← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62007: P Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


12:01 [ai]wq(w gbr:) d)prym w(brw lgrby), w)mrw lnptx, lmn) (brt lmtkt$w (m/(l#2#/ bn:y (mwn, wln l) qryt lm)zl/dn)zl#3#/ (mk, bytk mwqdynn (lyk bnwr),
12:02 [ai]w)mr lhwn nptx, gbr:), nc) hwyt )n) w(my (m b:ny (mwn, wqrytkwn wl) prqtwnny mn ):ydyhwn,
12:03 [ai]wkd xzyt dlyt m.n dprq ly, smt np$y bzwr:y/bzwr:ty/ w(brn (l bn:y (mwn, w)$lm )nwn mry) b):ydy, wh$) lmn) slqtwn (ly ywmn), dttkt$wn (my,
12:04 [ai]wkn$ nptx lklhwn )n$) dgl(d, w)tkt$ (m )prym, wmxw )n$:y gl(d l):n$y/):n$y#3#/ )prym, mTl d)mr:yn d)pr:my)/d)pr:ty)#3#/ )nwn dbyt )prym wmn$),
12:05 [ai]w)xdw gl(d:y) lm(brt) dywrdnn d)prym, wm) d(bryn hww bm(brt) )ylyn dmtplTyn hww mn )prym lm(br, m$)lyn hww lh )n$:y gl(d, )prmy)/)prwty)#3#/ )nt,
12:06 [ai])m.r l), )mr:yn lh, )mr $b:l), )m.r sb:l), mTl dl) gyr m$kx hw) lmmllw hkn), w)(brwhy wnkswhy (l m(brt) dywrdnn%%, wnplw bzbn) hw mn )prym, )r:b(yn wtr:yn ):lpyn,
12:07 [ai]wdn nptx l)ysryl $t $ny:n, wmyt nptx gl(dy), w)tqbr bqryt) dgl(d%%,
12:08 [ai]wdn mn btrh l)ysryl, )bycn dmn byt lxm,
12:09 [ai]whww lh tltyn bnyn wtltyn bn:n, wtltyn bn:th )pq lbr, wtltyn k:lln )(l mn lbr, wdn <hw)#3#> l)ysryl $b( $n:yn,
12:10 [ai]wmyt )bycn w)tqbr byt lxm/bbyt lxm#3#/,%%
12:11 [ai]wdn mn btrh l)ysryl, )lwn dmn zbwlwn (sr $ny:n,
12:12 [ai]wmyt )lwn dmn zbwlwn, w)tqbr b)ylwn b)r() dzbwlwn,
12:13 [ai]wdn mn btrh l)ysryl, (krn br hlyn )pr(twny),
12:14 [ai]whww lh )r:b(yn bnyn, wtltyn bn:y bn:why, whww r:kybyn/rkbyn#3#/ (l $b(yn (:ylyn, wdn l)ysryl tmn) $n:yn,
12:15 [ai]wmyt (krn br hlyn )pr(twny), w)tqbr b)pr(twn, b)r() d)prym bTwr) d(m:lqy)/d(mlq#3#/%%%,

next chapter