← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


31:01 [ai]w)zl mw$) wmll \hlyn klhwn pt:gm) /klhwn ptgm:) hlyn#3#/ (m klh )ysryl,
31:02 [ai]w)mr lhwn, br m)) )n) w(sr:yn $:nyn ywmn), wl) m$kx )n) twb lmpq wlm(l, wmry) )mr ly, dl) t(br ywrdnn hn),
31:03 [ai]mry) )lhk hw (.br qdmyk, whw nwbd (m:m) hlyn mn qdmyk, wt)rt )nwn, y$w( hw (.br qdmyk, )yk/)ykn)#3#/ d)mr mry),
31:04 [ai]wn(bd lhwn mry), )yk d(bd lsyxwn wl(wg m:lk) d)mwr:y) wl)r(hwn, d)wbd )nwn,
31:05 [ai]wn$lm )nwn mry) qdmykwn, w(bdw lhwn )yk klh pwqdn) dpqdtkwn,
31:06 [ai])txylw w)t($nw l) tdxlwn wl) tzw(wn ttrhbwn#3#> mn qdmyhwn, mTl dmry) )lhk hw ).zl (mk/qdmyk#3#/, l) nrpyk wl) n$bqk%,
31:07 [ai]wqr) mw$) ly$w( w)mr lh l(yn/qdm#3#/ klh )ysryl, )txyl w)t($n, mTl d)nt m(l )nt lh l(m) hn), l)r() dym) mry) l):bhyhwn lmtl lhwn, w)nt twrtyh. lhwn,
31:08 [ai]wmry) hw ).zl qdmyk, whw nhw) (mk, l) nrpyk wl) n$bqk, l) tdxl wl) tzw(, wl) ttrhb,
31:09 [ai]wktb mw$) nmws) hn) wyhbh lkh:n) bn:y lwy, d$qylyn qbwt) dqymh dmry) wlklhwn s:b) \dbn:y )ysryl /d)ysryl#2#/,
31:10 [ai]wpqd )nwn mw$) w)mr lhwn, mn btr $b( $:nyn, bzbn) d$nt) d$wbqn), b(d()d) dm:Tll),
31:11 [ai]m) d)t) kwlh )ysr)yl lmtxzyw qdm mry) )lhk b)tr) dgb), qry nmws) hn) qdm kwlh )ysryl b):dnyhwn,
31:12 [ai]kn$yhy l(m) gbr:) wn$:) w)yqrt) w(mwr) dbqwr:yk, mTl dn$m(wn wn)lpwn, wndxlwn lmry) )lhhwn, wnTrwn wn(bdwn klhwn pt:gmwhy dnmws) hn),
31:13 [ai]wbn:yhwn dl) yd(w, n$m(wn wn)lpwn lmdxl mn mry) )lhhwn klhwn ywm:t) dxy:yn )ntwn b)r() d(.bryn )ntwn ywrdnn <ltmn#3#> lm)rth.,
31:14 [ai]w)mr mry) lmw$), h) qrbw ywm:yk lmmt, qry ly$w( wqwm <qdmy#3#> bm$kn zbn) w)pqdywhy, w)zlw mw$) wy$w( wqmw bm$kn zbn),
31:15 [ai]w)tgly mry) bm$kn zbn) b(mwd) d(nn), wqm (mwd) d(nn) btr() dm$kn)/dm$knzbn)#2#/,
31:16 [ai]w)mr mry) lmw$), h) )nt $.kb )nt (m ):bhyk, wq.)m (m) hn) wT.() btr ):lh) nwkr:y) d)r(), dhw (.)l ltmn bynthwn, w$.bq ly wmbTl qymy d)qymt (mh,
31:17 [ai]wmtxmt rwgzy (lwhy bywm) h.w, w)$bwq )nwn, w)hpk ):py mnhwn wnhw) lm)kwlt), wtmTywhy by$t) sgy)t) w(qt), wn)mr bywm) h.w, mTwl dlyt )lhy bgwy )r(ny hlyn klhyn by:$t),
31:18 [ai]w)n) mhpkw )hpk ):py mnhwn bywm) h.w, mTl/(l#3#/ kwlhyn by:$t) d(bdw, (l dsTw btr ):lh) )xr:n),
31:19 [ai]mkyl ktwb lhwn t$bwxt) hd) w)lpyh. lbn:y )ysryl, wsymyh. bpwmhwn, mTl dthw) ly t$bwxt) hd) lshdwt) bbn:y )ysr)yl,
31:20 [ai]mTl dm(l )n) lhwn l)r() dym.yt l):bhyhwn, <)r()#3#> dmrdy) xlb) wdb$), w).klyn ws.b(yn wmtpnqyn ws.Tyn btr ):lh) )xr:n) wplxyn lhwn, wmrgzyn ly, wmbTlyn qymy,
31:21 [ai]wm)/wlm)#2#/ dm.Ty )nwn by:$t) s:gy)t) w(q:t) tqr) t$bwxt) hd) qdmyhwn lshdwt), dl) ttT() mn pwm) dzr(hwn, mTl dy.d( )n) ycrhwn wkl d(.bdyn hrk) ywmn), (d l) )(l )nwn l)r() dym.yt l):bhyhwn,
31:22 [ai]wktb mw$) t$bwxt) hd) bywm) h.w w)lph. lbn:y )ysryl,
31:23 [ai]wpqd ly$w( brnwn w)mr lh, )txyl w)t($n, mTl d)nt m(l )nt lb:ny )ysryl l)r() dym.yt lhwn/l):bhyhwn#2#/, w)n) )hw) (mk,
31:24 [ai]wkd $lm mw$) lmktb/lm)mr#2#/ pt:gmwhy dnmws) hn) (l spr) (dm) d$lmw,
31:25 [ai]pqd mw$) llw:y) d$qylyn qbwt) dqymh dmry) w)mr lhwn,
31:26 [ai]sbw spr)/ktb)#3#/ hn) dnmws), wsymwhy bsTr) dqbwt) dqymh dmry) )lhkwn, wnhw) lkwn tmn shd),
31:27 [ai]mTl d)n) y.d( )n) mmrmrnwtkwn wqdlkwn q$y), wh) (d )n) xy <)n)#2#> (mkwn ywmn), mrmrtwn lmry), w)p mn btr dm.)t )n),
31:28 [ai])tkn$w lwty \klkwn r:y$) /klhwn sb:)#3#/ d$:bTykwn wspr:ykwn, \w)mr lkwn /w)mll qdmykwn#3#/ hlyn pt:gm), w)shd bkwn $my) w)r(),
31:29 [ai]mTl dy.d( )n) dmn btr mwty, mxblw mxblyn )ntwn, ws.Tyn )ntwn mn )wrx) dpqdtkwn, w)r() lkwn by$t) bxrt) dywm:t), m) d(bdtwn by$) qdm mry) w)rgztwnyhy \b(bd) d):ydykwn /b(bd ):ydykwn#2#/,
31:30 [ai]w)mr/wmll#3#/ mw$) qdm klh. knw$t) d)ysryl/dbn:y )ysryl#2#/, pt:gm) dt$bwxt) hd) (dm) d$lmw%,%

next chapter