← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


11:01 [ai]rxm lmry) )lhk, wTr nTwr:th, wnm:wswhy wdy:nwhy wpwq:dnwhy, klhwn ywm:t),
11:02 [ai]wtd(wn ywmn), dl) hw) lbn:ykwn dl) yd(w wl) xzw mrdwth dmry) )lhkwn wrbwth, w)ydh tqypt) wdr(h rm),
11:03 [ai]w):twth w(:b.dwhy d(bd bmcryn, lpr(wn mlk) dmcryn wlklh. )r(h,
11:04 [ai]wd(bd lxyl) dmcr:y) lr:k$) wlmr:kbt) wlr:kbyhyn, d)Typ m:y) dy.m) dswp (l ):pyhwn, kd rdpw btrkwn, w)wbd )nwn mry) (dm) lywmn),
11:05 [ai]wkl d(bd lkwn bmdbr), (dm)/lywmn)#3#/ d)tytwn l)tr) hn),
11:06 [ai]wmdm d(bd ldtn wl)byrm bn:y )lyb brh drwbyl, dptxt )r() pwmh. wbl(t )nwn, lhwn <wln$:yhwn#3#> wlbn:yhwn wlm$:knyhwn, wlkl mdm d)yt hw) lhwn, dqymyn hww (l r:glyhwn \bynt klh )ysryl /bklh )ysr)yl#3#/,
11:07 [ai])l) (y:nykwn hw x:zy lklhwn (:b.dwhy dmry) r:wrb) d(bd,
11:08 [ai]Trw klhwn pwq:dn) dmpqd )n) lkwn ywmn), dttxylwn wt(lwn wt)rtwn )r() d(.bryn )ntwn lh. lm)rth.,
11:09 [ai]wtsgwn ywm:t) b)r() dym_) mry) l):bhykwn lmtl lhwn wlzr(hwn, )r() dmrdy) xlb) wdb$),
11:10 [ai]mTwl d)r() d(.)lyn )ntwn lh. lm)rth., l) hwt )yk )r() dmcryn dnpqtwn mnh., dz.r(yn )ntwn zr:(kwn wm$qyn )ntwn br:glykwn, )yk prdys) d$qy),
11:11 [ai])r() dyn d(.bryn )ntwn lh. lm)rth., )r() hy dTwr:) wdpq:(t), wmn mTr) hw d$my) $.ty) m:y),
11:12 [ai])r() dmry) )lhk tb.( lh. )myn)yt, (y:nwhy dmry) )lhk bh. mn r$h. d$nt) w(dm) lxrth. d$nt),
11:13 [ai]w)n t$m(wn lpwq:dn) dmpqd )n) lkwn ywmn), wtrxmwn lmry) )lhkwn wtplxwnh mn klh lbkwn wmn klh. np$kwn,
11:14 [ai])tl mTr) d)r(kwn bzbnh bkyry) wlqy$y), wtxmwl (bwrk wxmrk wm$xk,
11:15 [ai]w)tl (sb) bxqlk lb(yrk, wt)kwl wtsb(,
11:16 [ai])zdhrw dl) n$tdl lbkwn wtsTwn/wtTrwn#2#/ wtplxwn l):lh) )xr:n) wtsgdwn lhwn,
11:17 [ai]wntxmt rwgzh dmry) (lykwn, wnkl) $my) dl) nhw)/ntlwn#3#/ mTr), w)r() l) ttl (:llth., wt)bdwn b(gl mn )r() Tbt) dy.hb lkwn mry) )lhkwn,
11:18 [ai]wtsymwn hlyn pwq:dn) blbkwn wbnp$kwn, wqTwrw )nwn )t) (l ):ydykwn wnhwwn rw$m) byt (y:nykwn,
11:19 [ai]w)lpw )nwn lbn:ykwn dnmllwn bhwn, m) dy.tbyn )ntwn bb:tykwn wm) d).zlyn )ntwn b)wrx), wm) ddm.kyn )ntwn wm) dq.ymyn )ntwn,
11:20 [ai]wktwbw )nwn (l )s:kpt) db:tykwn w(l tr:(ykwn,
11:21 [ai]dnsgwn ywm:ykwn/ywm:tkwn#2#/ wywm:y bn:ykwn, b)r() dym_) mry) )lhkwn l)b:hykwn lmtl lhwn )yk ywm:y $my) (l )r(),
11:22 [ai]w)n tTrwn hlyn klhwn pwq:dn)/ptgm:)#3#/ dmpqd )n) lkwn ywmn), wt(bdwn )nwn, wtrxmwn lmry) )lhkwn, wthlkwn bklhyn )wr:xth, wttnqpwn lh,
11:23 [ai]nwbd mry) lhlyn klhwn (m:m) mn qdmykwn, wt)rtwn l(m:m) dr:wrbyn w($y:nyn mnkwn,
11:24 [ai]kl )tr) dtdrwk bh pst) drglkwn lkwn nhw), mn mdbr) wlbnn, wmn nhr) lnhr)/rb)#2#/ prt, w(dm) lym) )xry) nhw) txwmkwn,
11:25 [ai]wl) nqwm )n$ qdmykwn, wdxltkwn wzw(tkwn, ntl mry) )lhkwn (l ):py klh. )r() dtdrkwn bh. )yk/)ykn)#3#/ d)mr lkwn mry),
11:26 [ai]xzw dy.hb )n) qdmykwn ywmn), bwr:kt) wlw:Tt),
11:27 [ai]bwr:kt) )n t$m(wn pwq:dnwhy dmry) )lhkwn, dmpqd )n) lkwn ywmn),
11:28 [ai]wlw:Tt) )n l) t$m(wn pwq:dnwhy dmry) )lhkwn, w)n tsTwn mn )wrx) dmpqd )n) lkwn ywmn), wt)zlwn btr ):lh) )xr:n) dl) y.d(yn )ntwn lhwn,
11:29 [ai]wkd n(lk mry) )lhk l)r() d(.)l )nt ltmn lm)rth., hb bwr:kt) (l Twr) dgrzym, wlw:Tt) (l Twr) dgbl,
11:30 [ai]h) hnwn b(br) dywrdnn, bstr )wrx) bm(r:by $m$), b)r() dkn:(ny) dy.tbyn b(rb)/b(br)#3#/, lwqbl glgl) wlwqbl byt blwT) dmmr),
11:31 [ai]mTl d(.bryn )ntwn ywrdnn lm(l lm)rt )r() dy.hb lkwn mry) )lhkwn wt)rtwnh. wttbwn bh.,
11:32 [ai]wtTrwn wt(bdwn kwlhwn nm:ws)/pw:qdn) wnm:ws)#3#/ wdy:n) dy.hb )n) qdmykwn ywmn),

next chapter