← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62006: P Jos

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


07:01 [ai]w)(lyw bn:y )ysryl (wl) bxrm), wnsb (kr br krmy br zbdy br zrx mn $bT) dyhwd), wnsb mn xrm) wT$y, w)txmt rwgzh dmry) (l bn:y )ysryl%
07:02 [ai]w$dr y$w( gbr:) mn )yryxw, l(y d(l gnb byt )wn, mn mdnx) dbyt )yl/lbyt )yl#2#/, w)mr lhwn, sqw gw$w )r(), wslqw gbr:) wg$wh. l(y,
07:03 [ai]whpkw <)tw#3#> lwt y$w( w).mryn lh, l) nsq klh (m), )l) )yk tr:yn tlt) ):lpyn gbr:yn nsqwn nxrbwnh. l(y, l) t$dr lklh (m) mTl dz(wryn )nwn,
07:04 [ai]wslqw mn (m) ltmn, )yk tlt) ):lpyn gbr:yn, w(rqw lhwn mn qdm )n$:yh. d(y,
07:05 [ai]wxrbw )n$:yh. d(y mn )ysr)yl tltyn w$t) gbr:yn, wrdpw )nwn <mn#3#> qdm tr() (dm) d)ttbrw, wmxw bhwn mxwt), wz( lbh d(m) whww )yk m:y),
07:06 [ai]wcry y$w( lb:w$why, wnpl (l ):pwhy (l )r() qdm qbwth dmry) (dm) lrm$), hw wq$y$:) d)ysryl, w)rmyw (pr) (l r:y$yhwn,
07:07 [ai]w)mr y$w(, )wn mry) )lh), lmn) )(brtyhy l(m) hn) ywrdnn, dt$lmn b)yd) d)mwr:y), )lw )ytbn hwyn ln ky b(br) dywrdnn,
07:08 [ai]wmn) mkyl )mr, d)pny )ysryl qdlh qdm b:(ldbbwhy,
07:09 [ai]wn$m(wn kn:(ny) wklhwn (mwr:yh. d)r(), wntkn$wn (lyn wnwbdwn $mn mn ):py )r(), wmn) (.bd )nt dyn l$mk rb),
07:10 [ai]w)mr mry) ly$w(, qwm lk, lmn) )rm) )nt (l ):pyk (l )r(),
07:11 [ai]xT) )ysryl, w(brw (l pwqdn) dpq.dt )nwn, wnsbw/wsmw#3#/ mn xrm), w)p gnbw )p kdbw wT$yw bmny:hwn,
07:12 [ai]wl) n$kxwn twb bn:y )ysryl lmqm qdm b:(ldbbyhwn, )l) qdlhwn npnwn qdm b:(ldbbyhwn, mTl dhww lxrm), wtwb l) )hw) (mhwn )l) )n )prqtwn xrm) mn byntkwn,
07:13 [ai]qwm zmnyhy l(m) hn) w)mr, )zdmnw mxr, mTl dhkn) ).mr mry) )lh) d)ysryl, xrm) bgwk )ysryl, twb l) m$kx )nt lmqm qdm b:(ldbbyk, (dm) dtprqwn xrm) mn byntkwn%
07:14 [ai]wbcpr) qrbw $b:Tykwn, w$bT) dn)xdywhy mry) ntqrb l$r:bt), w$rbt) dn)xdyh. mry) ttqrb lb:tyn, wbyt) dn)xdywhy mry) ntqrb lgbr:yn,
07:15 [ai]wm.n dmttxd bh bxrm) n)qd bnwr), hw wklmdm d)yt lh, (l d(br (l pwqdnh dmry), w(l d(bd (wl) b)ysryl%,
07:16 [ai]wqdm y$w( bcpr) wqrbh l)ysryl l$b:Tyn, w)ttxd $bT) dyhwd),
07:17 [ai]wqrb $bT)/l$bT)#3#/ dyhwd) l$r:bt), w)ttxdt $rbt) dzrx, wqrb $rbt) dzrx lb:tyn, w)ttxd zbdy,
07:18 [ai]wqrb byth lgbr:yn, w)ttxd (kr br krmy br zbdy br zrx mn $bT) dyhwd),
07:19 [ai]w)mr y$w( l(kr, hb rbwt) lmry) )lh) d)ysryl, whb lh twdyt), wxw) mdm d(bdt wl) tT$) mny,
07:20 [ai](n) (kr w)mr ly$w(, $ryr)yt )n) xTy.t lmry) )lh) d)ysryl, whkn) (b.dt,
07:21 [ai]xzy.t bbzt) )ml) xd) bblyt) w$pyr) hwt, wm)tyn mtq:lyn ds)m), wl$n) xd ddhb) dt.ql xm$yn mtq:lyn, wrg.t )nwn wns.bt )nwn, wh) Tmyryn ly b)r() bm$kny, ws)m) mn ltxt,
07:22 [ai]w$dr y$w( gbr:) wrhTw lm$knh, wxzw dTmyryn bm$knh, ws)m) mn ltxt,
07:23 [ai]wnsbw )nwn mn m$knh, w)ytyw )nwn lwt y$w( wlwt klh )ysryl, wsm )nwn qdm mry),
07:24 [ai]wdbrh y$w( l(kr br zrx, wnsb ls)m) wl)ml) wll$n) ddhb), wdbr lbn:why wlbn:th, wltwr:why wlxmrh wl(nh, wlm$knh wlkl mdm d)yt lh, wlklh )ysryl (mh, w)sq )nwn l(wmq) d(kr,
07:25 [ai]w)mr lh y$w(, lmn) dlxtn, ndlxk mry) bywm) hn), wrgmwhy bk):p) klh )ysryl lh wlkl <mdm#3#> d)yt lh, w)wqdw )nwn bnwr),
07:26 [ai]w)qymw (lwhy ygr) dk):p) r:wrbt) (dm) lywmn), w)ttnyx mry) mn xmt) drwgzh, mTl hn) )tqry $mh d)tr) h.w, (wmq) d(kr (dm) lywmn)%

next chapter