← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62006: P Jos

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]wmn btr dmyt mw$) (bdh dmry), )mr mry) ly$w( br`nwn m$m$nh dmw$),
01:02 [ai]mw$) (bdy myt, mkyl qwm (br ywrdnn hn), )nt wklh (m) hn), l)r() dy.hb )n) lhwn lbn:y )ysr)yl,
01:03 [ai]kl )tr) dtdrwk bh pst)/prst)#3#/ drglkwn lkwn nhw), )yk d)m.rt lmw$),
01:04 [ai]mn mdbr) wTwr) dlbnn hn), w(dm) lprt nhr) rb), wklh. )r() dx:ty) w(dm) lym) rb), byt m(r:by $m$) nhw) txwmkwn,
01:05 [ai]wl) nqwm )n$ qdmykwn klhwn ywm:t) dxyy:kwn, w)ykn) dhw.yt (m mw$) )hw) )p (mk, l) )rpyk wl) )$bqk,
01:06 [ai])txyl w)t($n Tb, mTwl d)nt twrtywhy l(m) hn), )r() d)ym.yt l)b:hyhwn lmtl lhwn,
01:07 [ai]blxwd )txyl w)t($n Tb, lmTr wlm(bd kl nm:ws) dpqdk mw$) (bdy, l) t(br mnhwn l) lymyn) wl) lsml), mTl dtclx bkl dthlk,
01:08 [ai]wl) n(nd hn) spr) dnmws) mn pwmk, )l) hwyt/dhwyt#3#/ rn.) bh blly) wb)ymm), wtTr wt(bd kl dktyb bh, dtclx/wtclx#3#/ wtk$r,
01:09 [ai]h) pq.dtk, )txyl w)t($n, l) tdxl wl) tzw(, mTl d(mk hw mry) )lhk, )tr d).zl )nt%
01:10 [ai]wpqd y$w( l$:lyTn) d(m) wlspr:why w)mr lhwn,
01:11 [ai](brw bgw m$ryt), wpqdw l(m), w)mrw lhwn, Tybw lkwn zw:d), mTl dmk) ltlt) ywm:yn (.bryn )ntwn ywrdnn hn), lm(l lm)rt )r() dmry) )lhkwn y.hb lkwn lm)rth.%,
01:12 [ai]wlrwbyl wlgd wlplgh d$bT) dmn$) )mr y$w(,
01:13 [ai])tdkrw ptgm) dpqdkwn mw$) (bdh dmry) w)mr lkwn, mry) )lhkwn mnyx lkwn, w.yhb lkwn )r() hd),
01:14 [ai]n$y:kwn w)yqrtkwn wqnynkwn ntbwn b)r() dyhb lkwn mw$) b(br) dywrdnn, w)ntwn (brw kd mzynyn )ntwn qdm ):xykwn, klkwn gnbr:y xyl) w(drw/w(rdw#2#/ )nwn,
01:15 [ai](dm) dnnyx mry) l):xykwn )kwtkwn, wn)rtwn )p hnwn )r() dmry) )lhkwn y.hb lhwn, wthpkwn l)r() dyrtwtkwn wt)rtwnh., dyhb lkwn mw$) (bdh dmry) b(br) dywrdnn, \mn mdnx:y /bmdn:xy#3#/ $m$),
01:16 [ai]w(nw bn:y rwbyl wbn:y gd wbn:y mn$) w)mrw ly$w(, kl <mdm#3#> dpqd )nt ln n(bd, wl)yk)/wlkl )tr#3#/ dt$drn n)zl,
01:17 [ai]w)ykn) d$.m(yn hwyn lmw$) hkn) n$m(k, blxwd mry) )lhk nhw) (mk, )ykn) dhw) (m mw$),
01:18 [ai]wkl )n$ dntxr) (mk, wl) n$m( mltk lkl mdm dpqd )nt lh ntqTl, blxwd )txyl w)t($n%

next chapter