← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


12:01 [ai]hlyn nm:ws) wdy:n) dtTrwn wt(bdwn, b)r() dy.hb lkwn mry) )lh) d):bhykwn lm)rth., klhwn ywm:t) dxy:yn )ntwn b)r(),
12:02 [ai])wbdw klhwn )tr:wt) dplxw tmn (m:m) dy.rtyn )ntwn lhwn wl):lhyhwn, (l Twr:) r:m) w(l r:mt), wtxyt kl )yln dm.Tl,
12:03 [ai]wt(qrwn mdbx:yhwn, wttbrwn qym:thwn, wx$:lthwn twqdwn bnwr), w):lhyhwn gly:p) ttbrwn, wtwbdwn $mhwn mn )tr) h.w,
12:04 [ai]w)ntwn l) t(bdwn hkn) lmry) )lhkwn,
12:05 [ai])l) b)tr) dgb) mry) )lhkwn mn kwl $:bTykwn, lmsm $mh tmn, lbyt m$ryh hwytwn m(qbyn, w).zlyn ltmn,
12:06 [ai]w)wblw ltmn yq:dykwn $:lm) wdbx:ykwn, wm(sr:ykwn, wpwr:$n) d):ydykwn wndr:ykwn wqwr:bnykwn, wbwkr:) dtwr:ykwn wd(nkwn,
12:07 [ai]w)kwlw tmn qdm mry) )lhkwn, wxdw bkl mdm dmw$Tyn )ntwn ):ydykwn, )ntwn w)n:$y bty:kwn, dbrkkwn mry) )lhkwn,
12:08 [ai]wl) t(bdwn )yk d(bdynn hrk) ywmn), )n$ )yk d$pyr b(y:nwhy,
12:09 [ai]mTl dl) (dkyl mTytwn <(dm)#2#> lbyt m$ry) wlyrtwt) dy.hb lk mry) )lhk,
12:10 [ai]w(brw ywrdnn, wtbw <bh#3#> b)r() dmwrt lkwn mry) )lhkwn, wmnyx lkwn mn klhwn b:(ldbbykwn, dxdyr:yn lkwn, wtbw bsbr),
12:11 [ai]w)tr) dngb) mry) )lhkwn, dn$r) bh $mh, ltmn )ytw kl mdm dmpqd )n) lkwn <ywmn)#3#>, yq:dykwn $:lm) wdbx:ykwn wm(sr:ykwn wpwr:$n) d)ydy:kwn, wklh gby) dndr:ykwn dn.dryn )ntwn lmry),
12:12 [ai]wxdw qdm mry) )lhkwn, )ntwn wbn:ykwn wbn:tkwn w(b:dykwn w):mhtkwn, wlw:y) dbqwr:ykwn t$bqwnh#3#>, mTl dlyt lhwn yrtwt) wplgwt) (mkwn,
12:13 [ai])zdhr dl) t.sq yqdk $lm) bkl )tr dc.b) )nt,
12:14 [ai])l) )n b)tr) dngb) mry) bxd mn $:bTyk, tmn t.sq yq:dyk $:lm) wtmn, t(bd kl mdm dmpqd )n) lk,
12:15 [ai]blxwd bkl rgt) dnp$k kws w)kwl bsr), )yk bwrkt) dy.hb lk mry) )lhk, bklhyn qwr:yk, dTm) wddk) n)klwn, )yk Tby) w)yk )yl),
12:16 [ai]blxwd dm) l) t)klwn, )l) (l )r() )$wdyhy )yk m:y),
12:17 [ai]l) t$tlT lm)kl bqwr:ykwn m(sr:) d(bwrkwn wdxmrkwn wdm$xkwn, wbwkr:) dtwr:ykwn wd(nkwn, wkwl ndr:ykwn dtdrwn, wqwr:bnykwn wpwr:$n) d):ydykwn,
12:18 [ai])l) qdm mry) )lhk t)klywhy <\d$n) b$n)#3# /$n) b$n)#2#>, b)tr) dngb) lh mry) )lhk, )nt wbrk wbrtk, w(bdk w)mtk, wlwy) dbqwr:yk, wtxd) qdm mry) )lhk bkwl mdm dmw$T )nt )ydk,
12:19 [ai])zdhr dl) t$bwq llw:y) klhwn ywm:yk b)r(),
12:20 [ai]wkd nrwx mry) )lhk txwmk )yk d)mr lk, wt)mr )kwl bsr), mTl drg) np$k lm)kl bsr), bkwlhyn )r:gygt) dnp$k t)kwl bsr),
12:21 [ai]w)n rxyq hw mnk )tr) dngb) mry) )lhk dnsym $mh tmn, kws mn twr:yk wmn (nk, dy.hb lk mry) )lhk )yk dpqdk, w)kwl bqwr:yk bkwlhyn )r:gygt) dnp$k,
12:22 [ai]brm dyn )yk dmt)kl Tby) w)yl), hkn) t)klywhy, dTm) wddk) )yk xd) t)klwnh,
12:23 [ai]blxwd )txyl dl) t)kwl dm), mTl ddm) np$) hw, l) t)kwl np$) (m bsr),
12:24 [ai]l) t)klywhy, )l) )$wdyhy (l )r() )yk m:y),
12:25 [ai]l) t)klywhy, dnT)b lk wlbn:yk mn btrk, kd t(bd d$pyr qdm mry) )lhk,
12:26 [ai]blxwd qwd$:yk dnhwwn lk wndr:yk, $qwl wt) l)tr) dgb) mry) <)lhk#2#>,
12:27 [ai]w(bd yqdk $lm) bsr) wdm) (l mdbxh dmry) )lhk, wdm) ddbxy:k nt)$d (l mdbxh dmry) )lhk, wbsr) )kwl,
12:28 [ai]Tr w$m(/w(bd#3#/ hlyn klhwn pwq:dn)/ptgm:)#3#/ dmpqd )n) lk ywmn), dnT)b lk wlbn:yk mn btrk l(lm, kd t(bd dTb wd$pyr qdm mry) )lhk,
12:29 [ai]wkd nwbd mry) )lhk (m:m) d).zl )nt lwthwn, wnwbd )nwn mn qdmyk, wt)rt )nwn wttb b)r(hwn,
12:30 [ai])zdhr dl) tT() btrhwn, mn btr dmwbd lhwn mry) mn qdmyk, wl) t$)l (l ):lhyhwn, wt)mr )ykn) plxyn hww (m:m) hlyn l):lhyhwn, d)(bd )p )n) )kwthwn,
12:31 [ai])nt dyn l) t(bd hkn) lmry) )lhk, mTl dkl d)sly wsn) mry) (bdw l):lhyhwn, )p bn:yhwn wbn:thwn )wqdw bnwr) l):lhyhwn,

next chapter