← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62006: P Jos

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


10:01 [ai]wkd $m( )dwncdq mlk) d)wr$lm, dkb$h. y$w( l(y wxrbh., w)ykn) d(bd l)yryxw wlmlkh., hkn) (bd l(y wlmlkh., wd)$lmw/wd$lmw#3#/ (mwr:) dgb(wn (m )ysryl whww bynthwn,
10:02 [ai]dxlw Tb, mTl dmdynt) hy rbt) gb(wn, )yk xd) mn mdyn:t) dmlkwt), wrb) hwt mn (y, wklhwn gbr:yh. gnbr:yn hww,
10:03 [ai]w$dr )dwncdq mlk) d)wr$lm, lwt hwhm mlk) dxbrwn, wlwt br)n mlk) dyrmwt, wlwt npy( mlk) dlky$, wlwt dbyr mlk) d(glwn, w$lx lhwn,
10:04 [ai]sqw/dsqw#3#/ lwty whww ly (dr), wntkt$ (m gb(wn, mTl d)$lmt lh. (m y$w( w(m )ysryl,
10:05 [ai]w)tkn$w wslqw xm$) m:lkyhwn d)mwr:y), mlk) d)wr$lm wmlk) dxbrwn, wmlk) dyrmwt wmlk) dlky$ wmlk) d(glwn, hnwn wklhwn m$:rythwn, w$rw (l gb(wn w(bdw (mh. qrb),
10:06 [ai]w$drw ):n$) dgb(wn lwt y$w(, lm$ryt) lglgl) w)mrw lh, l) tr$l ):ydyk mn (b:dyk, mTl d)tkn$w (lyn klhwn mlky:hwn d)mwr:y) d(.mryn bTwr),
10:07 [ai]wslq y$w( mn glgl) hw wklh (m) qr:btn) d(mh wklhwn gnbr:y xyl),
10:08 [ai]w)mr mry) ly$w(, l) tdxl mnhwn, mTl db):ydyk )$.lmt )nwn, wxd mnhwn m$kx lmqm qdmyk,
10:09 [ai]w)t) lwthwn y$w( mn $ly), klh lly) slq hw) mn glgl),
10:10 [ai]wdlx )nwn mry) qdm )ysr)yl, wmxw )nwn mxwt) rbt), bgb(wn dbyt xwrn, wrdpw )nwn b)wrx) dmsqn) dbyt xwrn, wxrbw )nwn (dm) l(qr w(dm) lmqr,
10:11 [ai]wkd (rqw mn qdm )ysryl wn.xtyn hww bmxtt)/bmxt)#3#/ dbyt xwrn, mry) $d) (lyhwn k):p) r:wrbt) mn $my) (dm) l(qr wmytw, wsgy)yn hww dmytw bk):p) dbrd) mn h.nwn dxrbw bn:y )ysryl bxrb),%,
10:12 [ai]hydyn mll y$w( qdm mry), bywm) d)$lm mry) l)mwr:y) \qdm )ysryl /l)ysryl#3#/, w)mr y$w( qdm bn:y )ysryl, $m$) bgb(wn ktr, w)nt shr) bpq(t) d)ylwn,
10:13 [ai]wktr $m$) wshr) qm, (dm) d)tpr( (m) mn b:(ldbbwhy, wh) ktyb bspr) dt$:bxt), wqm $m$) bplgwt $my), wl) srhb lm(rb, whw) )yk ywm) $lm),
10:14 [ai]wl) hw) )yk ywm) h.w qdmwhy )w btrh, )ykn) d$m( mry) bqlh dy$w(, mTl dmry) (.bd hw) qrb) l)ysryl,
10:15 [ai]whpk y$w( wklh )ysryl (mh lm$ryt) lglgl),
10:16 [ai]w(rqw xm$) m:lk) hlyn, w)tT$yw bm(rt) dmqr,
10:17 [ai]w)$tm( ly$w( w)mrw lh, d)$tkxw xm$) m:lk) hlyn, kd T$yn bm(rt) dmqr,
10:18 [ai]w)mr y$w(, (glw k):p) r:wrbt), w)rmw (l tr(h. dm(rt), w$bwqw tmn gbr:) dnTrwn )nwn,
10:19 [ai])ntwn dyn l) tqwmwn, )l) rdwpw btr b:(ldbbykwn w)drkw )nwn, wl) t$bqwn )nwn dn(lwn lmdynt), mTl d)$lm )nwn mry) )lhkwn b):ydykwn,
10:20 [ai]wkd gmr y$w( wbn:y )ysryl lmxrb )nwn xrb) rbt), (dm) dgmrw wsryd) l) )$txr mnhwn, w)(lw lh.nwn mr:yd) dgb(wn lkrkhwn,
10:21 [ai]hydyn hpk klh (m) lm$ryt) lwt y$w( lmqr b$lm), wl) )hrw mn dbyt )ysryl gbr bl$nh,
10:22 [ai]w)mr y$w(, ptxw pwmh. dm(rt), w)pqw ly lxm$:tyhwn m:lk) hlyn mn m(rt),
10:23 [ai]w(bdw )yk d)mr lhwn y$w(, w)pqw lwth lxm$:tyhwn m:lk) <hlyn#3#> mn m(rt), lmlk) d)wr$lm wlmlk) dxbrwn, wlmlk) dyrmwt wlmlk) dlky$ wlmlk) d(glwn,
10:24 [ai]wkd )pqw )nwn lm:lk) hlyn lwt y$w(, qr) y$w( lklhwn $:lyTn) (.b:dy qrb) dmhlkyn (mh w)mr lhwn, qrwbw wsymw r:glykwn (l cwr:yhwn dm:lk) hlyn, wqrbw wsmw r:glyhwn (l cwr:yhwn dm:lk) hlyn,
10:25 [ai]w)mr lhwn y$w(, l) tdxlwn wl) tzw(wn, )txylw w)t($nw, mTl dhkn) (.bd mry) lklhwn b:(ldbbykwn dmtkt$yn )ntwn (mhwn,
10:26 [ai]wbtr hydyn qTl )nwn y$w(, wzqp )nwn (l xm$) qys:yn, whww zqypyn (l qys:) (dm) lrm$),
10:27 [ai] wbzbn) dm(r:by $m$), pqd y$w(, w)xtw )nwn mn qys:) lzqy:p), w)rmyw )nwn bm(rt) dT$yn hww bh., wsmw k):p) r:wrbt) (l pwmh. dm(rt) (dm) lywmn),
10:28 [ai]wlmqr kb$ y$w( bywm) h.w, wxrbh. bpwm) dxrb) wlmlkh., wlkl d)yt bh. qTl,w wl) $bq mnhwn sryd), w(bd lmlk) dmqr, )ykn)/)yk#3#/ d(bd lmlk) d)yryxwn,
10:29 [ai]w(br y$w( wklh )ysryl (mh mn mqr llbn), w)tkt$ (m lbn),
10:30 [ai]w)$lmh. mry) )p lh. b)yd) d)ysryl, wxrbwh. wlmlkh. bpwm) dxrb), wlkl np$:t) d)yt hw:y bh., wl) $bq bh. sryd), w(bd y$w( lmlkh. )yk d(bd lmlk) d)yryxw,
10:31 [ai]w(br y$w( <hw#3#> wklh )ysryl (mh mn lbn) llky$, w$r) (lyh., w(bd (mh. qrb),
10:32 [ai]w)$lmh. mry) llky$ b)yd) d)ysryl, wkb$h. bywm) dtr:yn, wxrbh. bpwm) dsyp), wlklhyn np$:t) d)yt hw:y bh., )yk/)ykn)#3#/ d(bd llbn),
10:33 [ai]hydyn slq hrmwn mlk) dgzr lm(drwth. llky$, wxrbh y$w( )p lh wl(mh bpwm) dxrb), wl) $bq lh sryd),
10:34 [ai]w(br y$w( wklh )ysr)yl (mh mn lky$ l(glwn w$r) (lyh., w(bd (mh. qrb),
10:35 [ai]wkb$h. bywm) h.w, wxrbh. bpwm) dsyp), wlkl np$:t) d)yt hw:y bh., )ykn) d(bd llky$,
10:36 [ai]wslq y$w( wkwlh )ysryl (mh mn (glwn lxbrwn, w(bd (mh. qrb),
10:37 [ai]wkb$h. wxrbh. bpwm) dsyp), wlmlkh. wlkwlhyn qwr:y) dylh., wlklhyn np$:t) d)yt hw:y bh., wl) $bq mnhyn sryd), )yk d(bd l(glwn <wxrbh.#3#>, wlkl np$:t) d)yt hw:y bh., dxrb )ny:n,
10:38 [ai]whpk y$w( wklh )ysryl (mh ldbyr, w)tkt$ (mh.,
10:39 [ai]wkb$h. wlmlkh., wlklhyn qwr:yh., wxrb )ny:n bpwm) dxrb)/dsyp)#3#/, wxrb lkl np$:t) dbh., wl) $bq mnhyn sryd), )yk d(bd lxbrwn, hkn) (bd ldbyr wlmlkh., w)ykn) d(bd llbn) wlmlkh.,
10:40 [ai]wxrbh. y$w( lklh. )r(), lTwr) wltymn), wlpq(t) wl)$dwd, wlklhwn m:lkyhwn, wl) $bq mnhwn sryd), wlklh xylhwn xrb )ykn) dpqdh mry) )lh) d)ysryl,
10:41 [ai]wxrb )nwn y$w( mn rqm dgy) (dm) l()z), wlklh. )r() dg$n, w(dm) lgb(wn,
10:42 [ai]wlklhwn m:lk) hlyn wl)tr:wthwn kb$ y$w( bzbn) xd/h.w#3#/, mTl dmry) )lh) d)ysryl (mh, whwyw (b_d qrb) l)ysryl%

next chapter