← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


17:01 [ai]l) tkws lmry) )lhk twr) )w )mr) d)yt bh mwm) kl mdm ds_n), mTl dTm) hw qdm mry) )lhk,
17:02 [ai]w)n n$tkx byntkwn bxd) mn qwr:ykwn dy.hb lkwn mry) )lhkwn, gbr) )w )ntt) dn(bd dby$ qdm mry) )lhk, wn(br (l qymh,
17:03 [ai]wn)zl wnplwx l):lh) )xr:n), wnsgwd lhwn, )w l$m$) )w lshr), )w lkl xy:lwt) d$my), dl) pqdt,
17:04 [ai]wnxwwnk wt$m( wt(qb $pyr, )n $ryr) hy mlt), w)t(bdt hd) Tnpwt) b)ysr)yl,
17:05 [ai])pqyhy lgbr) h.w )w l)ntt) h.y, d(bdw ptgm) hn) by$) bqwr:ykwn, )n gbr) hw )w )ntt), wrgwmw )nwn bk):p) wnmwtwn,
17:06 [ai](l pwm tr:yn sh:dyn, )w (l pwm tlt) sh:dyn ntqTl, m.n dxyb mwt), l) ntqTl (l pwm shd) xd,
17:07 [ai]w)yd) dsh:d) \t$r) bh bqdmyt) /thw) bh lwqdm#3#/ lmqTlh, w)yd) dklh (m) b)xryt), w)wbdw (.b:dy by$:t) mn byntkwn,
17:08 [ai]wkd ntks) mnkwn ptgm) ddy_n)/hn)#3#/, byt dm) ldm), wbyt dyn_) ldyn_), wbyt mxwt) dgrb) lbyt mxwt) dgrb), <kl#2#> ptgm) dxryn) bqwr:ykwn, tqwm wt)zl l)tr) dngb) lh mry) )lhk,
17:09 [ai]wt)zl lwt khn) wlwt/)w lwt#3#/ lwy), )w lwt dy.n) dnhw) by:wmt) h.nwn, wt$)l wnxwwnk ptgm) ddyn_),
17:10 [ai]wt(bd mn pwm ptgm) dnxwwnk mn )tr) h.w, )yk d)mr mry), wtTr wt(bd )yk dnlpwnk,
17:11 [ai]mn pwm nmws) dnxwwnk, wmn pwm dyn_) dn)mrwn lk t(bd, wl) tsT) mn pwm ptgm) dnxwwnk, l) lymyn) wl) lsml),
17:12 [ai]wgbr) dn(bd/dn(br#3#/ bmrxwt), wl) n$m( lkhn) dq.)m lm$m$w tmn qdm mry) )lhk, )w ldy.n) ntqTl gbr) h.w, w)wbdw (.b:dy by$:t) mn )ysr)yl/byntkwn#3#/,
17:13 [ai]wklh (m) n$m(wn wndxlwn, wtwb l) nmrxwn%,
17:14 [ai]wkd t(wl l)r() dy.hb lk mry) )lhk wt)rtyh. wttb bh., wt)mr )qym (ly mlk) )yk hlyn (m:m) dbxdr:y,
17:15 [ai]mqmw )qym (lyk mlk), )yn) dgb) lh mry) )lhk, mn bynt ):xyk )qym (lyk mlk), l) $lyT lk dtqym (lyk gbr) nwkry), )yn) dl) hw) mn ):xyk,
17:16 [ai]blxwd dyn l) nsg) lh r:k$), dl) nhpkywhy l(m) lmcryn, kd nsgwn lh r:k$), wmry) )mr lkwn, dl) twspwn twb lmhpk b)wrx) hd),
17:17 [ai]wl) nsg) lh n$:), dl) ns:Tyn/n$:Tyn#3#/ lbh, ws)m)/wksp)#3#/ wdhb) l) nsg)/nhw)#3#/ lh Tb,
17:18 [ai]wm) dy.tb (l kwrsy) dmlkwth, nktwb lh pr$gnh dnmws) hn), bspr) mn qdm khn) wlwy),
17:19 [ai]wnhw) (mh, wnhw) q.r) bh kl ywm:y xy:why, dn)lp lmdxl mn qdm mry) )lhh, wn.Tr klhwn p:tgmwhy/pwqdnw:hy#3#/ dnmws) hn), wpwq:dn) hlyn, wn(bd )nwn,
17:20 [ai]dl) nttrym lbh mn ):xwhy, wl) nsT) mn pwq:dn) l) lymyn) wl) lsml), dnsg) ywm:t) dmlkwth hw wbn:why bynt bn:y )ysryl%,

next chapter