← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62007: P Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


02:01 [ai]wslq ml)kh dmry) mn glgl) lbkyn, w)mr lb:ny )ysryl, hkn) <hw#3#> )mr mry) )n) )sqtkwn mn )r() dmcryn, w)ytytkwn l)r() d)ymyt l):bhykwn, w)mrt dl) )bTl qymy d(mkwn l(lm,
02:02 [ai]w)ntwn l) tqymwn qym) lyt:by )r() hd), mdbxy:hwn (qrw, wl) $m(twn lqly/bqly#3#/, lmn) hkn) (bdtwn,
02:03 [ai])p )n) hkn) )mrt, dl) )wbd )nwn mn qdmykwn, wnhwwn lkwn lsryqwt), w):lhyhwn nhwwn lkwn ltwqlt),
02:04 [ai]wkd )mr ml)kh dmry) m:l) hlyn klhyn l)ysryl, )rymw klh (m) qlhwn wbkw,
02:05 [ai]wqr) (m) $mh d)tr) hw bkyn, wdbxw tmn lmry),
02:06 [ai]w$dr y$w( l(m), w)zlw bn:y )ysryl gbr lyrtwth lm)rt )r(),
02:07 [ai]wplxw (m) lmry) klhwn ywm:th dy$w(, wklhwn ywm:t) dq$y:$)/dsb:)#3#/ d)grw btr y$w(, wxzw <klhwn#3#> (bd:why dmry), wr:wrbt) d(bd l)ysryl,
02:08 [ai]wmyt y$w( br`nwn (bdh dmry), br m)) w(sr $:nyn,
02:09 [ai]wqbrwhy btxwm) dyrtwth, btmnt srx dbTwr) d)prym, mn grby) dTwr)/lTwr)#3#/ dg($,
02:10 [ai]w)p klh dr) hw )tkn$w lwt )b:hyhwn, wqm dr) )xrn) btrhwn, dl) )yd(w lmry), w)p l) l(b:dwhy d(bd l)ysryl,
02:11 [ai]w(bdw bny )ysryl dby$ qdm mry), wplxw lb(l),
02:12 [ai]w$bqw lmry) )lh) d)bh:yhwn d)pq )nwn mn )r() dmcryn, w)zlw btr ):lh) )xr:n) d(m:m) dbxdr:yhwn/dxdr:yhwn#3#/ wsgdw lhwn, w)rgzw lmry),
02:13 [ai]w$bqw lmry), wplxw lb(l) wl)str:t),
02:14 [ai]w)txmt mry)/rwgzh dmry)#3#/ (l )ysryl, w)$lm )nwn b)yd) dbzw:z) wbzw )nwn, w)$lm )nwn b)yd) db:(ldbbyhwn dbxdr:yhwn, wl) )$kxw twb lmqm qdm b:(ldbbyhwn,
02:15 [ai]wlkr dnpqyn hww, )ydh dmry) hwy) hwt (lyhwn lby$t), )yk d)mr mry), w)yk d)ym) lhwn mry), w(qt lhwn Tb,
02:16 [ai]w)qym mry) dyn:) byt )ysryl, wprqw )nwn mn )yd) dbzw:zyhwn,
02:17 [ai]w)p ldyny:hwn l) $m(w, mTwl dT(w btr ):lh) )xr:n) wsgdw lhwn wsTw b(gl mn )wrx) d)zlw bh. ):bhyhwn, lm$m(/l) $m(w#3#/ pwq:dnwhy dmry), wl) (bdw hkn),
02:18 [ai]wkd )qym lhwn mry) dyn:), hw) mry) (m dyn:), wprq )nwn mn )yd) db:(ldbbyhwn kl ywm:y dyn:) $m.( hw) mry) )nqthwn, mn qdm ):lwcyhwn wdxw:qyhwn,
02:19 [ai]wkd mytw dyn:), hpkw wxblw mn ):bhyhwn lm)zl btr ):lh) )xr:n), lmplx )nwn wlmsgd lhwn, wl) bcrw mn (b:dyhwn wmn )wr:xthwn by$:t),
02:20 [ai]w)txmt mry) (l )ysryl w)mr, (l d(brw (m) hn) (l qymy dpqdt l):bhyhwn wl) $m(w bqly,
02:21 [ai]w)p )n) l) )wsp lmwbdw l)n$/)n$#3#/ mn qdmyhwn, mn (m:m) d$bq y$w( <br`nwn#3#> wmyt,
02:22 [ai]mTl dnns) bhwn mry) l)ysryl, )n nTryn )wrxh dmry), w)n mhlkyn bh., )yk dnTrw ):bhyhwn )w l),
02:23 [ai]w$bq )nwn mry) l(m:m) hlyn, wl) )wbd )nwn b(gl, wl) )$lm )nwn mry) b)yd) dy$w( <br`nwn#3#>,

next chapter