← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62006: P Jos

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


03:01 [ai]wqdm y$w( bcpr) w$qlw mn sTym, w)tw (dm) lywrdnn klhwn dbyt/b:ny#3#/ )ysryl, wbtw tmn wl) (brw,
03:02 [ai]wmn btr tlt) ywm:yn, (brw $:lyTn) bgw m$ryt),
03:03 [ai]wpqdw l(m) w)mrw lhwn, m) dxzytwn lqbwt)/qbwt)#3#/ ddytyq) dmry) )lhkwn, wkh:n)/wlkh:n)#3#/ wlw:y) d$qylyn lh., hydyn $qwlw mn )trkwn wzlw btrh.,
03:04 [ai]wnhw) rxyq bynykwn wlqbwt), )yk tr:yn ):lpyn ):myn, blxwd bm$wxt) l) ttqrbwn lwth., mTl dtd(wn )wrx) dt)zlwn bh., mTl dl) (brtwn b)wrx)/b)r()#3#/ mn )tmly wmn mntmly,
03:05 [ai]w)mr y$w( l(m), )tqd$w, mTl dmxr (b.d mry) tdmwrt) byntkwn,
03:06 [ai]w)mr y$w( lkh:n), $qwlw/d$qwlw#3#/ q)bwt) ddytq) <dmry)#3#> w(brw qdm (m), w$qlw q)bwt) ddytyq) w(brw/w)zlw#3#/ qdm (m)%
03:07 [ai]w)mr mry) ly$w(, mn ywmn) )$r) lmwrbwtk b(yn:y/byny#3#/ klh )ysryl, dnd(wn/wnd(wn#3#/ d)ykn) dhw.yt (m mw$) )hw) )p (mk,
03:08 [ai]w)nt pqd lkh:n) \d$qylyn q)bwt) /d$.qlyn lqbwt)#3#/ ddytyq) dmry) w)mr lhwn, m) dmTytwn lry$/ry$#3#/ m:y) dywrdnn, bh bywrdnn qwmw,
03:09 [ai]w)mr y$w( lbn:y )ysryl, qrwbw lhrk) w$m(w m:lwhy dmry) )lhkwn,
03:10 [ai]w)mr y$w( bhd) hwytwn y.d(yn \d)lh) xy) /dmry) )lh)#3#/ bkwn, wx.rb mn qdmykwn lx:ty) wlkn:(ny), wlx:wy) wlpr:zy), wlgr:gwsy) wl)mwr:y) wlyb:wsy),
03:11 [ai]dh) q)bwt) ddytyq) dmry) mrh. dklh. )r() qdmykwn bywrdnn,
03:12 [ai]mkyl dbrw lkwn tr(sr gbr:yn mn klhwn $b:T) d)ysryl/dbn:y )ysryl#3#/, xd xd gbr) mn $bT),
03:13 [ai]wm) d)ttnyxy ps:t)/pr:st)#3#/ dr:glyhwn dkh:n), d$qylyn q)bwt) ddytyq) dmry) mrh. dklh. )r() bm:y) dywrdnn, m:y) dywrdnn ntplgwn m:y) dn.xtyn mn l(l, nqwmwn )yk dbzq) xd) lsTr) xd,
03:14 [ai]wkd $qlw (m) mn m$k:nyhwn lm(br ywrdnn, kh:n) d$qylyn hww q)bwt) ddytyq) ).zlyn hww qdm (m),
03:15 [ai]wkd mTyw $qy:ly q)bwt) (dm) lywrdnn, r:glyhwn dkh:n) d$qylyn hww q)bwt) )cTb( bspr:y m:y) <dywrdnn#3#>, wywrdnn ml) hw) sp) bsp) klhwn ywm:t) dxcd)%
03:16 [ai]wqmw m:y) dn.xtyn/wnxtyn#3#/ hww mn l(l, qmw )yk dbzq) xd) lsTr) xd, )rxqw Tb, mn )rm qryt) d)yt (l gnb crtm, wdn.xtyn lym) dm(rb) ym) dmlx), gmrw w)tplgw, (m) dyn (brw lwqbl )yryxw,
03:17 [ai]wqmw kh:n) d$qylyn <hww#3#> q)bwt) ddytyq) dmry) byb$) bgw ywrdnn, w)tTybw klhwn dbyt )ysryl (.bryn byb$), (dm) d$lmw klh (m) lm(br ywrdnn,

next chapter