← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


22:01 [ai]l) txz) twrh d)xwk )w nqyh kd T.(yn wthm) mnhwn, )l) mhpkw )hpk )nwn l)xwk/lh#3#/,
22:02 [ai]w)n l) qryb lk )xwk wl) y.d( )nt lh, )(l )nwn \lgw bytk /lbytk#3#/, wnhwwn lwtk (dm) dtb.( lhwn )xwk, wpn) )nwn lh,
22:03 [ai]hkn) (bd ltwrh wlxmrh wltksyth, whkn) (bd lkl )bdt) d)bd) mnh wm$kx )nt lh., l) $lyT lk dthm),
22:04 [ai]l) txz) xmrh db(ldbbk/d)xwk#3#/ )w twrh kd )rmyn b)wrx), wthm) mnhwn, )l) mqmw )qym )nwn (mh%,
22:05 [ai]l) nhwwn m):n) dgbr) (l )ntt), wl) nlb$ gbr) m):n) d)ntt), mTl dTm) hw qdm mry) )lhk, kl m.n d(.bd hlyn,
22:06 [ai]wkd t$kx qn) dcpr:) qdmyk b)wrx), bkl )yln )w (l )r() pr:wg) )w bnt:), w)m) qpyp) (l pr:wg), )w (l bnt:), l) tsb )m) (m bn:yh.,
22:07 [ai])l) mprxw )prxyh. l)m), wbn:yh. sb lk dnT)b lk wnsgwn ywm:tk%,
22:08 [ai]wm) db.n) )nt byt) xdt), (bd tyk) l)grk, dl)/dlm)#3#/ npl mnh )n$) wnhw)/wt(bd#3#/ dm) bbytk%,
22:09 [ai]l) tzrw( krbk xlT), dl) ttqd$ (llth dzr() dzr( )nt, w(llth dkrm),
22:10 [ai]l) tdbr pdn) btwr) wbxmr) )kxd),
22:11 [ai]l) tlb$ ptk) d(mr) wdktn) )yk xd),
22:12 [ai]gdy:lt) (bd lk (l )r:b( kn:pwhy dmrTwTk dmtks) )nt,
22:13 [ai]wkd nsb gbr) )ntt), wn(wl lwth. wnsnyh.,
22:14 [ai]wngwr btrh. (lt) bm:l), wn.pq (lyh. $m) by$) wn)mr, )ntt) hd) ns.bt wdm.kt lwth., wl) )$kxt lh. bt:wl),
22:15 [ai]nsb )bwh. dTlyt) w)mh., wnpqwn )nwn lbt:wlyh. dTlyt) lwt s:b) dqryt) ltr(),
22:16 [ai]wn)mr )bwh. dTlyt) ls:b), brty yh.bt lgbr) hn) )ntt) wsnh.,
22:17 [ai]wh) g)r btrh. (lt) bm:l), w).mr dl) )$kxt bt.wl) lbrtk, whlyn bt:wl) dbrty, nprswn $w$p) qdm s:b) dqryt),
22:18 [ai]wndbrwnh s:b) dqryt) lgbr) h.w wnrdwnh,
22:19 [ai]wnxsrwnh m)) dksp), wntlwn l)bwh. dTlyt) (l d)pq $m) by$) (l btwlt) brt )ysryl, wlh thw) )ntt), wl) n$tlT lm$bqh. klhwn ywm:why,
22:20 [ai]w)n mn qw$t) hwt mlt) hd), wl) )$tkxw bt:wl) lTlyt),
22:21 [ai]npqwnh. lTlyt) ltr() dbyt )bwh., wnrgmwnh. bk):p) )n$:y qryt) wtmwt, (l d(bdt bhtt) b)ysryl, wznyt byt )bwh., wb(rw by$t) mn byntkwn,
22:22 [ai]wkd n$tkx gbr) ddm.k (m )ntt gbr), mtqTlw ntqTlwn tr:yhwn, gbr) ddmk (mh. )p hy )ntt), wb(rw by$t) mn )ysryl,
22:23 [ai]w)n thw) (lymt) btwlt) dmkyr) lgbr), wn$kxyh. gbr) )xrn) bqryt) wndmk (mh.,
22:24 [ai])pqw )nwn ltr:yhwn ltr() dqryt) h.y, wrgwmw )nwn bk):p) wnmwtwn, (l dl) bgnt h.y (lymt) bqryt), wh.w gbr) (l dc(r )ntt xbrh, wb(rw by$t) mn byntkwn%
22:25 [ai]w)n bxql) )$kx gbr) (lymt) dmkyr), w)xdh. bqTyr) wdmk (mh., ntqTl gbr) ddmk (mh. blxwdwhy,
22:26 [ai]wl(lymt) l) t(bdwn lh. mdm, mTl dl) xy.b) (lymt) xTh) dmwt), )yk dq.)m gyr gbr) (l xbrh wq.Tl lh, hkn) hy cbwt) hd),
22:27 [ai]mTl dbxql) hw )$kxh., wbgnt (lymt) dmkyr) wlyt dmpc) lh.,
22:28 [ai]w)n/wkd#2#/ n$kx gbr) (lymt) btwlt) dl) hwt mkyr), wn)xdyh. wndmk (mh. wn$tkxwn,
22:29 [ai]ntl gbr) h.w ddmk (mh. \l)bwh. d(lymt) xm$yn dksp) /xm$yn dksp) l)bwh.#3#/, wlh thw) )ntt) xlp dc(rh., wl) n$tlT lm$bqh. kl ywm:y x:ywhy%,

next chapter