← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62006: P Jos

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


11:01 [ai]wkd $m( nbyn mlk) dxcwr, $dr (l ywbb mlk) dmrwn, w(l mlk) d$mryn, w(l mlk) d)k$p,
11:02 [ai]w(l m:lk) dlgrby)/dgrby)#3#/dbgrby)#3#/ mnh dbTwr) wbtymn), wbpq(t) dknrt/dbknrt#3#/ wbpq:(th., wbnptdwr dmn m(rb),
11:03 [ai]lkn:(ny) dmn mdnx) wmn m(rb), w)mwr:y) wx:yty), wpr:zy) wyb:wsy) dbTwr), wlx:wy) dtxyt Twr) dxrmwn db)r() ddwq:),
11:04 [ai]wnpqw hnwn/h.nwn#2#/ wklhyn m$r:ythwn (mhwn, sgy)yn )yk xl) d(l spth dym), wr:k$) wqr:wk) swg)) dTb,
11:05 [ai]w)tw(dw klhwn m:lk) hlyn w$rw )yk xd) (l m:y) dmrwn, w)tTybw lm(bd qrb) (m )ysr)yl,
11:06 [ai]w)mr mry) ly$w(, l) tdxl mnhwn, mTl dmxr/dlmxr#2#/ l(dn) hn) (.bd )n) lhwn lklhwn kd xrybyn qdm bn:y )ysryl, wrk$hwn )gmr, wqr:wkyhwn )wqd bnwr),
11:07 [ai]w)t) y$w( lm:y) dmrwn mn $ly), hw wklh (m) (.b:dy qrb), d)yt hw) (mh wnplw bhwn,
11:08 [ai]w)$lm )nwn mry) b)yd) d)ysryl, wxrbw )nwn wrdpw )nwn (dm) lcydwn rb), w(dm) lbyt kn$) dm:y), w(dm) lpq(t) dmcpy) dbmdnx), wxrbw )nwn wl) $bq mnhwn sryd),
11:09 [ai]w(bd lhwn y$w( )yk d)mr lh mry), r:k$hwn gmr, wqr:wkyhwn )wqd bnwr)%
11:10 [ai]whpk y$w( bzbn) h.w, wkb$ lxcwr, wlmlkh. qTl bxrb), mTl dmn qdym xcwr hwt ry$hyn dm:lkwt) hlyn,
11:11 [ai]wxrb lkl/kl#3#/ np$:t) dbh./d)yt bh.#3#/, bpwm) dxrb)/dsyp)#3#/, wl) $bq mnhyn n$mt), wlxcwr )wqd bnwr),
11:12 [ai]wlklhyn mdyn:t) dm:lk) hlyn wlm:lkyhyn kb$ y$w(, wxrb )nwn bpwm) dxrb), )ykn) dpqdh mw$) (bdh dmry),
11:13 [ai]wlklhyn qwr:y) dqy:mn (l t:ll), )wqd )ny:n )ysryl, wlxcwr )wqd y$w(,
11:14 [ai]wlklh. bzt) dmdyn:t) hlyn wb(yr), bzw lhwn bn:y )ysryl, wlklhwn bn:y )n$) xrbw bpwm) dsyp), (dm) dgmrw )nwn wl) $bqw mnhwn n$mt),
11:15 [ai])ykn) dpqd mry) lmw$) (bdh, hkn) pqdh mw$) ly$w(, whkn) (bd y$w(, wl) bTl mlt) mn kl mdm dpqd mry) lmw$),
11:16 [ai]wnsbh. y$w( lklh. )r() hd) dTwr:), wlklh. tymn) wlklh \)r() dpq(t), wlTwr:) /)r() dg$n wlpq(t) wlTwr:)#3#/ klhwn wlpq:(thwn,
11:17 [ai]mn Twr) dplg ws.lq ls(yr, w(dm) lgdgd dpq(t)/dbpq(t)#3#/ dlbnn dtxyt Twr) dxrmwn, wlkwlhwn mlky:hwn kb$, wqTl )nwn y$w(,
11:18 [ai]wywm:t) s:gy)) (bd y$w( qrb) (m m:lk) klhwn hlyn,
11:19 [ai]wl) )$txrt qryt) dl) )$tlmt/)$lmt#3#/ lbn:y )ysryl wxrbwh., )l) )n x:wy) dy.tbyn bgb(wn d)xy )nwn y$w(, w$bq )nwn y$w( dnplxwn l)ysryl wlklhyn m:lkwt) hlyn $b) )ny:n y$w( wxrb )ny:n,
11:20 [ai]mTl dmn qdm mry) hwt hd), dntxyl lbhwn dnpqwn/dnsqwn#2#/ lqrb) (l <bn:y#3#> )ysryl, mTl dnxrbwn )nwn, wl) thw) (lyhwn tk$pt), mTl d)wbd )nwn )ykn) dpqd mry) lmw$)%
11:21 [ai]w)t) y$w( bzbn) h.w wxrb lgnbr:) dbTwr), mn xrmwn/xrbwn#2#/ wmn dbyr, wmn <klh#3#> gbl, wmn klh Twr) dyhwd), wmn klh Twr) d)ysryl, (m mdyn:thwn xrb/kb$#3#/ )nwn y$w(,
11:22 [ai]wl) )$txr gbr) b)r() dbn:y )ysryl, )l) )n b()z) wbgt, wb)$dwd d)$txrw,
11:23 [ai]wnsbh. y$w( lklh. )r(), )yk d)mr mry) lmw$), wyhbh. y$w( yrtwt)/ywrtn)#3#/ l)ysryl bplg:wt) l$:bTyhwn, \w)r() )ttnyxt /w)ttnyxt#3#/ mn qrb)%

next chapter