← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


29:01 [ai]wqr) mw$) lklh )ysryl w)mr lhwn, )ntwn xzytwn klmdm d(bd mry) l(ny:kwn b)r() dmcryn, lpr(wn wlklhwn (b:dwhy, wlklh (mh/xylh#2#/ wlklh. )r(h,
29:02 [ai]ns:ywn) r:wrb) dx:zy (y:nykwn, ):twt) wtdmr:t) <rwr:bt)#3#> hlyn dxzytwn,
29:03 [ai]wl) yhb lkwn mry) lb) lmd( w(y:n) lmxz), w):dn) lm$m( (dm) lywmn),
29:04 [ai]wdbrtkwn )r:b(yn $:nyn bmdbr), l) blyw nx:tykwn mnkwn, wmsny:kwn l) blyw mn r:glykwn,
29:05 [ai]wlxm) l) )kltwn wxmr) w$kr) l) )$tytwn, mTl dtd(wn d)n) )n) mry) )lhkwn,
29:06 [ai]w)yty.tkwn l)tr) hn), wnpq syxwn mlk) dx$bwn, w(wg mlk) dmtnyn l)wr(n lqrb)/lmdbr)#3#/ wxrbn )nwn,
29:07 [ai]wnsbn )r(hwn wyhbnh. ywrtn) lrwbyl wlgd wlplgh d$bT) dmn$),
29:08 [ai]Trw pwq:dnwhy/p:tgmwhy#3#/ dnmws) hn) w(bdw )nwn, dhwytwn msqyn lry$ kl mdm d(.bdyn )ntwn,
29:09 [ai])ntwn q.ymyn )ntwn ywmn) qdm mry) )lhkwn, klkwn r:y$y $:bTykwn ws:bykwn wspr:ykwn, klhwn gbr:) d)ysryl,
29:10 [ai]wyqrtkwn wn$:ykwn, w(mwr) dbgw m$rytk, mn lq.T qy:syk w(dm) lm.l) m:yk,
29:11 [ai]dl) t(brwn (l qymh dmry) )lhkwn w(l m:wmth dmry) )lhkwn, d)qym (mkwn ywmn),
29:12 [ai]mTl dnqymk lh \ywmn) (m) /(m) ywmn) #3#/, whw nhw) lk )lh) )yk d)mr lk, w)yk dym) l):bhyk, l)brhm wl)ysxq wly(qwb,
29:13 [ai]l) hw) (mkwn blxwdykwn mqym )n) qym) hn) )w m:wmt) hd),
29:14 [ai])l) (m kl m.n \dhrk) hw /d)ytwhy hrk)#3#/ w(mn q.)m ywmn) qdm mry) )lhn, w(m kl m.n dl) hw)/)ytwhy#3#/ (mn hrk) ywmn),
29:15 [ai]mTl d)ntwn y.d(yn )ntwn d(mrn b)r() dmcryn, w(brn byt (m:m) d(brtwn,
29:16 [ai]wxzytwn Tn:pwthwn, wdx:lthwn dqys) wdk)p), \wds)m) wddhb) /wddhb) wds)m)#2#/ dqr:ymyn,
29:17 [ai]dlm) )yt bkwn gbr) )w )ntt) )w $rbt) )w $bT), ds.T) lbh ywmn) mn mry) )lhn, lm)zl lmplx l):lh) d(m:m) h.nwn, dlm) )yt bkwn (q.r) dmw() m)rt) wg:dd),
29:18 [ai]wm) d$m( pt:gm) dmwmt) hd), ntx$b blbh wn)mr, $lm) nhw) ly dbcbyn lby ).zl )n), dnwsp rwywt) (l chywt),
29:19 [ai]l) ncTb) mry) lm$bq lh, )l) hydyn n($n rwgzh dmry) wTnnh bgbr) h.w, wt)t) (lwhy klh. lwTt) dktyb) bktb) hn), wn(T) mry) $mh mn txyt $my),
29:20 [ai]wnpr$ywhy mry) lby$t) mn klhwn $:bT) d)ysryl, )yk klhyn lw:Tt) dqym) dkt:ybn bktb) dnmws) hn),
29:21 [ai]wn)mr dr) )xrn), bn:ykwn dnqwmwn btrkwn, wnwkr:y) dn)twn mn )r() rxyqt), wnxzwn mx:wth. d)r() h.y wkwr:hnyh. d)yty mry) (lyh.,
29:22 [ai]kbryt) wmlx) yqydt)/yqyrt)#2#/ klh. )r() l) tzdr( wl) tw(), wl) nsq bh. kl (sb, )l) thw) )yk sdwm w)yk (mwr), w)yk )dm) w)yk cbw)ym, dhpk ):nyn, mry) brwgzh wbxmth,
29:23 [ai]wn)mrwn klhwn (m:m), (l mn) (bd mry) hkn) l)r() hd), w(l mn) )txmt rwgzh hn) rb),
29:24 [ai]wn)mrwn (l d$bqw qymh dmry) )lh) d):bhyhwn, d)qym (mhwn kd )pq )nwn mn )r() dmcryn,
29:25 [ai]w)zlw wplxw l):lh) )xr:n) wsgdw lhwn, ):lh) dl) yd(w )nwn wl) )tplgw lhwn,
29:26 [ai]w)txmt rwgzh dmry) <rb)#3#> (l )r() h.y, dnyt) (lyh. klhyn lw:Tt) dkt:ybn bktb) hn),
29:27 [ai]wn(qwr )nwn mry) mn )r(hwn/)trhwn#3#/ \brwgz) wbxmt) /bxmt)#3#/, wbrwgz) rb) wn$d)/(dm) d$d)#3#/ )nwn l)r() )xrt) )yk dywmn),
29:28 [ai]styr:t) dmry) ):nyn )lhn wg:lyt), dyln wdbn:yn l(lm, dn.Tr wn(bd <)yk#2#> klhwn pt:gmwhy dnmws) hn),

next chapter