← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62006: P Jos

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


18:01 [ai]w)tkn$w klh. knw$t) dbn:y )ysryl l$ylw, w)$ryw tmn m$knzbn) w)r() )tkb$t qdmyhwn,
18:02 [ai]w)$txrw mn bn:y )ysryl dl) plgw yrtwthwn, $b:T) $b(),
18:03 [ai]w)mr y$w( lbn:y )ysryl, (dm) l)mty mtrpyn )ntwn lm(l lm)rt )r() dyhb lkwn mry) \)lh) d):bhykwn /)lhkwn#3#/,
18:04 [ai]gbw lkwn tlt) tlt) gbr:yn mn $bT), w)$dr )nwn wnqwmwn wnhlkwn b)r(), wnktbwnh. lpwt yrtwthwn, wn)twn lwty,
18:05 [ai]wnplgwnh. l)r() l$b( p:lgwn, wyhwd) nqwm (l txwmh mn tymn), wdbyt ywsp nqwmwn (l txwmhwn mn grby),
18:06 [ai]w)ntwn kwtbwh. l)r() l$b( p:lgwn, w)yt)wh. lwty lhrk), w)xwykwn mnt) dgby) qdm mry) )lhn,
18:07 [ai]mTl dlyt plgwt) llw:y) byntkwn, mTl dkhnwth hw/hy#3#/ dmry) yrtwthwn, gd wrwbyl \wplgwt $bT) /wplgh d$bT)#3#/ dmn$), qblw yrtwthwn b(br) dywrdnn mn mdnx), dyhb lhwn mw$) (bdh dmry),
18:08 [ai]wqmw gbr:) w)zlw, wpqd y$w( lh.nwn, d)zlw lmktbh. l)r() w)mr lhwn, zlw hlkw b)r() wkwtbwh., wtw lwty lhrk), w)rm) lkwn mn:wt) qdm mry) b$ylw,
18:09 [ai]w)zlw gbr:) w(brw b)r(), wktbw )ny:n lqwr:y) $b( p:lgwn (l mglt), w)tw lwt y$w( l$ylw mdynt),
18:10 [ai]w)rmy lhwn pc:) b$ylw qdm mry), wplgh. tmn y$w( l)r() lbn:y )ysryl bplgw:t)/l$b:Tyhwn#3#/,
18:11 [ai]wslqt pct) d$bT) dbn:y bnymyn l$r:bthwn, wnpq txwm) dyrtwthwn lbyt bn:y yhwd) wlbyt bn:y ywsp,
18:12 [ai]whw) txwmhwn lsTr) dgrby) mn ywrdnn, ws.lq txwm) lsTr) d)yryxw, mn grby), ws.lq bTwr) lm(rb), wh.wyn mpq:nwhy lmdbr) dbyt )wn,
18:13 [ai]w(.br mn tmn txwm) llwz, (l sTr) dlwz mn tymn) hy/dhy#3#/ hy byt )yl, wn.xt txwm) l(Trwt )dr, (l Twr) dmn tymn) dbyt xwrn txtyt),
18:14 [ai]wx.)r txwm) lsTr) dym) mn tymn), mn Twr) dl):py byt xwrn btymn), wh.wyn mpq:nwhy (l qwryt b(l, dhy hy qwryt n(ryn mdynt) dbn:y/dbyt#3#/ yhwd), hn) hw sTr) dym),
18:15 [ai]wsTr) dtymn) mn swp) dqwryt n(ryn, wn.pq txwm) lym), wn.pq lmbw() dm:y) dnptly,
18:16 [ai]wn.xt txwm) \(l swph /lswph#2# /(l sTr)#3#/ dTwr), l):py/dl):py#3#/ nxl) dbr`hnwm, d)yt b(wmq) dgnbr:) dmn/mn#3#/ grby), wn.xt txwm) dbr`hnwm, (l sTr) dyb:wsy) mn tymn), wn.xt l(yn dwgl,
18:17 [ai]wx.)r mn grby) wn.pq lmbw() d$m$, wn.pq (l glyl) dlwqbl msqn) drmyn, wn.xt llbn/llbnn#2#/ wlbhn dbrh drwbyl,
18:18 [ai]w(.br (l sTr) dlwqbl pq(t) mn grby), wn.xt lpq(t),
18:19 [ai]w(.br txwm) (l sTr) dbyt xgl) mn/dmn#1##2#/ grby), wh.wyn mpq:nwhy dtxwm), (l l$n) dym) dmlx) mn grby), w(l spr:why dywrdnn mn tymn), hn) hw txwm) dtymn),
18:20 [ai]wdywrdnn btx:wmwhy lsTr) dmdnx), hd) hy yrtwt) <d$bT)#1##2#> dbn:y bnymyn, btx:wmyh. kd x.dr) l$r:bthwn,
18:21 [ai]whw:y qwr:y) d$bT) dbn:y bnymyn l$r:bthwn, )yryxw wzbyt, wxgl) w(mq, wqcc/wqcyn#2#/
18:22 [ai]wbyt (rb), wcmrym wbyt )yl,
18:23 [ai]w(wyn wpr), w(wpr),
18:24 [ai]wkpr (wmq), w(ply wgb(, qwr:y) )r:b(sr) w)gwr:syhyn,
18:25 [ai]wgb(wn wrmt), wbrw
18:26 [ai]wmcp), wkpyr) wmc),
18:27 [ai]wrqm wrp)yl wtr)l),
18:28 [ai]wcl( wgbyr)/dgnbr:)#3#/, wybws dhy hy )wr$lm, wgb(t wqwrytym, qwr:y) )r:b(sr) w)gwr:syhyn, hd) hy yrtwt) d$bT) dbn:y bnymyn l$r:bthwn,

next chapter