← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62006: P Jos

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


04:01 [ai]wkd $lmw klh (m) lm(br ywrdnn, )mr mry) lyw$(,
04:02 [ai]dbrw lkwn mn (m) tr(sr gbr:yn, xd xd gbr) mn $bT),
04:03 [ai]wpqd )nwn w)mr lhwn, sbw lkwn mk) mn gw ywrdnn, mn txyt r:glyhwn dkh:n), Tybw tr:t(sr) k):pyn w)(brw )ny:n (mkwn, wsymw )ny:n byt bwt) db.ytyn )ntwn bh blly),
04:04 [ai]wqr) y$w( ltr(sr gbr:yn, h.nwn dTybw mn bn:y )ysryl xd xd gbr) mn $bT),
04:05 [ai]w)mr lhwn y$w(, (brw qdm q)bwth dmry) )lhkwn bgw ywrdnn, wsymw gbr k)ph (l ktph bmnyn) d$b:T) dbn:y )ysryl,
04:06 [ai]mTl dthw) )t) hd) byntkwn, dkd/wkd#3#/ n$)lwnkwn bn:ykwn mn mxr wn)mrwn lkwn, mn)/dmn)#3#/ )ny:n k):p) hlyn,
04:07 [ai])mrw lhwn, d)tplgw m:y) dywrdnn mn qdm q)bwt) ddytyq) dmry), kd (brn bywrdnn/ywrdnn#2#/, )tplgw m:y) dywrdnn, wh:wy hlyn k):p) dwkrn) lbn:y )ysryl l(lm,
04:08 [ai]w(bdw hkn) bn:y )ysryl )yk dpqd )nwn y$w(, w$qlw tr:t(sr) k):pyn mn gw ywrdnn, )yk d)mr mry) ly$w(, bmnyn) d$b:T) dbn:y )ysryl, w)(brw )ny:n (mhwn lbyt bwt), w$bqw )ny:n tmn,
04:09 [ai]tr:t(sr) k):pyn )qymw, dnsbw <)nyn#3#> mn gw ywrdnn mn txyt r:glyhwn dkh:n), d$qylyn <hww#2#> q)bwt) ddytyq) <dmry)#3#>, wh:wy tmn (dm) lywmn)%
04:10 [ai]wkh:n) d$qylyn hww q)bwt), q.ymyn hww bgw ywrdnn, (dm) d$lmw klhwn, pt:gm) dpqd mry) ly$w( lm)mr l(m), )ykn) dpqdh mw$) ly$w(% w)strhbw (m) w(brw,
04:11 [ai]wkd (brw kwlh (m) m$mly)yt, w(brt qbwth dmry) wkh:n) qdm (m),
04:12 [ai]w(brw bn:y rwbyl wbn:y gd wplgh d$bT) dmn$), kd mzynyn qdm bn:y )ysryl, )ykn) d)mr lhwn mw$),
04:13 [ai])rb(yn ):lpyn kd mzynyn bxyl) (brw qdm mry) lqrb) bpq(t) d)yryxw,%
04:14 [ai]bh bywm) h.w, )wrb mry) ly$w( b(yn:y/byny#3#/ klh )ysryl, wdxlw mnh )ykn) ddx.lyn hww mn mw$) klhwn ywm:t) dxy:why%%
04:15 [ai]w)mr mry) ly$w(,
04:16 [ai]pqd lkh:n) d$qylyn q)bwt) dshdwt), wnsqwn/dnsqwn#3#/ mn gw ywrdnn,
04:17 [ai]wpqd y$w( lkh:n) w)mr lhwn, sqw mn gw ywrdnn,
04:18 [ai]wkd slqw hww kh:n) d$qylyn qbwt) ddytq) dmry) mn gw ywrdnn, smk ps:t)/pr:st)#3#/ dr:glyhwn dkh:n) byb$), whpkw m:y) dywrdnn ldwkthwn, whlkw )yk dmn qdym (l klhwn spr:why dywrdnn,
04:19 [ai]w(m) slqw mn gw ywrdnn b(srt) byrx) qdmy), w$rw bglgl) bs:wpy mdnxyh. d)yryxw,
04:20 [ai]wtr:t(sr) k):pyn hlyn dnsbw mn gw ywrdnn, )qym )ny:n y$w( bglgl),
04:21 [ai]w)mr <y$w(#3#> lbn:y )ysryl, kd n$)lwnkwn bn:ykwn mn mxr wn)mrwn lkwn, mn) )ny:n k):p) hlyn,
04:22 [ai]xww )ny:n lbn:ykwn w)mrw lhwn, dbyb$) (brw bn:y )ysryl ywrdnn hn),
04:23 [ai]w)wb$/d)wb$#2#/ mry) )lhkwn m:y) dywrdnn <hn)#3#> mn qdmyhwn, (dm) d(brw, )yk d(bd mry) )lhkwn lym) dswp, d)wb$h/w)wb$w#3#/ mn qdmyn, (dm) d(brn,
04:24 [ai]dnd(wn klhwn (m:m) d)r() )ydh/d)ydh#3#/ dmry) dxyltny)/xyltny)#3#/ hy, wtdxlwn lmry) )lhkwn klhwn ywm:t)%%

next chapter