dl) ns:Tyn lbn:ykwn mny, wnplxwn l):lh) )xr:n), wntxmt rwgzh dmry) (lykwn, wnwbdkwn b(gl,
07:05 [ai])l) hkn) (bdw lhwn mdbx:yhwn (qrw, wqym:thwn tbrw, wx$:lthwn gdmw, wglypy:hwn )wqdw bnwr),
07:06 [ai]mTl d(m) )nt qdy$) lmry) )lhk, wlk gb) mry) )lhk dthw) lh (m) xbyb), mn klhwn (m:m) d(l ):py <klh.#3#> )r(),
07:07 [ai]l) hw) mTl ds:gy)yn )ntwn mn klhwn (m:m), \cb) bkwn mry) wgbkwn mTl d)ntwn z(wryn )ntwn mn klhwn (m:m) /#2#/,
07:08 [ai])l) mTl drx.m lkwn mry), wdnqym mwm:t) dym_) l):bhykwn )pqkwn mry) b)ydh tqypt), wprqkwn mn byt (bdwt), mn )ydh dpr(wn mlk) dmcryn,
07:09 [ai]wdtd( dmry) )lhk hwyw )lh), )lh) mhymn), n.Tr qym) wTybwt) lr:xmwhy/ldx:lwhy#3#/ wln.Tr:y pwq:dnwhy, l)lp dr:yn,
07:10 [ai]wpr( lsn):why bxy:yhwn pr( lhwn dnwbd )nwn l) n.Tr lsn):why, )l) bxy:yhwn pr( lhwn,
07:11 [ai]Trw pwq:dn) wnm:ws) wdy:n) dmpqd )n) lkwn ywmn), w(bdw )nwn,
07:12 [ai])n t$m(wn dy:n) hlyn, wtTrwn )nwn wt(bdwn )nwn, nTr lk mry) )lhk qym) wTybwt) dym) l):bhyk,
07:13 [ai]wnrxmk wnbrkk wnsgyk, wnbrk p)r:) dkrsk wp)r:) d)r(k, w(bwrk wxmrk wm$xk, wbqr:) dtwr:yk wgzr:) d(nk, b)r() dym) l):bhyk lmtl lk,
07:14 [ai]bryk thw) mn kl (m:myn, l) nhw) bk d(qr wd(qr), w)pl) bb(yrk,
07:15 [ai]wn(br mry) mnk kl k)b, wkwlhyn mx:wt) by:$t) dmcr:y) dy.d( )nt, l) nyt) ):nyn (lyk, )l) nyt) ):nyn (l klhwn sn):yk,
07:16 [ai]wt)kwl lklhwn (m:m) dy.hb lk mry) )lhk, wl) txws (ynk (lyhwn, wl) tplwx l):lhyhwn, mTl dpx:) )nwn lk,
07:17 [ai]w)n t)mr blbk ds:gy)yn )nwn hlyn (m:m) mny, )ykn) m$kx )n) d)wbd )nwn,
07:18 [ai]l) tdxl mnhwn, )l) )tdkr kl mdm d(bd mry) )lhk lpr(wn wlklh. mcryn,
07:19 [ai]ns:ywn) r:wrb) dx:zy (y:nyk, ):twt) wtdmr:t), w)yd) tqypt) wdr() rm), w)pqk mry) )lhk, hkn) n(bd mry) )lhk lklhwn (m:m), ddx.l )nt mn qdmyhwn,
07:20 [ai]w)p dbwr:yt) ngr) mry) )lhk bhwn, (dm) dn)bdwn, w)ylyn dm$txryn w)ylyn dT.$yn mn qdmyk,
07:21 [ai]l) tdxl mnhwn, mTl dmry) )lhk bgwk, )lh) rb) wdxyl),
07:22 [ai]wnwbd <)nwn#2#> mry) )lhk lhlyn (m:m) mn qdmyk, bqlyl qlyl, l) <gyr#2#> m$kx )nt dtwbd )nwn b(gl, dl) tsg) (lyk xywt br),
07:23 [ai]wn$lm )nwn mry) )lhk qdmyk, wtmx) )nwn mxwt) rbt), (dm) dtwbd )nwn,
07:24 [ai]wn$lm m:lkyhwn b):ydyk, wtwbd $mhwn mn txyt $my), wl) nqwm )n$ qdmyk (dm) dtwbd )nwn,
07:25 [ai]g:lyp) d):lhyhwn twqdwn bnwr), wl) trg s)m) wdhb), d)yt bhwn, wtsb lk, dl) ttTm) bh, mTl dmsly hw qdm mry) )lhk,
07:26 [ai]l) t(l Tnpwt) lbytk, dl) thw) xrm )kwth, )l) mslyw )slyhy wmTnpw Tnpyhy, mTl dxrm) hw,

next chapter