← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01 [ai]$m( )ysryl, )nt (.br )nt ywmn) ywrdnn, lm)zl lmwbdw (m:m) dr:wrbyn w($:ynyn mnk, wqwr:y) dr:wrbn w($y:nn, wkr:ykn (dm) l$my),
09:02 [ai](m) drb wrm, bn:y gnbr:) d)nt y.d( )nt w)nt $m(t, dl) )n$ m$kx lmqm qdm gnbr:),
09:03 [ai]wdtd( ywmn) dmry) )lhk hw \(.br qdmyk /(.bd qrbk#3#/, nwr) hw )klt), whw nwbd )nwn, whw ntbr )nwn mn qdmyk, wtxrwb )nwn wtwbd )nwn b(gl, )yk d)mr lk mry),
09:04 [ai]l) t)mr blbk m) dtbr )nwn mry) )lhk mn qdmyk, dbzdyqwty )(lny mry) lm)rt )r() hd), mTl dbx:Thyhwn hw gyr d(m:m) hlyn mwbd lhwn mry) mn qdmyk,
09:05 [ai]l) hw) bzdyqwtk wbtrycwth dlbk (.)l )nt lm)rt )r(hwn, )l) bx:Thyhwn/mTl dbx:Thyhwn#2#/ hw d(m:m) hlyn mwbd lhwn mry) )lhk mn qdmyk, wdnqym ptgm) dym) l):bhyk, l)brhm wl)ysxq wly(qwb,
09:06 [ai]wdtd( dl) hw) bzdyqwtk y.hb lk mry) )lhk )r() hd) Tbt) lm)rth., mTl d(m) )nt q$) qdl),
09:07 [ai])tdkr wl) tT() d)rgzt lmry) )lhk bmdbr), mn ywm) dnpqtwn mn mcryn w(dm) d)tytwn l)tr) hn) mmr:mrn) hwytwn qdm mry),
09:08 [ai]wbxwryb )rgztwnyhy lmry), wrgz mry) (lykwn dnwbdkwn,
09:09 [ai]kd sl.qt lTwr) wns.bt lwx:) dk)p), lwx:) dqym) d)qym mry) (mkwn, wy.tbt bTwr) )r:b(yn )y:mmyn w)r:b(yn ly:lwn, lxm) l) ).klt, wm:y) l) )$tyt,
09:10 [ai]wyhb ly mry) tr:tyn lwx:) dk)p), dk:tybn bcb(h d)lh), w(lyhyn )yt hww klhwn pt:gm) dmll mry) (mkwn bTwr) mn gw nwr), bywm) dknw$y),
09:11 [ai]wmn btr )r:b(yn )ym:myn w)r:b(yn ly:lwn, yhb ly mry) tr:tyn lwx:) dk)p) lwx:) dqym),
09:12 [ai]w)mr ly mry), qwm xwt b(gl mk), mTl dxbl <lh#3#> (mk d)pqt mn mcryn, sTw lhwn (gl mn )wrx) dpqdt )nwn, w(bdw lhwn nsyk),
09:13 [ai]w)mr ly mry) xzy.th l(m) hn), wh) (m) q$) qdl) hw,
09:14 [ai]h$) $bwqyny )wbd )nwn, w)(T) $mhwn mn txyt $my), w)(bdk l(m) d($yn wsgy mnhwn,
09:15 [ai]w)tpnyt wnx.tt mn Twr), wTwr) mtgwzl hw) bnwr), wtr:tyn lwx:) dqym) btr:tyhyn ):ydy,
09:16 [ai]wxzy.t dxTytwn lmry) )lhkwn, w(bdtwn lkwn (gl) dnskt), wsTytwn b(gl mn )wrx) dpqdkwn mry) )lhkwn,
09:17 [ai]w)x.dt ltr:tyhyn lwx:), w$.dyt ):nyn mn tr:tyhyn ):ydy, wtb.rt ):nyn l(nyk:wn,
09:18 [ai]wc.lyt qdm mry) )yk dmn lwqdm, )r:b(yn )ym:myn w)r:b(yn ly:lwn, lxm) l) ).klt, wm:y) l) )$tyt, (l klhwn x:Thykwn dxTytwn, w(bdtwn dby$ qdm mry) w)rgztwnyhy,
09:19 [ai]mTl ddx.lt mn qdm xmt) wrwgz) drgz mry) (lykwn dnwbdkwn, w$m(ny mry) )p bzbn) h.w,
09:20 [ai]w(l )hrwn rgz mry) Tb dnwbdywhy, wc.lyt )p (l )hrwn bzbn) h.w,
09:21 [ai]w(gl) dx:Thykwn d(bdtwn ns.bt w)wqdth bnwr), wdqqth wTxnth Tb, (dm) d)tdqq )yk (pr), w$dyth (prh bnxl) dn.xt mn Twr),
09:22 [ai]wbyqdn) wbns:ywn), wbqbr:) dr:gy rgt) mrgzyn hwytwn lmry)/qdm mry)#3#/,
09:23 [ai]wkd $drkwn mry) mn rqm dgy) w)mr lkwn, sqw wyrtw )r() dyh.bt lkwn mrmrtwn mlt pwmh dmry) <)lh)#2#>, wl) hymntwnyhy, wl) $m(twn bqlh,
09:24 [ai]mmr:mrn) hwytwn qdm mry) mn ywm) dyd(tkwn,
09:25 [ai]wc.lyt qdm mry) )r:b(yn )ym:myn w)r:b(yn ly:lwn, mTl d)mr mry) dnwbdkwn,
09:26 [ai]wc.lyt qdm mry) w)m.rt, mry) )lh), l) txbl (mk wyrtwth dprqt brbwtk, w)pqt <)nwn#3#> mn mcryn b)yd) tqypt),
09:27 [ai])l) )tdkr l(b:dyk, l)brhm wl)ysxq wly(qwb, l) ttpn) (l q$ywth d(m) hn), wb(wlh wbx:Thwhy,
09:28 [ai]dl) n)mrwn (mwr:yh. d)r() h.y d)pqt )nwn mnh., mTl dl) )tmcy xyl) mry) dn(l )nwn l)r() d)mr lhwn, wmTl ds.n) lhwn/)nwn#3#/ )pq )nwn, dnqTl )nwn bmdbr),
09:29 [ai]whnwn (mk )nwn wyrtwtk, d)pqt bxylk rb) wbdr(k rm),

next chapter