← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62007: P Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


07:01 [ai]wqdm ndwb(l dhwyw gd(wn wklh (m) d(mh, w$rw (l (yn xdr, wm$ryt) dmdyn hwt lh. mn grby) dgb(t rmt), b(wmq),
07:02 [ai]w)mr mry) lgd(wn, sgy hw (m) hn) d(mk, d)$lm/w)$lm#2#/ )nwn lmdy:ny) b):ydkwn, dl) n$tbhr )ysr)yl wn)mr )ydy hw zkytny,
07:03 [ai]h$) qry b):dny (m) w)mr, mn ddxyl wrtyt, npw$ lh wnhpwk mn Twr) dgl(d, whpk mn (m) (sr:yn wtr:yn ):lpyn <blxwd#3#>, w(sr) ):lpyn )$txrw,
07:04 [ai]w)mr mry) lgd(wn, twb sgy hw (m) hn) <(mk#3#>, )xt )nwn lm:y), w)bq) )nwn lk tmn, wlmn d)mr lk dhw/dhn)#3#/ n)zl (mk, hw n)zl (mk wlmn d)mr lk dhw l) n)zl (mk, hw l) n)zl (mk,
07:05 [ai]w)xth l(m) lm:y), w)mr mry) lgd(wn, kl dl)(/dl)y(#3#/ m:y) bl$nh, )yk dl)(/dl)y(#3#/ klb), )qym )nwn )yk xd), wkl dbrk (l bwr:kwhy lm$t) <my:)#3#>, )qymyhy )kxd),
07:06 [ai]whw) mnyn) d)ylyn dl(yn b):ydyhwn lpwmhwn, tltm)) gbr:yn, wklh $rkh d(m), brkw (l bwr:kyhwn lm$t) m:y),
07:07 [ai]w)mr mry) lgd(wn, bhlyn tltm)) gbr:yn dl(yn m:y) b):ydyhwn lpwmhwn <bhwn#3#> )prwqkwn, w)$lm <)nwn#3#> lmdyn:y) b):ydykwn, wklh (m) n)zlwn )n$ l)trh,
07:08 [ai]wnsbw zwdy:hwn klh (m) b):ydyhwn, wqr:nthwn, wlklhwn bny )ysryl $r) )nwn )n$ lyrtwth wlm$knh, wbtltm)) gbr:yn )txyl, wm$ryt) dmdyn hwt lh. ltxt b(wmq)%
07:09 [ai]whw) blly) hw, w)mr lh mry), qwm xwt lm$ryt) mTl d)$lmth. b):ydyk,
07:10 [ai]w)n dxl )nt lmxt, xwt )nt wp)r) (lymk lm$ryt),
07:11 [ai]wt$m( mdm dmmllyn, whydyn ntx:yln ):ydyk, wnxt lm$ryt)/(l m$ryt)#3#/ hw wp)r) (lymh, (l ry$ xm$yn dbm$ryt),
07:12 [ai]wmdyn/dmdyn#3#/ w(mlyq wklhwn bn:y rqm, nplw b(wmq) )yk qmc) sgy)), wlhwn wlgm:lyhwn lyt <hw)#3#> m:nyn, )yk xl) d(l spth dym) swg)),
07:13 [ai]w)t) gd(wn wxz) gbr)/lgbr)#3#/ m$t()/dm$t()#3#/ lxbrh xlm) w)mr lh, xzyt bxlmy kwk) dlxm) ds(r:) mthpk bm$ryt) dmdyn, wmTy (dm) lm$kn) whpkh l(l wnpl m$kn),
07:14 [ai](n) xbrh w)mr lh, l) )ytyh hd), )l) )n xrbh dgd(wn br yw)$ gnbr)/gbr)#3#/ d)ysryl d)$lm )lh) b)ydh lm$ryt) dmdyn,
07:15 [ai]wkd $m( gd(wn t$(yth dxlm) wp$rh, sgd whpk lm$ryt) d)ysryl, w)mr, qwmw mTl d)$lm mry) b):ydykwn lm$ryt) dmdyn,
07:16 [ai]wplg tltm)) gbr:yn ltlt)/tlt)#3#/ r:$yn, w)wxd qr:nt) b):ydyhwn dkwlhwn, wq:wl) sr:yqt) wlmp):d) bgw qw:l),
07:17 [ai]w)mr lhwn, ly xzw whkn) (bdw, h) ()l )n) bgw m$ryt), )ykn) d(bd )n) hkn) (bdw,
07:18 [ai]wqr) )n) b$ypwr) )n) wklh (m) d(my, wqrw )p )ntwn b$ypwr) bxdr:y klh. m$ryt), w)mrw xrb) lmry) wlgd(wn,
07:19 [ai]w(l gd(wn wm)) gbr:yn d(mh/(mh#3#/ bry$ m$ryt) bmTrt) mc(yt), wmqmw )qym lnTwr:)/nTwr:)#1##2#/,
07:20 [ai]wqrw tltm)) r:$yn bqr:nt) wtbrw q:wl), w)xdw bs:mlyhwn lmp):d), wbymy:nyhwn qr:nt) dnqrwn <bhyn#3#>, wqrw xrb) lmry) wlgd(wn,
07:21 [ai]wqmw )n$ bdwkth xdr:y m$ryt), wrhTt kwlh. m$ryt), wybbw w(rqw,
07:22 [ai]wqr:y tltm)) qr:nn, wsm mry) xrbh dgbr) bxbrh bkwlh. m$ryt), w(rqt kwlh. m$ryt) (dm) lbyt $b:T) wlcddt/wlcrrt#3#/ w(dm) lspt) d)bl mxwl) d(l yTbt,
07:23 [ai]wq(w bn:y )ysryl mn nptly wmn )$yr, wmn klh mn$), wrdpw btr mdyn,
07:24 [ai]w):yzgd) $dr gd(wn bklh Twr) d)prym, w)mr, xwtw l)wr()/l)r()#1##2#/ dmdyn, w)xwdw m:y) (dm) lbyt br) d(l gnb ywrdnn, wq(w klhwn dbyt )prym w)xdw m:y) (dm) lbyt br) dywrdnn,
07:25 [ai]w)xdw ltr:yn r:wrbn) dmdyn, l(wryb wlzyb, wqTlwhy l(wryb bcwr, wlzyb qTlw \byt qbrb /byt qrqb#3#/, wrdpw lmdyn/btr mdyn#3#/, wlr:$yhwn d(wryb wdzyb/wzyb#3#/ )ytyw lgd(wn l(br) dywrdnn,

next chapter