← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62006: P Jos

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


19:01 [ai]wnpqt pct) dtr:tyn l$bT)/d$bT)#3#/ dbn:y $m(wn l$r:bthwn, whwt yrtwthwn bgw yrtwt) dbn:y yhwd),
19:02 [ai]wh:wy lhwn byrtwthwn, br$b( w$b(, wmwld)
19:03 [ai]wdrt t(:l), wbl) w(cm,
19:04 [ai]w)lwtld wbyt )yl, wxrm)
19:05 [ai]wcnqlg, wbyt mrkbwt wxcr sws),
19:06 [ai]wbyt lbwt w$rwynn, wqwr:y) )r:b(sr) w)gwr:syhyn,
19:07 [ai]w(yn wrmyn, wgtr w($n, wqwr:y) )rb( w)gwr:syhyn,
19:08 [ai]wklhwn )gwr:s) dxdyryn lhyn lqwr:y) hlyn, (dm) lb(t byt rmt) dbtymn), hd) hy yrtwt) d$bT) dbn:y/dbyt#3#/ $m(wn l$r:bthwn,
19:09 [ai]mn xbl) dbn:y yhwd) hwt yrtwt) dbn:y $m(wn, mTl dsgy)) hwt plgwthwn dbn:y yhwd), w)yrtw bn:y $m(wn mn yrtwthwn,
19:10 [ai]wslqt/wnpqt#3#/ pct) dtlt lbn:y/dbn:y#3#/ zblwn l$r:bthwn, whw) txwm) dyrtwthwn, (dm) l)$dwd,
19:11 [ai]ws.lq txwmhwn lm(rb) wlrmt t(:l), wpg( bdb$t, wpg( bnxl) dqdm nqm(m,
19:12 [ai]wh.pk mn )$dwd mn mdnx:y $m$), (l txwm) dkslwt wd{b}t<b>wr, wn.pq lrbt, ws.lq lnpy(,
19:13 [ai]wmn tmn (.br qdmyt mn mdnx) lgt, wlxpr, wl(t) wlqcyn, wn.pq lrmwn wlmtw) wl(w),
19:14 [ai]wx.dr lh txwm) mn grby) dxdytwn, wh.wyn mpq:nwhy lnxl) dkptn)yl/dkpt)yl#2#/,
19:15 [ai]wlqTt wlyhlyl wl$mryn, wl(r)l), wlbyt lxm qwr:y) tr:t(sr) w)gwr:syhyn,
19:16 [ai]hd) hy yrtwt) dbn:y zblwn l$r:bthwn,
19:17 [ai]wnpqt pct) d)rb( dbn:y )yskr l$r:bthwn,
19:18 [ai]whw) txwmhwn, )yzr(yl wkslwt, w$wym
19:19 [ai]wxpyrm, w$n)n w)xtr,
19:20 [ai]wdblt wqy$wn, w)pc
19:21 [ai]wrmt (yn, w(nyn w(yn xd) wbyt pcyn,
19:22 [ai]wpg( txwm) bt<b>wr wb$xcym), wbbyt $m$, wh.w) mpqnh dtxwmhwn lywrdnn, qwr:y) tlt(sr:)/tr:t(sr)#2#/ w)gwr:syhyn,
19:23 [ai]hd) hy yrtwt) d$bT) dbn:y )yskr l$r:bthwn, qwr:y) w)gwr:syhyn,
19:24 [ai]wnpqt pct) dxm$ d$bT) \dbn:y )$yr /d)$yr#3#/ l$r:bthwn,
19:25 [ai]whw) txwmhwn, xqlt wxly, wbTn w)k$p,
19:26 [ai]w)mlk w(mkr wm$)yl, wpg( bkrml) mn m(rb), w$yxwr wlbyt,
19:27 [ai]whpk mn mdnx:y $m$), lbyt dgwn, wpg( bzblwn, wbnxl) dnptx)yl mn grby)/m(rb)#3#/, wdbyt w(wmq) wdn()yl, wn.pq (l/mn#2#/ kwbl mn grby),
19:28 [ai]wl(brwn wrx)b, wlxmwn wlq() (dm) lcydwn rb),
19:29 [ai]wh.pk txwm) lrmt), w(dm) lcwr mdynt) ($ynt), wh.pk txwm) lxs, wh.wyn mpq:nwhy <l(rb)#3#> lm(rb), mn nxl) dyrb,
19:30 [ai]w(wmq) w)pq wrxwb, qwr:y) (sryn wtr:tyn w)gwr:syhyn,
19:31 [ai]hd) hy yrtwt) d$bT) dbn:y )$yr l$r:bthwn, wqwr:y) hlyn w)gwr:syhyn%%
19:32 [ai]wnpqt pct) d$t dbn:y nptly l$r:bthwn hlyn#3#>,
19:33 [ai]whw) txwmhwn, mn xlp) wmn )lwn, wmn cn(m w)dm) wnqb wnb)yl, (dm) llqwm, wh.w) mpqnhyn lywrdnn,
19:34 [ai]wh.pk txwm) lm(rb) l)znwtbwz, wn.pq mn tmn lxqyq wpg( bzbwlwn mn tymn), wb)$yr pg( mn m(rb), wbyhwd) bywrdnn mn mdnx:y $m$),
19:35 [ai]wbmdyn:t)/w)p bm:dynt)#3#/ r:wrbt), bcwr wbcydn wbxmt/wbxmty#2#/ wqryt wknrt,
19:36 [ai]w)dm) wdm), wxcwr/wbxcwr#2#/
19:37 [ai]wqd$, w)rd(y, w(yn cwr
19:38 [ai]wdy)wn wmgdl)yl, wxdwm wbyt (nt/wbyt (lt#2#/ wbyt $m$, mdyn:t) t$(sr:) w)gwr:syhyn%$,
19:40 [ai]wnpqt pct) d$b(/d$bT)#3#/ dbn:y dn l$r:bthwn,
19:41 [ai]whw) txwm) dyrtwthwn, cd() w)$tw)yl wqryt) d$m$
19:42 [ai]w$(lbyn, wy)lwn wntl)
19:43 [ai]w)lwn, wtmn) w(qrwn,
19:44 [ai]w)lqt wgbtwn, wb(lt
19:45 [ai]wyhwdyt, wb(ldbk wgtrmwn,
19:46 [ai]wmxrqwn wkrqwn (dm) ltxwm) dlwqbl )ylt,
19:47 [ai]wnpq txwm) dbn:why ddn mnhwn, slqw bn:y dn w(bdw qrb) (m ):n$) d)ynw, wkb$wh. wxrbwh. bpwm) dsyp) wyrtwh. w)ytbw bh., wqr)wh. l)ynw dn (l $m dn )bwhwn,
19:48 [ai]hd) hy yrtwt) d$bT) \dbn:y dn /ddn#3#/ l$r:bthwn, mdyn:t) hlyn wqwr:y) w)gwr:syhyn,
19:49 [ai]w$lmw/wgmrw#3#/ lm)rth. l)r() btx:wmyh., wyhbw bn:y )ysr)yl yrtwt) ly$w( br`nwn bynthwn
19:50 [ai](l mlt pwmh dmry), yhbw lh qryt) d$)l ltmntsrx, dbTwr) d)prym, wbnh. lqryt) w)ytb bh.,
19:51 [ai]hlyn yr:twt) d)wrt )ly(zr khn) wy$w( br`nwn, wr:$) d):bht) \d$b:T) d)ysryl /dbn:y )ysryl#3#/, bpc:) b$ylw qdm mry) btr() dm$kn zbn), w$lmw/wgmrw#3#/ lmplgwth. l)r()%

next chapter