← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


32:01 [ai]cwt $my) w)mll, t$m( )r() m)mrh dpwmy,
32:02 [ai]nrsm )yk mTr) ywlpny, wnxwt )yk Tl) m)mry, )yk r:wx) d(l td)), w)yk )r:sys) d(l (sb),
32:03 [ai]mTwl db$mh dmry) )qr), hbw rbwt) l)lhn tqyp),
32:04 [ai]ddl) mwm <)nwn#3#> (:b.dwhy, wkwlhyn )wr:xth dyn), )lh) hw mhymn) wl) hw) (w.l), zdyq) <hw#3#> wtryc),
32:05 [ai]xblw wl) lh bn:y) dmwm), dr) m(qm) wmptl),
32:06 [ai]hlyn lmry) pr(yn )ntwn, (m) skl) wl) hw) xkym), dlm) l) hw) )bwk dqnk, whw (b_dk w)tqnk,
32:07 [ai])tdkr ywm:t) dmn (lm, w)stkl/w)tbyn#3#/ b$:ny) ddrdryn, $.)l l)bwk wnxwyk, wls:byk wn)mrwn lk,
32:08 [ai]dkd mplg mrym) (m:m), wkd mpr$ bn:yn$), )qym txwm) d(m:m) lmnyn) dbn:y )ysryl,
32:09 [ai]mTl dplgwth dmry) (mh, wy(qwb xbl) dyrtwth,
32:10 [ai])$kxh b)r() dmdbr), wbxwrb) d)$ymwn )qph wxbbh wnTrh )yk bbt) d(yn),
32:11 [ai])yk n$r) dT.)s (l qnh, w(l pr:wgwhy mrxp/mprx#2#/ p.rs gpw:hy wmqbl lhwn, w$.ql lhwn (l (w$n) d)br:why,
32:12 [ai]mry) blxwdwhy dbrh, wlyt hw) (mh )lh nwkry,
32:13 [ai])wtbh (l (w$n)/(w$nh.#3#/ d)r(), w)wklh (:llt) dxql), w)ynqh db$) mn k)p), wm$x) mn k)p) dTrn),
32:14 [ai]x)wt) dtwr:) wxlb) d(n), (m trb) dm:pTm) dkr:) bn:y dy:c) wgdy:), (m trb) w$wmn) dx:T), wdm) d(n:b) )$qyh xmr),
32:15 [ai]w$mn )ysryl wb(T, $mn <w(by#3#> wtqp wqn) nk:s), wT() l)lh) d(bdh, wcxy ltqyp) dprqh,
32:16 [ai])Tnh bnwkr:y), wbdx:lt) )rgzh,
32:17 [ai]dbxw l$):d) dl) hww ):lh), ):lh) dl) yd(w )nwn, x:dt) )nwn dhkyl )t(bdw, wl) dxlw lhwn ):bhykwn,
32:18 [ai]ltqyp) dyldk T(yt, w)tn$yt l)lh) d$bxk,
32:19 [ai]wxz) mry) wrgz, (l d)rgzwhy bn:why wbn:th,
32:20 [ai]w)mr )pn) ):py mnhwn, w)xz) mn) h.wy) xrthwn, mTl ddr) )nwn hpyk), bn:y) dlyt bhwn hymnwt),
32:21 [ai]hnwn )Tnwny bl) )lh, w)rgzwny bdx:lthwn, w)p )n) )Tn )nwn bl) (my, wb(m) skl) )rgz )nwn,
32:22 [ai]mTl dnwr) q.dx) brwgzy, wmwqd) (dm) l$ywl txtyt), t)kwl )r() w(:llth. wtwqd $t):s) dTwr:),
32:23 [ai])kn$ (lyhwn by$:t), wg)r:y )wkl bhwn,
32:24 [ai]wntTrpwn/ntTrpwn#3#/ lkpn) wn$:tlmn lhwn r:wx) by:$t), wlTyr) )$lm )nwn, wxywt $n) )gr) bhwn, (m xmt) dx:wwt) dx.ldyn b(pr),
32:25 [ai]mn lbr tgyzy xrb), wmn tw:n) dxlt), w)p/)p#3#/ gdw:d) wbt:wlt), wT:ly) (m gbr:) s:b),
32:26 [ai]w)m.rt )yk) )nwn, )bTl mn bn:y )n$) dwkrnhwn,
32:27 [ai])lw l) rwgz) db(ldbb) d($n, dl) nttrymwn b:(ldbbyhwn/)lw:cyhwn#3#/, wn)mrwn d)ydn hw )ttrymt, wl) hw) mry) (bd hlyn,
32:28 [ai]mTl d(m) hw d)byd) tr(yth, wlyt bhwn swkl),
32:29 [ai])lw xkmw w)stklw bhd), w)tbynw bxrthwn,
32:30 [ai]<)ykn#3#> rdp hw) xd l)lp), wtr:yn m(r:qyn hww rbwt), )l) tqyphwn )$lm )nwn, wmry) xb$ )nwn,
32:31 [ai]mTl dl) hw) )yk twqpn twqphwn, wb:(ldbbyn dy.n:yn,
32:32 [ai]mTl dmn gpt) dsdwm gpthwn wmn $tlt) d(mwr), (n:byhwn (n:byn mr:yrn, wsgw:lyhwn mr:r) lhwn,
32:33 [ai]xmt) dtnyn) xmthwn, wr$) dptn) by$),
32:34 [ai]h) gnyz/nTyr#3#/ (my wxtym b)wcr:),
32:35 [ai]dyly hw pwr(n) d)prw(, )nwn bzbn) dtmwT rglhwn, mTl dqryb hw ywm) dtbrhwn, wmsrhb mdm d(tyd lhwn,
32:36 [ai]mTl dd).n mry) l(mh, wb(b:dwhy mtby), mTwl dxz) d$lTt )yd), wlyt d(.dr wds.mk,
32:37 [ai]wn)mr )yk) )nwn ):lhyhwn tqy:p), h.nwn dtkylyn hww (lyhwn,
32:38 [ai]dtrb) ddbx:yhwn ).klyn hww, w$.tyn hww xmr) dnwqyhwn, nqwmwn h$) wn(drnkwn, wnhwwn (lykwn mstr:n),
32:39 [ai]xzw hkyl d)n) )n), wlyt )lh lbr mny, )n) mmyt )n) w)n) m.x) )n), )n) m.x) )n) w)n) m)s) )n), wlyt dp.lT mn ):ydy,
32:40 [ai]mTl d)ry.mt (l $my) )ydy, w)m.rt dxy )n) l(lm,
32:41 [ai])lTw$ $nnh dsypy )yk brq), wt)xwd bdyn) )ydy, )hpk pwr(n) lsn):y/(l sn:)y#2#/, wlb:(ldbby )$lm,
32:42 [ai])rw) g)r:y mn dm), wsypy n)kwl bsr), mn dm) dq:Tyl) wd$:by), wmn ry$ tg) db(ldbb),
32:43 [ai]mkyl $bxw (m:m) (mh, mTl ddm) d(b:dwhy mtpr(, wpwr(n) mhpk lsn):why/(l sn):why#2#/, wmxs) (l )r(h w(l (mh%,%
32:44 [ai]w)t) mw$) w)mr/wmll#3#/ klhwn pt:gm) dt$bwxt) hd) qdm <klh.#3#> (m), hw wy$w( brnwn,
32:45 [ai]wkd $lm mw$) lm)mr/lmmllw#3#/ klhwn pt:gm) hlyn lkwlh/(m bn:y#3#/ )ysryl,
32:46 [ai])mr lhwn symw lbkwn bklhwn pt:gm) hlyn dmshd )n) bkwn ywmn), dtpqdwn lbn:ykwn dnTrwn wn(bdwn klhwn pt:gmwhy/pwq:dnwhy#3#/ dnmws) hn),
32:47 [ai]mTl dl) hw) gyr ptgm) sryq) lkwn, mTl dhwyw xy:ykwn, wbptgm) hn) tsgwn/tgrwn#3#/ ywm:t) b)r() d(.bryn )ntwn, ywrdnn ltmn lm)rth.%%
32:48 [ai]wmll mry) (m mw$) bh bywm) h.w w)mr lh,
32:49 [ai]sq lTwr) hn) d(br:y) lTwr) <hn)#3#> dnbw, db)r() dmw)b qdm )yryxw, wxzyh. l)r() dkn(n dy.hb )n) lbn:y )ysryl ywrtn),
32:50 [ai]wmwt bTwr) ds.lq )nt lh/ltmn#3#/, w)tkn$/w)tkt$#2#/ lwt (mk, )yk/)ykn)#3#/ dmyt )hrwn )xwk, bhwr Twr), w)tkn$ lwt (mh,
32:51 [ai](l d)(lytwn by bgw bny )ysryl, bm:y) dmcwt) brqm bmdbr) dcyn, (l dl) qd$twnny bgw bn:y )ysr)yl,
32:52 [ai]mn qbwl xzyh. l)r() dy.hb )n) lbn:y )ysryl wltmn l) t(wl%

next chapter