← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62006: P Jos

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


08:01 [ai]w)mr mry) ly$w(, l) tdxl wl) tzw(, dbr (mk lklh (m) w(bd qrb), wqwm sq l(y, mTl d)$.lmth b):ydyk lmlk) d(y, wl(mh wlmdynth wl)r(h,
08:02 [ai]w(bd l(y wlmlkh., )yk/)ykn)#3#/ d(bdt l)yryxw wlmlkh., blxwd dyn bzt) wb(yr) bwzw lkwn, w)kmnw lkwn km)n) mn bstrh. dmdynt)%
08:03 [ai]wqm y$w( wklh (m) (.b:dy qrb) lmsq l(y, wgb) y$w( tlt) ):lpyn gbr:yn, dgnbr:yn bxylhwn, w$dr )nwn blly),
08:04 [ai]wpqd )nwn w)mr lhwn, xzw m) dk.mnyn )ntwn (l mdynt) mn bstrh. dmdynt), l) trxqwn Tb mnh. mn mdynt), whwytwn mTybyn klkwn,
08:05 [ai]w)n) w(m) d)yt (my ntqrb lmdynt), wm) dnpqw l)wr(n )yk dbqdmyt), h) (.rqynn <ln#3#> mn qdmyhwn,
08:06 [ai]wn.pqyn btrn wrdp.yn ln mn mdynt), mTl d).mryn d(.rqyn )nwn mn qdmyn )yk dbqdmyt), wxnn h) (.rqynn mn qdmyhwn,
08:07 [ai]w)ntwn qwmw mn km)nkwn, wxwrbwh. lmdynt), wn$lmyh. mry) )lhkwn b):ydykwn,
08:08 [ai]wm) d)xdtwnh. lmdynt) )wqdwh. bnwr), w)yk mlth dmry) (bdw, wxzw dyn dpq.dtkwn,
08:09 [ai]w$dr )nwn y$w( w)zlw lbyt km)n), w)ytbw bynt byt )yl l(y mn m(rbyh. dmdynt), wbt y$w( blly) h.w bgw (m),
08:10 [ai]wq.dm y$w( bcpr) wmnyhy l(m), wslq hw ws:b) d)ysryl l(y qdm (m),
08:11 [ai]wklhwn gbr:) qr:btn) d(mh slqw wqrbw lqwblh. dmdynt), w$rw mn grbyyh. d(y, wnxl) )yt hw) bynthwn l(y,
08:12 [ai]wdbr y$w( xm$) ):lpyn gbr:yn, w)wtb )nwn bkm)n) bynt byt )yl l(y, mn m(rbyh. dmdynt),
08:13 [ai]w(bdh l(mh wlklh. m$ryth mn grbyyh. dmdynt), wnTr:y (qb) mn m(rbyh. dmdynt), w)zl y$w( blly) h.w bgw (m),
08:14 [ai]wkd xz) mlk) d(y )strhb, wqmw npqw ):n$yh. dmdynt), l)wr(h d)ysryl, whww klh (m) d(y bpq(t), w(m) l) y.d( hw) dkm)n) )yt hw) lhwn mn \bstrh. dmdynt) /bstr mdynt)#3#/,
08:15 [ai]w)tbdr y$w( wklh )ysryl mn qdmyhwn lm(rq b)wrx) dmdbr),
08:16 [ai]wq() klh (m) d(y lmrdp btrhwn, wrdpw btr y$w( w)st{r}<d>qw lhwn mn mdynt),
08:17 [ai]wl) )$txr )n$ b(y wbbyt )yl dl) npqw btr )ysryl, w$bqwh. lmdynt) kd ptyx) wrdpw btr )ysryl%
08:18 [ai]w)mr mry) ly$w(, )rym bnyzk) db)ydk (l (y, mTl db):ydyk )$.lmth., w)rym y$w( bnyzk) d)xyd hw) b)ydh, (l mdynt),
08:19 [ai]wkm)n) qm msrhb)yt mn dwkth, wrhTw xpyT)yt )yk mpn) )yd), w(lw lmdynt) w)xdwh., w)strhbw w)wqdwh. lmdynt) bnwr),
08:20 [ai]w)tpnyw )n$) d(y lbstrhwn, wxzw ds.lq tnnh. dmdynthwn (dm) l$my), wl) )wpyw lm(rq/lm(rqw#3#/ lk) wlk), w(m) d)ysryl d(.rq hw) bmdbr) )thpk (l r:dwpwhy,
08:21 [ai]wy$w( wklh )ysryl, xzw dkb$h. km)n) lmdynt) wslq tnnh. dmdynt), whpkw xrbw )nwn l):n$yh. d(y,
08:22 [ai]whlyn npqw mn mdynt) l)wr(hwn, whww lhwn ):n$yh d(y bmc(th d)ysryl, whlyn mk) whlyn mk), wxrbw )nwn wsryd) l) $bqw lhwn,
08:23 [ai]wlmlk) d(y )xdwhy kd xy wqrbwhy lwt y$w(,
08:24 [ai]wkd gmr )ysryl lmxrb lklhwn (mwr:yh. d(y, bxq:lt) wbmdbr) rdp.yn hww lhwn, wnplw klhwn bpwm) dxrb) (dm) dgmrw, whpkw klh )ysryl l(y wxrbwh. bpwm) dxrb),
08:25 [ai]wkwlhwn dnplw bywm) h.w, mn gbr:) w(dm) ln$:), tr(sr ):lpyn klhwn ):n$) d(y,
08:26 [ai]wy$w( l) )hpk )ydh d)rym hw) bnyzk), (dm) dxrb )nwn lklhwn (mwr:yh. d(y,
08:27 [ai]blxwd b(yr) wbzt) dmdynt) h.y bzw lhwn bn:y )ysryl, )yk mlth dmry) dpqd/d)mr#3#/ ly$w(,
08:28 [ai]w)wqdh. y$w( l(y, w(bdh. tll) xrb) <(dm)#3#> l(lm (dm) lywmn),
08:29 [ai]wlmlkh./wmlkh.#3#/ d(y zqph (l qys) (dm) lzbn) drm$), wkd (rbt $m$) pqd y$w( w)xtwh./w)xdwh.#3#/ l$ld) mn qys), w)rmywh. bm(ln) dtr() dmdynt)/dqryt)#3#/, w)qymw/w)rmyw#3#/ (lwhy ygr) dk):p) r:wrbt) (dm) lywmn),
08:30 [ai]hydyn bn) y$w( mdbx) lmry) )lh) d)ysryl bTwr) dgbl,
08:31 [ai])yk dpqd mw$) (bdh dmry) lbn:y )ysryl, )yk dktyb bspr) dnmws) dmw$), mdbx) dk):p) $:lmlmt) dl) npl (lyhyn przl), wqrbw (lwhy/klhwn#3#/ yq:d) $:lm) lmry), wdbxw dbxt),
08:32 [ai]wktb tmn (l k):p) hlyn dmdbx), pr$gn) dnmwsh dmw$) dktb qdm bn:y )ysr)yl,
08:33 [ai]wklh )ysryl wq$y$:why wspr:why wdyn:why, q.ymyn mk) wmk) mn tr:yhwn sTr:yh. dqbwt), lwqbl kh:n) wlw:y) d$qylyn qbwt) ddytq) dmry), plghwn lwqbl Twr) dgrzym, wplghwn lwqbl Twr) dgbl, )ykn) dpqd mw$) (bdh dmry), lmbrkw l)ysryl/lbn:y )ysryl#3#/ )yk dmn qdym,
08:34 [ai]wmn btrkn, qr) y$w( klhwn pt:gmwhy dnmws), bwr:kt) wlw:Tt) klhwn dkty:bn bspr) dnmws),
08:35 [ai]l) $bq xd) mlt) mn kl dpqd mw$), dl) qr) y$w( qdm klh. knw$t) d)ysryl, wqdm n$:) wqdm T:ly), wqdm tw:tb) dbynthwn,%

next chapter