← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


19:01 [ai]wkd nwbd mry) )lhk (m:m) dmry) )lhk y.hb lk )r(hwn, wt)rt )nwn wttb bqwr:yhwn wbb:tyhwn,
19:02 [ai]tlt qwr:y) prw$ lk bgw )r(k dy.hb lk mry) )lhk ywrtn),
19:03 [ai]Tyb )wrx) wtlt tx:wm) d)r() dmwrt lk mry) )lhk, dnhw) (.rq ltmn kl qTwl),
19:04 [ai]whnw zdqh dqTwl), dq.Tl lxbrh wxy.), m) dq_Tl lxbrh dl) bcbynh, wl) s.n) hw) lh mn )tmly wmn mntmly,
19:05 [ai]wm.n dn(wl (m xbrh l(b) dqy:s) lmpsq wnrym )ydh bnrg) lmpsq qys), wn$tmT przl)/nrg)#3#/ mn qys), wnmx) lxbrh wnmwt, hn) n(rwq lxd) mn hlyn qwr:y) wnx),
19:06 [ai]dl) kd nrdwp tb.( (yrt) ddm) btr qTwl) bxmymwt) dlbh wndrkywhy, kd thw) sgy)) )wrx) wnqTlywhy kd l) xyb dyn) dmwt), l) gyr s.n) hw) lh mn )tmly wmn mntmly,
19:07 [ai]mTl hn) mpqd )n) lk w).mr )n) lk, dtprw$ lk tlt qwr:y),
19:08 [ai]wkd nrwx mry) )lhk txwmk )yk dym) l):bhyk, wntl lk klh. )r() <)yk#3#> dym) l):bhyk,
19:09 [ai])n tTr klhwn pwq:dn) hlyn wt(bd )nwn dmpqd )n) lk ywmn), dtrxm lmry) )lhk, wthlk b)wr:xth kwlhwn ywm:t), twsp lk twb tlt qwr:y) (l hlyn tlt,
19:10 [ai]dl) nt)$d dm) zky) bgw )r(k dy.hb lk mry) )lhk, wntx$b (lyk dm) <zky)#3#>,
19:11 [ai]w)n nhw) gbr) s.n) lxbrh wnkmn lh wnqwm (lwhy, wnmxywhy wnmwt, wn(rwq lxd) mn hlyn qwr:y),
19:12 [ai]n$drwn s:b) dqryth, wndbrwnh mn tmn, wn$lmwnh byd tb.( (yrt) ddm) wnqTlywhy,
19:13 [ai]wl) txws (ynk (lwhy dtqTlywhy, w(qb dm) zky) mn )ysryl wnT)b lk%,
19:14 [ai]l) t$n) txwm) dmn (lm dtxmw q:dmy) byrtwtk dt)rt b)r() dy.hb lk mry) )lhk lm)rth.,
19:15 [ai]l) nqwm shd) xd (l gbr), (l kl sklwt) w(l kl xTh) bkl xTh) dnxT), (l pwm tr:yn sh:dyn )w \(l pwm tlt) sh:dyn /tlt)#3#/ ttqym mlt),
19:16 [ai]w)n nqwm shd) dgl)/d(wl)#3#/ (l gbr) wnshd (lwhy (wl),
19:17 [ai]nqwmwn tr:yhwn gbr) d)yt lhwn dyn_) qdm mry) wqdm khn) wdy.n) dnhwwn bywm:t) h.nwn,
19:18 [ai]wn(qbwn dyn:_) $pyr wnxzwn )n shdwt) dglt) b.() hw) dnshd (l )xwhy,
19:19 [ai](bdw lh )yk d)tx$b lm(bd l)xwhy, wb(rw by$t) mn byntkwn,
19:20 [ai]w)ylyn dm$txryn n$m(wn wndxlwn, wl) nwspwn twb lm(bd/lmdxl#2#/ <)yk#3#> ptgm) hn), by$) byntkwn,
19:21 [ai]l) txws (ynk, )l) np$) xlp np$), (yn) xlp (yn), $n) xlp $n), )yd) xlp )yd), rgl) xlp rgl),

next chapter