← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62007: P Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


06:01 [ai]w(bdw bny )ysryl dby$ qdm mry), w)$lm )nwn mry) b)yd) dmdyn:y) $b( $:nyn,
06:02 [ai]w($nt )yd) dmdyn:y) (l <bn:y#3#> )ysryl, w(rqw mn qdm mdyn:y), w(bdw lhwn bn:y )ysryl b:t) bTwr:) wm(r:)/wmnr:)#2#/ wTyr:),
06:03 [ai]wm) dzr( hw) )ysryl, slqyn hww mdyn:y) w(mly:qy), wbn:y rqm/mdyn#3#/,
06:04 [ai]w$ryn hww (lyhwn wmxblyn hww klh. )r() (dm) lm(ln) d()z), wl) $bqyn hww l)ysryl/lbn:y )ysryl#3#/ dnxwn twr:) w)mr:) wxmr:),
06:05 [ai]mTl dhnwn wb(yrhwn wm$:knyhwn )tyn hww )yk qmc) sgy)), wlhwn wlgm:lyhwn lyt hw) mnyn, w(lw l)r() lmxblwth.,
06:06 [ai]w)ttzy( Tb )ysryl mn qdm mdyn:y),
06:07 [ai]wz(qw/w)z(qw#3#/ bny )ysryl lmry), (l cbwt) dmdyn,
06:08 [ai]w$dr mry) lgbr) nby) lwt b:ny )ysryl w)mr lhwn, hkn) )mr mry) )lh) d)ysryl, )n) )sqtkwn mn )r() dmcryn, w)pqtkwn mn byt (bdwt),
06:09 [ai]wpcytkwn mn )yd) dmcr:y), wmn )yd) dklhwn ):lwcykwn, w)wbdt )nwn mn qdmykwn, wyhbt lkwn )r(hwn,
06:10 [ai]w)mrt lkwn d)n) )n) mry) )lhkwn, l) tdxlwn l):lh) d)mwr:y) dytbyn )ntwn b)r(hwn, wl) $m(twn bqly,
06:11 [ai]w)t) ml)kh dmry) w)ytb txyt bTmt), d)yt b(wpr) qryth dyw)$ )bwhy/)xwhy#3#/ d(zry wgd(wn brh, xbT hw) x:T) bgt dn(rwq mn qdm mdyn:y),
06:12 [ai]w)txzy lh ml)kh dmry) w)mr lh, mry) gnbr xyl) (mk,
06:13 [ai]w)mr lh gd(wn, b() )n) mnk mry, )n )yt mry) (mn, lmn) gd$ ln hlyn kwlhyn, w)yk) )ny:n klhyn tdmr:th d)$t(yw ln ):bhyn, w)mrw ln, dmn mcryn )pqn mry), wh$) $bqn mry) w)$lmn <mry)#3#> b)yd) dmdyn:y)%
06:14 [ai]w)tpny (lwhy mry), w)mr lh, zl bxylk hn), w)nt/mTl d)nt#3#/ tprwq l)ysryl mn )yd) dmdyn:y), h) $drtk,
06:15 [ai])mr lh, b() )n) mnk mry, bmn) )prqywhy l)ysryl, dh) $rbty bcyr) hy bmn$), w)n) z(wr) )n) dbyt )by,
06:16 [ai]w)mr lh mry), )n) )hw) (mk, wtxrwb lmdyn:y) )yk gbr) xd,
06:17 [ai]w)mr lh, )n )$kxt r:xm) b(yn:yk, (bd ly )t), w)d( d)nt mmll (my,
06:18 [ai]l)/dl)#3#/wl)#3#/ tprwq mk) (dm) d)t) lwtk, w)pq $rwty )sym qdmyk, w)mr <lh#3#>, )n) )tb (dm) dt)t),
06:19 [ai]wgd(wn (l (bd gdy) d(z:) ws)t) dqmx) pTyr), wbsr) sm bsl), wmcll) )rmy bqsT), w)pq lh/lbr#3#/ txyt bTmt) wqrb lh,
06:20 [ai]w)mr lh, ml)kh dmry), sb bsr) wpTyr) sym (l k)p), wmcll) )$wd (lyh, w(bd hkn),
06:21 [ai]w)w$T ml)kh dmry) bry$ xwTr) db)ydh, wqrb lbsr) wlpTyr), wslqt nwr) mn k)p), w)klt bsr) wpTyr), wml)kh dmry) )tglz mn c):dwhy,
06:22 [ai]wxz) gd(wn dml)kh hw dmry), w)mr gd(wn, )wn mry) )lh), dxzyt ml)kh dmry)/d)lh)#3#/ ):pyn b):pyn,
06:23 [ai]w)mr lh mry), $lm lk, l) tdxl, l) m)t )nt,
06:24 [ai]wbn) tmn gd(wn mdbx) lmry), wqryhy mry) $lm) (dm) lywmn), w(dkyl b(wpr) hw) qryt) d)bwhy d(zry%%
06:25 [ai]whw) bywm) hw, w)mr lh mry), sb twr) d)bwk wtwr) )xrn) br $b( $:nyn, wsxwp mdbxh db(l) ptkrh d)bwk, w)str) dqym) (lwhy psq,
06:26 [ai]wbny mdbx) lmry) )lhk, (l ry$ twqp) hn) bsdr), wsb twr) )xrn), w)sq (lwhy (lt) wqys:)/dqy:s)#3#/, bqys:) d)str) dmpsq )nt,
06:27 [ai]wdbr gd(wn (sr) gbr:yn mn (b:dwhy, w(bd )yk d)mr lh mry), wmTl ddxl hw) mn byt )bwhy wmn )n$:y qryt), dn(bd b)ymm) (bd blly),
06:28 [ai]wqdmw )n$:y qryt) bcpr), wxzyn d(qyr mdbxh db(l), w)str) d(lwhy mpsq), wtwr) )xrn) msq (l mdbx) )xrn) dbn),
06:29 [ai]w)mryn gbr lxbrh, mnw (bd (bydt) hd), w$)lw w(qbw, w)mryn gd(wn br yw)$ (bd (bydt) hd),
06:30 [ai]w)mrw )n$:y qryt) lyw)$, )pq brk nmwt, d(qr mdbxh db(l) wpsq )str) d(lwhy,
06:31 [ai]w)mr yw)$ lkwl dqmw (lwhy, )ntwn dynyn )ntwn (l ):py b(l), )w )ntwn mpcyn )ntwn lh, mnw dd)n (l ):pwhy (dm) lcpr) nmwt, )n )lh) hw ndwn (l ):py np$h, (l d(qr mdbxh,
06:32 [ai]wqryhy bywm) hw ndwb(yl, w)mr ndwnywhy b(l) (l d(qr mdbxh%
06:33 [ai]wklhwn mdyny:) w(mlq:y) wbn:y rqm, )tkn$w )kxd), w(brw w$rw b(wmq) d)yzr(yl,
06:34 [ai]wrwxh dmry) lb$t lgd(wn, wq()/wqr)#1##2#/ b$ypwr), wqr) )yzr(yl btrh,
06:35 [ai]w)yz:gdwhy $dr bklh mn$), wq(w )p hnwn btrh, w)yz:gdwhy $dr/(brw#3#/ )p (l )$yr, w(l zbwlwn w(l nptly, wslqw l)wr(hwn,
06:36 [ai]w)mr gd(wn lmry), )nhw dprq )nt b):ydy l)ysryl )ykn) d)mrt,
06:37 [ai]h) s)m )n) gzt) d(mr) b)dr), \)n nhw) /wnhw)#3#/ Tl) (l gzt) blxwdyh, w(l kwlh. )r() yb$), yd( )n) dprq )nt b):ydy l)ysryl )ykn) d)mrt,
06:38 [ai]whw) hkn), wqdm btr ywm) w(crh. lgzt), w)mcy Tl) \mn gzt) /mnh#3#/ ml) lqn) m:y),
06:39 [ai]w)mr gd(wn l)lh)/lmry)#3#/, l) ntxmt rwgzk (ly, w)mll hd) zbnt) blxwd, )ns) twb zbnt) hd) bgzt), nhw) yb$) (l gzt) blxwdyh, w(l klh. )r() nhw) Tl),
06:40 [ai]w(bd )lh) blly) hw hkn), whw) yb$) (l gzt) blxwdyh, w(l klh. )r() hw) Tl),

next chapter