← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62005: P Dt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


33:01 [ai]whd) <hy#3#> bwrkt) dbrk mw$) (bdh d)lh) lbn:y )ysryl qdm dnmwt,
33:02 [ai]w)mr, mry) mn syny )t), wdnx ln mn s(yr w)tgly mn Twr) dprn, w(mh mn r:bwt) dqdy$:) mn ymynh,
33:03 [ai]yhb lhwn w)p )rxm )nwn l(m:m), wklhwn qdy$:why brk, whnwn mdrkyn lrglk, wmqblyn mn mltk,
33:04 [ai]nmws) )$lm ln mw$), wyhbh ywrtn) lknw$th dy(qwb,
33:05 [ai]wnhw) b)ysryl mlk) m)/mTl#3#/ d)tkn$w r:y$) d(m) )kxd), w$:bT) d)ysr)yl,
33:06 [ai]nx) rwbyl wl) nmwt, wnhw) bmnyn),
33:07 [ai]whd) )mr lyhwd), $m( mry) bqlh dyhwd), wl(mh )ytyhy, ):ydwhy ndwnn/ndwy:n#3#/ lh, w(dwr) mn )lw:cwhy hwy lh,
33:08 [ai]wllwy )mr, $wmlyk wnwhrk lgbr) xsy), dn.syth bns:ywn), wbxrth bm:y) dmcwt),
33:09 [ai]d)mr (l )bwhy w(l )mh l) x.zyth, wl)xwhy l) )$twd(, wlbn:why l) yd( dnTrw m)mrk wqymk nTrw,
33:10 [ai]nlpwn dy:nyk ly(qwb, wnm:wsyk l)ysryl, nsymwn (Tr) brwgzk, w$wmly) (l mdbxk,
33:11 [ai]brk mry) xylh, w)cTby b(b.d) d):ydwhy, tbr xc) dsn):why, wb:(ldbbwhy l) nqwmwn,
33:12 [ai]wlbnymyn )mr, xbybh dmry) n$r) b$ly), w(lwhy nrxp klh ywm), wbyt kt:pth n$r),
33:13 [ai]wlywsp )mr, mbrkt) hy dmry) )r(h b)b), mn Tl) d$my) mn l(l, wmn thwm) d)rby() mn ltxt,
33:14 [ai]mn )b) d(:llt) d$m$), wmn )b) dmw() shr),
33:15 [ai]wmn ry$ Twr:y mdnx), wmn )b) dr:mt) d(lm,
33:16 [ai]wmn \)b) d)r() /)r()#3#/ wml)h., cbynh dm.n d$r) bsny), n)tyn (l r$h dywsp, w(l ry$ klyl) d):xwhy,
33:17 [ai]bwkr:) dtwr:) hdr) lh, wqr:nt) drym) qr:nth, bhyn ndqr (m:m) )kxd), (dm) l(br:yh. d)r(), hlyn r:bwt) d)prym, whlyn ):lp) dmn$),
33:18 [ai]wlzblwn )mr, xdy zblwn bmpqk, w)yskr bm$:knyk,
33:19 [ai](m:m) lTwr) nqrwn/n(rwn#3#/, wtmn ndbxwn dbx:) dzdyqwt), mTl d$p() dym:m) n)nqwn, w):lp) dTmyr:n bxl),
33:20 [ai]wlgd )mr, brk m.n/hw#3#/ d)rwx lgd )yk )ry) $r), wtbr dr() (m ry$),
33:21 [ai]wxz)/wqr)#3#/ qdmyt lh, mTl dtmn Tmyr) plgwt)/plgwth#3#/ dmbdqn), dn.pq hw) bry$h d(m), zdyqwth dmry) (bd wdy:nwhy (m )ysryl,
33:22 [ai]wldn )mr, dn gwry) d)ry) dy.nq mn mtnyn,
33:23 [ai]wlnptly )mr, nptly sb( cbyn), wml_) bwrkth dmry), lm(rb)/lym)#3#/ wltymn) n)rt,
33:24 [ai]wl)$yr )mr, bryk mn bn:y)/mry)#3#/ )$yr, nhw) cbyn) l):xwhy, wncb( bm$x)/b$wbx)#3#/ rglh,
33:25 [ai]przl) wnx$) msnk, w)yk ywm:tk (w$nk,
33:26 [ai]lyt )yk )lh) d)ysr)yl dmrkbth b$my), b(drk wbg)ywth, b$:my $my),
33:27 [ai]m(mrh d)lhn, mn qdym, wltxt zr( (lm), wnwbd mn qdmyk, b(ldbb) d)mr )wbd,
33:28 [ai]wn$r) )ysryl b$ly) blxwdwhy, mbw(h dy(qwb b)r() d(bwr) wdxmr) wdm$x), w)p $my) nrswn/nrsmwn#3#/nrbwn#3#/ Tl),
33:29 [ai]Twbyk )ysryl mnw )kwtk, (m) dpwrqnh bmry) msy(, (drk )lh) wl) hw) bspsr) $wbhrk, ntkdbwn lk b:(ldbbyk, w)nt (l qdlhwn tdrwk,

next chapter