← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62007: P Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01 [ai]w)zl )bymlk br ndwb(l l$kym lwt )x:) d)mh, w)mr lhwn wlklh. $rbt) dbyt )bwh d)mh,
09:02 [ai])mr qdm klhwn mr:yh d$kym, mn) pqx lkwn, dn$tlTwn bkwn $b(yn gbr:yn bn:why <klhwn#3#> dndwb(yl, )w dn$tlT bkwn xd gbr, w)tdkrw dgrmkwn )n) wbsrkwn,
09:03 [ai]w)mrw ):x) d)mh qdm kwlhwn mr:yh d$kym (lwhy klhyn m:l) hlyn, w)cTby lbhwn btr )bymlk, w)mryn )xwn hw,
09:04 [ai]wyhbw lh $b(yn dksp) mn byt b(l qym), w)gr bhwn )bymlk )n$)/l)n$)#3#/ sr:yq) wpx:z), w)zlw btrh,
09:05 [ai]w(l lbyt )bwhy l(wpr), wqTl l):xwhy bn:why dndwb(yl $b(yn gbr:yn (l k)p) xd), w)$txr ywtm br ndwb(yl z(wr) mTl d)tT$y,
09:06 [ai]w)tkn$w klhwn mr:yh d$kym wkwlh (m) dbyt mlw, w)zlw w)qymw l)bymlk dnhw) (lyhwn mlk), (l gnb blwT) dmcpy)/dbmcpy)#3#/ d)yt b$kym,
09:07 [ai]wxwyw lywtm, wslq wqm bry$ Twr) dgrzym, w)rym qlh w)mr, $wm(wny mr:yh d$kym dn$m(kwn )lh),
09:08 [ai]m)zl )zlw ):yln) dnm$xwn (lyhwn mlk), )mryn lzyt) )mlk (lyn,
09:09 [ai])mr lhwn zyt), l) $bq )n) dwhny, dby mtyqryn ):lh) w):n$), w)zl )n) lmnd (l ):yln),
09:10 [ai])mryn ):yln) ltt), ty )nty )mlk (lyn,
09:11 [ai])mr) lhwn tt), l) $bq) )n) xlywty w)by Tb), w)zl) )n) lmnd (l ):yln),
09:12 [ai])mr:yn )y:ln) lgpt), )nty ty )mlk (lyn,
09:13 [ai])mr) lhwn gpt), l) $bq) )n) )d$y, dmxd) lb) d):lh) w)n$)/wd)n$)#3#/, w)zl) )n) lmnd (l ):yln),
09:14 [ai])mryn )y:ln) klhwn lhTT), )nt )mlk (lyn,
09:15 [ai])mr hTT) l):yln), )n b$rr) m$xyn )ntwn ly d)mlk (lykwn, tw )sttrw bTlly, w)l) tpwq nwr) mn hTT), wt)kwl l)r:z)/)r:z)#3#/ dblbnn/dlbnn#3#/
09:16 [ai]wh$) )n bqw$t) wb$rr) (bdtwn w)mlktwn/d)mlktwn#3#/ l)bymlk, w)n Tbt) (bdtwn (m ndwb(yl w(m byth, )w )yk (ml) d):ydwhy pr(twnyhy,
09:17 [ai]d)tkt$ )by (l ):pykwn, w$d) np$h mn qbwl, wpcykwn mn )yd) dmdyn,
09:18 [ai]w)ntwn qmtwn (l byt )by ywmn), wqTltwn lbn:why $b(yn gbr:yn (l k)p) xd) w)mlktwn l)bymlk br )mth (l mr:yh d$kym, mTl d)xwkwn hw,
09:19 [ai]w)n bqw$t) wb$rr) (bdtwn (m dbyt/bytr#3#/ ndwb(yl w(m byth ywmn), xdw b)bymlk w)p hw nxd) bkwn,
09:20 [ai]w)l) tpwq nwr) mn )bymlk, wt)kwl lmr:yh d$kym wlmr:yh dmlw, wtpwq nwr) mn byt mr:yh d$kym wmr:yh/wmn mr:yh#3#/ dmlw, wt)klywhy l)bymlk,
09:21 [ai]w(rq ywtm w)tplT w)zl ldbyr w)ytb tmn, )yk) dyt.b hw) )bymlk <w)x:hwy#3#> mn qdym,
09:22 [ai]w)$tlT )bymlk (l )ysryl, tlt $:nyn,
09:23 [ai]w$dr )lh) rwx) by$t) (l )bymlk w(l mr:yh d$kym, wdglw mr:yh d$kym b)bymlk,
09:24 [ai]mTl dn)t) (wl) d$b(yn b:nwhy dndwb(l wdmhwn, lmsm (l )bymlk )xwhwn dqTl )nwn, w(l mr:yh d$kym dxylw ):ydwhy dnqTl l)x:why,
09:25 [ai]w)kmnw/d)kmnw#3#/ lh/(lwhy#3#/ km)n) (l ry$ Twr), wxTpw kl d(br (lyhwn b)wrx), w)txwy l)bymlk,
09:26 [ai]w)t) g(l br (pr <hw#3#> w):xwhy w(br b$kym, w)ttklw (lwhy mr:yh d$kym,
09:27 [ai]wnpqw ldbr), wqTpw kr:myhwn w(crw w(bdw xlwl), w(lw lbyt ):lhyhwn wl(sw w)$tyw, wcxyw l)bymlk,
09:28 [ai]w)mr g(l br (pr, mnw )bymlk, wmnw $kym dnplxywhy, l) hw) br ndwb(l wzkl d$ny pwqdnh, plx l)n$:y xmwr )bwhy d$kym, mTwl mn) nplxywhy xnn,
09:29 [ai]m.n dyn )$lmh l(m) hn) b):yd, w)(brth l)bymlk, w)mr l)bymlk, )sg) xylk wpwq,
09:30 [ai]w$m( zkl $lyT) dqryt) m:lwhy dg(l br (pr, w)txmt rwgzh,
09:31 [ai]w$dr )y:zgd) lwt )bymlk bnkl) w)mr, h) g(l br (pr hw w)x:why )tw l$kym, wh) xdyryn/xdryn#3#/ lqryt) (lyk,
09:32 [ai]h$) qwm/qdm#3#/ blly) )nt w(m) d(mk, w)tkmnw bdbr)/bmdbr)#3#/,
09:33 [ai]wbcpr) m) ddnxt $m$), qwm whlk (l qryt), wh) hw w(m) d(mh npqyn lwtk, (bd lhwn )yk m) dspq) b):ydyk,
09:34 [ai]wqm )bymlk wklh (m) d(mh blly), w)tkmnw (l $kym )rb() r:$yn,
09:35 [ai]wnpq g(l br (pr wqm bm(ln) dtr() dqryt), wqm )bymlk w(m) d(mh mn km)n),
09:36 [ai]wxz) g(l l(m) w)mr lzkl, h) (m) nxtyn mn r:y$y Twr:), w)mr lh zkl, Tll) hw dTwr:) xz) )nt )yk )n$:),
09:37 [ai]w)wsp g(l w)mr lzkl, h) (m) nxtyn mn twqnh. d)r(), wr$) xd )t) mn )wrx) dbyt blwT) dm(wnyn,
09:38 [ai])mr lh zkl, )yk) hw pwmk hw d)mr hw), dmnw/mnw#3#/ )bymlk dnplxywhy, l) hw) hn) (m) d)slyt, pwq h$) w)tkt$ (mh,
09:39 [ai]wnpq g(l qdm mr:yh dqryt)/d$kym#3#/, w)tkt$ (m )bymlk,
09:40 [ai]wrdph )bymlk w(rq mn qdmwhy, wnplw q:Tyl) s:gy)), (dm) lm(ln) dtr(),
09:41 [ai]w)ytb )bymlk b)dwm), wTrd zkl lg(l wl):xwhy dl) ntbwn b$kym,
09:42 [ai]whw) mn btr ywm), wnpqw (m) ldbr), wxwyw l)bymlk,
09:43 [ai]wdbr l(m) wplg )nwn ltlt) r:$yn w)tkmnw bdbr), wxz) wh) (m) npq mn qryt), wqm (lyhwn wqTl )nwn,
09:44 [ai]w)bymlk wr:y$) d(mh, hlkw wqmw bm(ln) dtr() dqryt), wtr:yn r:y$yn hlkw (l kl dbmdbr), wqTlw )nwn,
09:45 [ai]w)bymlk )tkt$ bqryt) klh ywm) hw, wkb$h. lqryt), wlklh (m) \d)yt bh. /bh#3#/ qTl, w(qrh. lqryt) wzr(h. mlwx),
09:46 [ai]w$m(w klhwn mr:yh dmgdl $kym, w)tw lmpsq byt )yl/bbyt )yl#3#/ qym),
09:47 [ai]wxwyw l)bymlk d)tkn$w <klhwn#3#> mr:yh dmgdl $kym,
09:48 [ai]wslq )bymlk lTwr) dclmwn, wklh (m) d(mh, wnsb )bymlk nrg) b)ydh wpsq swkt) dqy:s) w$qlh. wsmh. (l ktph, w)mr l(m) d(mh, m) dxzytwn d(bdt, (bdw )p )ntwn b(gl )kwty,
09:49 [ai]wpsqw gbr swkth, w)zlw btr )bymlk, wsmw k$yt), w)wqdwh lqryt) bnwr), wmytw klhwn )n$) d)yt <hww#3#> bmgdl $kym bnwr), )yk )lp byt gbr:) ln$:),
09:50 [ai]w)zl )bymlk ltbc, w$r) btbc, w)xdh.,
09:51 [ai]wmgdl) ($yn) hw) \bgwh. dqryt) /bgw qryt)#3#/, w(rqw ltmn klhwn gbr:) wn$:), wklhwn mr:yh dqryt), w)xdw b):pyhwn, wslqw l)gr) dmgdl),
09:52 [ai]wmTy )bymlk (dm) lmgdl), wmtkt$ bh, wqrb (dm) ltr() dmgdl) dnwqdywhy bnwr),
09:53 [ai]w$dt )ntt) xd) tbr) drkb) drxy) (l ry$h d)bymlk, wtbrth lry$h,
09:54 [ai]wqr) msrhb)yt lTly) $.ql/d$ql#2#/ m):nwhy w)mr lh, $mwT sypk wqTwlyny bh, dl) n)mrwn (ly d)ntt) qTlth, wdqrh (lym)/Tly)#3#/ wmyt%%
09:55 [ai]wxzw b:ny )ysryl dmyt lh )bymlk, w)zlw )n$ l)trh,
09:56 [ai]wpr(h )lh) by$t) l)bymlk d(bd l)bwhy, wqTl $b(yn/l$b(yn#3#/ ):xwhy,
09:57 [ai]wklh. by$t) d(bdw )n$:y $kym, )hpk )lh) bry$hwn, w)tt (lyhwn klh. lwTth dywtm br ndwb(yl,

next chapter