← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62007: P Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]\whw) mn /wmn#3#/ btr dmyt y$w( br`nwn (bdh dmry), $)lw bn:y )ysryl bmry) w)mr:yn, mnw nsq ln (l kn(n:y) bry$), lmtkt$w (mhwn bqrb),
01:02 [ai]w)mr mry), yhwd) nsq, h) )$lmth. l)r() b):ydwhy,
01:03 [ai]w)mr yhwd) l$m(wn )xwhy, sq (my bpcty, wntkt$ (m kn(:ny), w)zl )p )n) (mk bpctk, w)zl (mh $m(wn,
01:04 [ai]w)zl yhwd), w)$lm )nwn mry) lkn:(ny) wlpr:zy) b):ydyhwn, wxrbw mnhwn bbzq (sr) ):lpyn gbr:yn,
01:05 [ai]w)$kxwhy lmrh. dbzq bbzq, w)tkt$w (mh, wxrbw lkn:(ny) wlpr:zy),
01:06 [ai]w(rq mrh. dbzq, wrdpw btrh w)xdwhy, wpsqw kr:wt) d):ydwhy wdr:glwhy,
01:07 [ai]w)mr mrh. dbzq, $b(yn m:lkyn dmps:qn h:wy kr:wt) d)y:dyhwn wdr:glyhwn, mlqTyn hww lxm) mn txyt ptwry, )yk m) d(bdt hkn) pr(ny )lh), w)(lwhy l)wr$lm wmyt tmn%
01:08 [ai]w)tkt$w bn:y yhwd) b)wr$lm wkb$wh., wmx)wh. bpwm) dxrb), wlqwr:yh. )wqdw bnwr)%%,
01:09 [ai]wbtr hydyn nxtw bn:y yhwd) lmtkt$w (m kn:(ny) yt:by Twr) wtymn) wpq(t),
01:10 [ai]w)zl yhwd) (l kn:(ny) dytbyn bxbrwn, w$mh. dxbrwn mn qdym qwryt )rb(, wqTlw l$y$y wl)xymn wltwlmy bn:y gnbr:),
01:11 [ai]w)zlw/w)tw#3#/ mn tmn (l yt:by dbyr, w$mh. ddbyr mn qdym qwryt spr),
01:12 [ai]w)mr klb, m.n dnkb$yh lqwryt spr) wnxrbyh, )tl lh l(ks) brty )ntt),
01:13 [ai]wkb$h. (tn)yl br qnz )xwhy dklb dz(wr mnh, wyhb lh l(ks) brth )ntt),
01:14 [ai]wkd ()l) )trgrgt lm$)l mn )bwh xql), w)trknt mn xmr), )mr lh. klb, m) lky brty,
01:15 [ai])mr) lh, hb ly bwrkt), <mTl#3#> \d(l )r() /db)r()#2#/ dtymn) yhbtny, hb ly byt $qy) dmy), wyhb lh. klb byt $qy) (lyt) wbyt $qy) txtyt),
01:16 [ai]wb:ny qyn/qyny/ xmwhy dmw$) slqw mn qryt) ddq:l) (m/(l#3#/ bn:y yhwd) lmdbr) dyhwd) dbtymn) d(dr w)zlw w)wtbw l(m),
01:17 [ai]w)zlw $m(wn (m yhwd) )xwhy, wmxw lkn:(ny) dytbyn bcwpt w)xrmwh, wqrw $mh. dqryt) xrm),
01:18 [ai]wkb$ yhwd) l()z) wltx:wmyh wl)$qlwn wltx:wmyh wl(qrwn wltx:wmyh,
01:19 [ai]whw) mry) (m yhwd) w)yrtw Twr), dl) xrbw lytb:y (wmq), mTl dmr:kbt) dprzl) )yt <hw:y#3#> lhwn,
01:20 [ai]wyhbw lklb xbrwn )yk d)mr mw$), wqTl w)wbd mn tmn tlt) bn:y gnbr:)%
01:21 [ai]wlyb:wsy) dytbyn b)wr$lm l) )wbdw bn:y bnymyn, w)ytbw yb:wsy) (m bn:y bnymyn b)wr$lm (dm) lywmn)%
01:22 [ai]wslqw dbyt ywsp )p hnwn lbyt )yl, wmry) (mhwn,
01:23 [ai]wp$w dbyt ywsp bbyt )yl, w$mh. dqryt) mn qdym lwz,
01:24 [ai]wxzw nTwr:) gbr) dnpq. mn qryt), w)mryn lh, xwn )yn) hw m(ln) dqryt) wn(bd (mk $lm),
01:25 [ai]wxwy )nwn hw#3#> m(ln) dqryt), wmxw lqryt) bpwm) dxrb), wlgbr) hw wlklh. $rbth $bqwhy,
01:26 [ai]w)zl gbr) <hw#3#> l)r() dx:ty), wbn) qryt), wqr) $mh. lwz, whwyw $mh. dqryt) (dm) lywmn)%
01:27 [ai]wl) xrb mn$) lbyt $)n wlkpr:wnyh, wlt(nk wlkpr:wnyh, wlyt:by dwr wlkpr:wnyh, wly:tby )byn(m wlkpr:wnyh, wly:tby mgdw wlkpr:wnyh, wl) )$t(bd/)$txr#3#/ kn(ny) dyt.b b)r() hy,
01:28 [ai]wkd )txyl )ysryl, kb$h lkn(ny) bmd)t), wmwbdw l) )wbdh%
01:29 [ai]w)prym l) )wbd lkn(ny) dyt.b bgzr, w)ytbw kn:(ny) bynthwn bgzr%
01:30 [ai]wzbwlwn l) )wbd ly:tby qTrwn, wlyt:by yhlyl, w)ytbw kn(:ny) (mh w)tkb$w bmd)t)%
01:31 [ai]w)$yr l) )wbd lyt:by (kw, wlyt:by cydwn, wlxbl wl)yzbl wlxlb) wl)pq wlrxwb,
01:32 [ai]w)ytb )$yr bynt/byt#3#/ kn(:ny) ytb:y )r(), mTl dl) )wbd )nwn%
01:33 [ai]wnptly l) )wbd lyt:by byt $m$, wlyt:by byt (nt, wytbw byt/bynt#3#/ kn:(ny) y:tby )r() wy:tby byt $m$ wy:tby byt (nt, w)tkb$w lhwn bmd)t)%
01:34 [ai]w)rxqw )nwn \l)mwr:y) bn:y /)mwr:y) lbn:y#3#/ dn lTwr) mTl dl) $bqw )nwn lmxt l(wmq),
01:35 [ai]w)tTpysw )mwr:y) lmtb b)r() dxds bTwr), b)lwn wb$(lbyn, w($nt )yd) dbyt ywsp, w)tkb$w bmd)t),
01:36 [ai]wtxwm) d)mwr:y) mn msqn) d(qrwn mn $qyp) wl(l%

next chapter