← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62007: P Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


08:01 [ai]w)mryn lh dbyt )prym lmn) (bdt hkn), wl) qrytn kd )zl )nt lmtkt$w (m mdyn, wncyn hww (mh q$y)yt,
08:02 [ai])mr lhwn <gd(wn#2#>, mn) (bdt h$) )kwtkwn, l) hw) Tb bw(rh d)prym mn qTph d)yzr(yl/d)ysryl#3#/, wb)yzr(yl
08:03 [ai]b):ydykwn )$lm )lh) ltr:yn r:wrbn) dmdyn, l(wryb wlzyb, wmn)/wbmn)#3#/ )$kxt d)(bd )kwtkwn, hydyn prqt xmthwn mnh, kd )mr ptgm) hn)%,
08:04 [ai]w)t) gd(wn lywrdnn, w(br hw wtltm)) gbr:yn d(mh rhTyn w(yypyn,
08:05 [ai]w)mr l)n$:y skwt, hbw gryct) gryct) dlxm) l(m) d(my, mTwl d(yypyn )nwn, w)n) h) rdp )n) btr zbx wclmn( m:lk) dmdyn,
08:06 [ai])mryn lh r:wrbn) dskwt, h) )ydh dzbx wdclmn(/wclmn(#3#/ h$) b):ydyk dntl lxylk/l(b:dyk#3#/ lxm),
08:07 [ai]w)mr lhwn gd(wn, mTl hn) m) d)$lm mry) lzbx wlclmn( b):ydy, )dw$ bsrkwn (l k:wb) dbmdbr) w(l qwr:Tb),
08:08 [ai]wslq mn tmn lpnw)yl, w)yk d(n)why )n$:y skwt, hkn) (n)why )p )n$:y pnw)yl,
08:09 [ai]w)mr )p l):n$y pnw)yl, m) d)tyt b$lm) )(qrywhy lmgdl) hn),
08:10 [ai]wzbx wclmn( $ryn bqrqb/bqbrb#1##2#/, <hnwn#3#> wm$r:ythwn (mhwn, )yk xm$t(sr ):lpyn, kl d)$txrw mn kwlhyn m$r:yt) dbn:y mdnx), wdnplw m)) w(sr:yn ):lpyn gbr:yn, $m:Ty syp),
08:11 [ai]wslq gd(wn b)wrx) d$r:yy m$kn), mn mdnx) dnkx wdybgh)/wdngbh)#3#/, wmx) lm$ryt), wm$ryt) hwt b$ly),
08:12 [ai]w(rqw zbx wclmn(, wrdpw btrhwn, w)xdw ltr:yn m:lk) dmdyn, wlklh. m$ryt) )zy(%
08:13 [ai]whpk gd(wn br yw)$ mn qrb) mn msqn) dxds,
08:14 [ai]w)xd (lym) xd mn )n$:yh dskwt, w$)lh, w)ktb lh r:wrbn) dskwt wq$y$:yh, $b(yn w$b() gbr:yn,
08:15 [ai]w)t) lwt )n$:y skwt w)mr lhwn, h) zbx wclmn( dxsdtwnny <bhwn#3#> w)mrtwn ly, zbx wclmn( pkyryn b):ydyk, dntl l(b:dyk lxm) d(yypyn,
08:16 [ai]wgr ls:b) dqryt) (l k:wb) dbmdbr) w(l qwr:Tb), w)$tnd bhwn b):n$y skwt,
08:17 [ai]wmgdl) dpnw)yl (qr, wqTl l)n$:y qryt),
08:18 [ai]w)mr lzbx wlclmn(, )yk)/)ykn)#3#/ )nwn )n$) dqTltwn btbwr, w)mryn lh, )kwtk )ytyhwn hww, )yk xzw) dbny mlk),
08:19 [ai]w)mr ):xy )nwn bn:y )my, xy hw mry) )lh), d)lw/)lw#3#/ )xytwn )nwn l) qTltkwn,
08:20 [ai]w)mr lytr bwkrh, qwm qTwl )nwn wl) $mT Tly) syph mTl ddxl d(dkyl Tly) hw),
08:21 [ai]w)mr zbx wclmn(, qwm )nt wpg( bn, w)yk gbr) gnbrwth, wqm gd(wn wqTl lzbx wlclmn(, wnsb shr:n) d)yt hww bcwr:) dgm:lyhwn,
08:22 [ai]w)mr:yn b:ny )ysryl lgd(wn, )$tlT bn )p )nt )p brk, )p br brk, dprqtn mn )yd) dmdyn,
08:23 [ai])mr lhwn gd(wn, l) )n) m$tlT )n) bkwn, wl) bry m$tlT bkwn, mry) n$tlT bkwn,
08:24 [ai]w)mr lhwn gd(wn, )n) $)lt) xd) $)l )n) mnkwn, hbw ly )n$ xd/)n$#2#/ xd qd$) mn bzth, mTl dqd$:) ddhb) )yt hww lhwn, mTl d(r:by) hww,
08:25 [ai])mr:yn lh yhbynn lk, wprs mrTwT) w)rmyw tmn )n$ xd#3#> qd$) <ddhb)#3#> mn bzth,
08:26 [ai]whw) mtql) dq:d$) ddhb) d$)l, )lp w$b(m)) ddhb), sTr mn shr:n) w(q:) wlb:w$) d)rgwn) d)yt hww (l m:lk) dmdyn, wsTr mn (q:) d)yt hww bcwr:) dgm:lyhwn, wnsb mnhwn gd(wn,
08:27 [ai]w(bd lwpr), w)qymh bqryth b(wpr), wT(w lhwn bn:y )ysryl btrh tmn whw) lgd(wn wlbyth ltwqlt),
08:28 [ai]w)ttbrw mdy:ny) qdm bn:y )ysryl, wtwb l) )wspw dnrymwn ry$hwn, w$lyt )r() )r:b(yn $ny:n \by:wmwhy dgd(wn /byw:my gd(wn#3#/,
08:29 [ai]w)zl ndwb(yl br yw)$ w)ytb bbyth,
08:30 [ai]wlh lgd(wn )yt hww $b(yn b:nyn, dnpqw mn xch, mTl dn$:) s:gy)t) )yt h:wy lh,
08:31 [ai]wdrwkth db$kym yldt lh br), w$my $mh )bymlk%%
08:32 [ai]wmyt gd(wn/ndwb(l#3#/ br yw)$ bsybwt) Tbt), w)tqbr bqryt) dyw)$ )bwhy b(wpr) d)bwhy/d)ytyh#3#/ d(zry,%%,
08:33 [ai]wkd myt gd(wn, hpkw bny )ysryl wT(w btr b(l), w(bdw lhwn b(l qym) )lh),
08:34 [ai]wl) )tdkrw b:ny )ysryl lmry) )lhhwn, dmpc)/dhw mpc)#3#/ lhwn mn kwlhwn b:(ldbbyhwn dbxdr:yhwn/d)yt bxdr:yhwn#3#/,
08:35 [ai]wl) (bdw Tybwt) (m byth dndwb(yl dhwyw gd(wn, )yk klh. Tybwt) d(bd \(m )ysryl/ b)ysryl#2#/%%

next chapter