← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


28:01 [ai]w)n t$m( bqlh dmry) )lhk, wtTr wt(bd klhwn pwq:dnwhy dmpqd )n) lk ywmn), n(bdk mry) )lh) l(l mn klhwn (m:m) d)r(),
28:02 [ai]wn)tyn (lyk hlyn kwlhyn bwr:kt) wndrknk, kd t$m( bqlh dmry) )lhk,
28:03 [ai]bryk )nt bqryt), bryk )nt bxql),
28:04 [ai]br:ykyn p)r:) dkrsk wp)r:) d)r(k, wy.ld) db(yr:k, wbqr:) dtwr:yk, wgzr:) d(nk,
28:05 [ai]bryk slk, w)cwtk,
28:06 [ai]bryk )nt bm(lk bryk )nt bmpqk,
28:07 [ai]wn$lm mry) lb:(ldbbyk dq.ymyn (lyk qdmyk kd tbyr:yn, b)wrx) xd) npqwn (lyk, wb$b( )wr:xn n(rqwn mn qdmyk,
28:08 [ai]npqwd mry) bwr:kt) b)wcr:yk, wbkl mdm dmw$T )nt )ydk, wnbrkk b)r() dy.hb lk mry) )lhk,
28:09 [ai]nqymk lh mry) (m) qdy$) )yk dym) lk, )n tTr kwlhwn pwq:dnwhy dmry) )lhk wthlk b)wr:xth,
28:10 [ai]wnxzwn klhwn (m:m) d)r() d$mh dmry) )tqry (lyk, wndxlwn mnk,
28:11 [ai]wnwtrk mry) lTbt), bp)r:) dkrsk wbyld) db(yr:k, wbp)r:) d)r(k, b)r() dym) mry) l):bhyk lmtl lk,
28:12 [ai]nptx lk mry) )wcrh Tb) $my) wntl mTr) d)r(k bzbnh, wnbrk klhwn (:b.d) d):ydyk, twzp l(m:m) s:gy)) w)nt l) t)zp, wt$tlT b(m:m) s:gy)), wbk l) n$tlTwn,
28:13 [ai]n(bdk mry) ry$) wl) dnwbt)/dwnbt)#3#/, wthw) l(l wl) thw) ltxt, kd t$m( pwq:dnwhy dmry) )lhk, dmpqd )n) lk ywmn), wtTr wt(bd )nwn,
28:14 [ai]wl) tsT) mn klhwn pwq:dn) dmpqd )n) lk ywmn), l) lymyn) wl) lsml), wl) t)zl btr ):lh) d(m:m) wtplwx/wl) tplwx#3#/ )nwn,
28:15 [ai]w)n l) t$m( bqlh dmry) )lhk, wl) tTr wl) t(bd kwlhwn pwq:dnwhy wnm:wswhy dmpqd )n) lk ywmn), n)tyn (lyk hlyn kwlhyn lw:Tt) wndrknk,
28:16 [ai]lyT )nt bqryt) lyT )nt bxql),
28:17 [ai]lyT slk w)cwtk,
28:18 [ai]ly:Tyn p)r:) dkrsk wp)r:) d)r(k, wbqr:) dtwr:yk wgzr:) d(nk,
28:19 [ai]lyT )nt bm(lk, lyT )nt bmpqk,
28:20 [ai]n$dr (lyk/(mk#3#/ mry) xwsrn) wdlwxy), wk)t) bkl mdm dmw$T )nt )ydk dt(bd, (dm) dnwbdk w(dm) dnsypk b(gl mTl by$wt) d(.b:dyk d$bqtny,
28:21 [ai]n$dr (lyk mry) mwtn) (dm) dnwbdk mn )r() d(.)l )nt <lh.#3#> ltmn lm)rth.,
28:22 [ai]nmxyk mry) btmh) wbqlpyt), wbyqdn) \wb$lhbyt) wbyrqn) wbxrb) /wbxrb) wb$lhbyt) wbyqdn)#2#/, wbrwx) d$wb), wnrdpwnk (dm) dnwbdwnk,
28:23 [ai]wnhwwn $my) dl(l mn ry$k nx$), w)r() dtxwtyk przl),
28:24 [ai]ntl mry) mTr) d)r(k )bq), w(pr) mn $my) n.xt (lyk, (dm) dnwbdk,
28:25 [ai]ntbrk mry) qdm b:(ldbbyk, b)wrx) xd) tpwq (lyhwn, wb$b( )wr:xn t(rwq mn qdmyhwn, wthw) lzw(t) lklhyn m:lkwt) d)r(),
28:26 [ai]wthw) $ldk m)kwlt) lprxt) d$my), wlxywt) d)r() wlyt dm.k$,
28:27 [ai]nmxyk mry) b$wxn) dmcr:y), wbTxwr) wbgrb) wbnxb), dl) t$kx lmt)syw,
28:28 [ai]nmxyk mry) bkmhwt), wb(wr) wbtmh) dlb),
28:29 [ai]whwyt m.)$ bThr), )yk/)ykn)#2#/ dm.)$ (wyr) bx$wk), wl) tsq )wrxk lry$, whwyt dbyr bqTyr) <w)lyc#2#> wTlym klhwn ywm:tk, wl) nhw) m.n dprq lk,
28:30 [ai])ntt) tmkwr wgbr) )xrn) nsbyh., byt) tbn) wl) ttb bh, krm) tcwb wl) t(cwr mnh/xmrh#3#/,
28:31 [ai]twrk ntnks qdmyk wl) t)kwl mnh, wxmrk ntdbr mnk bqTyr) wl) ntpn) lk, (nk t$tlm lb:(ldbbyk wlyt dmpc),
28:32 [ai]bn:yk wbn:tk n$tlmwn l(m) )xrn) w(y:nyk nx:zyn, wtdw) (lyhwn klh ywm) wl) tspq b):ydyk,
28:33 [ai]p)r:) d)r(k wklh. l)wtk, n)kwl (m) dl) y.d( )nt lh, whwyt Tlym w)lyc klhwn ywm:tk,
28:34 [ai]whwyt kmh mn xzw) d(y:nyk dx.z) )nt,
28:35 [ai]nmxyk mry) b$wxn) by$) (l bwr:kyk, w(l $:qyk, dl) t$kx lmt)syw, mn pst) drglk, w(dm) lmwxk,
28:36 [ai]ndbrk mry) lk wlmlkk, d)qymt (lyk, lwt (m) dl) yd(t, )nt w):bhyk, wtplwx tmn l):lh) )xr:n) dqys) wdk)p),
28:37 [ai]wthw) ltmh) wlmtl) wlrny) bkwlhwn (m:m) dnbdrk mry) <)lhk#2#> ltmn,
28:38 [ai]zr() sgy tpq xqlk, wqlyl txmwl, mTl dn)klywhy qmc),
28:39 [ai]krm) tcwb wtplwx wxmr) l) t$t) wl) txmwl, mTl d).kl) lh twl(),
28:40 [ai]zy:t) nhwwn lk bklh txwmk, wm$x) l) tm$wx, mTwl dntrwn zy:tyk,
28:41 [ai]bn:y) wbn:t) twld wl) nhwwn dylk, mTl db$by) n)zlwn,
28:42 [ai]klhwn ):ylnyk wp)r:) d)r(k, n)kwl )nwn crcwr),
28:43 [ai]w(mwr) dbgwk, nttrym (lyk l(l, w)nt txwt ltxt,
28:44 [ai]hw nwzpk w)nt l) twzpywhy, hw nhw) ry$) w)nt thw) dnwbt)/dwnbt)#3#/,
28:45 [ai]wn)tyn (lyk hlyn kwlhyn lw:Tt) wndrknk, wnrdpnk (dm) dnwbdnk, mTl dl) $m(t bqlh dmry) )lhk, wl) nTrt pwq:dnwhy wnm:wswhy dpqdk,
28:46 [ai]wnh:wyn bk ):twt) wtdmr:t) wbzr(k l(lm,
28:47 [ai](l dl) plxt lmry) )lhk, bxdwt) wbTbwt lb), mn swg)) dkl mdm,
28:48 [ai]wtplwx lb:(ldbbyk dn$dr )nwn mry) (lyk, bkpn) wbchy) wb(rTlywt), wbxwsrn) dkl mdm, wntl nyr) dprzl) (l cwrk, (dm) dnwbdk,
28:49 [ai]nyt) (lyk mry) (m) mn rwxq), mn sw:pyh. d)r() )yk dT.)s n$r), (m) dl) $.m( )nt l$nh,
28:50 [ai](m) dx:cypn ):pwhy, dl) b.ht mn ):py s:b), w(l T:ly) l) mrxm,
28:51 [ai]wn)kwl y.ld) db(yrk wp)r:) d)r(k, (dm) dnwbdk, wl) n$bwq lk l) (bwr) wl) xmr), wl) m$x), wl) bqr:) dtwr:) wl) gzr:) d(n), (dm) dnwbdk,
28:52 [ai]wn)lck bkwlhyn qwr:yk, (dm) dnkbw$ $wr:yk r:m) w($y:n) dtkyl )nt (lyhwn bklh. )r(k, wn)lck bkwlhyn qwr:yk, bklh. )r() dy.hb lk mry) )lhk,
28:53 [ai]wt)kwl p)r:) dkrsk, bsr) dbn:yk wdbn:tk dy.hb lk mry) )lhk, t)kwl )nwn b)wlcn) wb(qt) dn(yq lk b(ldbbk,
28:54 [ai]gbr) dm(dn bk wmpnq bk, txwr (ynh b)xwhy wb)ntt qymh wb$rk) dbn:why dm$txryn,
28:55 [ai]wl) ntl lxd mnhwn mn bsr) dbn:why d).kl, mTl dl) n$tbq lh mdm b)wlcn) wb(qt) dn(yq lk b(ldbbk bkwlhyn qwr:yk,
28:56 [ai])yd) dm(dn) bk wmpnq) <bk#3#>, dl) nsyt pst) drglh. lmqm, (l )r(), mn (wdnh. wmn pwnqh., txwr (ynh. bb(lh. wbbrh. wbbrth.,
28:57 [ai]b$lyth. dn.pq) mn byt r:glyh., wbbrh. dt)ld kd t)kwl )nwn m) dxsr lh. kl, b)wlcn) wb(qt) dn(yq lk b(ldbbk bklhyn qwr:yk,
28:58 [ai])l) tTr wt(bd kwlhwn pt:gm) dnmws) hn) dktybyn bktb) hn) wtdxl mn $m) hn) m$bx) wdxyl) dmry) )lhk,
28:59 [ai]wnprw$ mry) mx:wtk wmx:wt) dzr(k, mx:wt) dr:wrbn wmhymnn, wk):b) dby$:yn wmhymnyn,
28:60 [ai]wnyt) (lyk <mry)#2#> kwlhyn/hlyn#3#/ mx:wt) dmcr:y) ddx.l )nt mn qdmyhyn, wndbqn bk,
28:61 [ai]wkwl kwrhn wkl mx:wn, dl) ktyb:n bktb) hn) dnmws), nyt) ):nyn mry) (lyk, (dm) dnwbdk,
28:62 [ai]wt$txrwn qlyl bmnyn) dsgytwn hwytwn <Tb#3#> )yk k:wkb) db$my), (l/mTl#3#/ dl) $m(t bqlh dmry) )lhk,
28:63 [ai]w)yk/w)ykn)#3#/ dxdy mry) (lykwn dnT)b lkwn wnsgykwn, hkn) nxd) mry) (lykwn \kd nwbdkwn /dnwbdkwn#3#/ wngmrkwn, wt$tqlwn mn )r() d(.)l )nt ltmn lm)rth.,
28:64 [ai]wnbdrk mry) bklhwn (m:m), mn sw:pyh. d)r() w(dm) lsw:pyh. d)r(), wtplwx tmn l):lh) )xr:n) dqys) wdk)p) dl) yd(t )nt/)nwn#2#/ w):bhyk,
28:65 [ai]wb(m:m)/w)p b(m:m)#2#/ h.nwn/hlyn#3#/ l) t$l), wl) nhw) nyx) lpst rglk, )l) ntl lk mry) tm.n, lb) zy.() wx$k) d(y:n) wdwy.b) dnp$)/dlb)#3#/,
28:66 [ai]wnhwwn xy:yk tlyn mn qbwl, wthw) dx.l b)ymm) wblly), wl) thymn bxy:yk,
28:67 [ai]bcpr) t)mr )mty dyn hw) rm$), wbrm$) t)mr )mty dyn hw) cpr), mn dxlt) dlbk ddx.l )nt, wmn xzw) d(y:nyk dx.z) )nt,
28:68 [ai]wnhpkk mry) lmcryn b):lp), b)wrx) d)mr lk <mry)#2#> dl) twsp twb lmxzyh., wtzdbnwn tmn lb:(ldbbykwn l(b:d) wl):mht) wlyt dz.bn,
28:69 [ai]hlyn pt:gm) dqym) dpqd mry) lmw$) lmqmw (m bn:y )ysryl b)r() dmw)b, sTr mn qym) d)qym (mhwn bxwryb,

next chapter