← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62007: P Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


16:01 [ai]w)zl $m$wn l(zt, wxz) tmn )ntt) znyt), w(l lwth.
16:02 [ai]l(zt, w)t)mr d)t) $m$wn lhrk), w)tkmnw (lwhy klh lly) btr() dqryt), whww mlx$yn klh lly)/dlly)#3#/, w)mrw m) dnhr cpr) nqTlywhy,
16:03 [ai]wdmk $m$wn (dm) lplgh dlly) wqm bplgh dlly), w)xd btr:yn pr:wstd) dtr() dqryt), w$qlh (dm) lmw:klwhy, wsm (l ktph, w)sq )nwn lTwr) dqdm xbrwn%%
16:04 [ai]wbtrkn rxm )ntt) bnxl srwq, w$mh. dlyl),
16:05 [ai]wslqw lwth. Tr:wn) dpl$:ty), w)mr:yn lh. $dlywhy wxzy bmn) rb xylh mt)sr#3#>, wbmn)/w)ykn)#3#/ ntmc) xyl) dn)srywhy lmc(rwth, wxnn ntl lky kwl gbr )lp wtltm)) dksp),
16:06 [ai]w)mrt dlyl) l$m$wn, xwny bmn) rb xylk, wbmn) mt)sr )nt, w)n mtbcr )nt,
16:07 [ai]w)mr lh. $m$wn, )n n)srwnny b$b() ytr:) r:Tyb) dl) $rbw, m$tpl )n) whw) )n) )yk xd )n$%%,
16:08 [ai]w)sqw lh. Tr:wn) dpl$:ty), $b() ytr:) r:Tyb) dl) $rbw, w)srth bhwn,
16:09 [ai]wkm)n) yt.b lh. btwn), w)mr) lh pl$:ty) )tw (lyk $m$wn, wpsq )nwn lytr:), )yk dmtpsq xwT) dktn) m) dmryx) bh nwr), wl) )ttzy( xylh,
16:10 [ai]w)mrt dlyl) l$m$wn, h) dglt by w)mrt ly d:glt), xwny bmn) tt)sr,
16:11 [ai]w)mr lh., )n m)sr n)srwnny b$y$:lt) x:dtt) dl) )t(bd bhyn (bd), )$tpl w)hw) )yk xd )n$%%,
16:12 [ai]wnsbt dlyl) $y$:lt) x:dtt), w)srth bhyn w)mr) lh, pl$t:y) )tw (lyk $m$wn, wkm)n) yt.b lh. btwn), wpsq ):nyn mn dr:(why )yk xwT),
16:13 [ai]w)mrt dlyl) l$m$wn, h) dglt by w)mrt ly kdb:t), xwny bmn) tt)sr, w)mr lh., )nhw dm$tyty $b( (dq:why dry$y bm$tyt),
16:14 [ai]w)$tyt bnwl) w)mrt, pl$:ty) )tw (lyk $m$wn, w)tt(yr mn $nth, w$qlh lnwl) dgr:dyy), wlm$tyt),
16:15 [ai]w)mr) lh, )ykn) )mrt ly drxmtky wlbk l) hw) lwty dh) tlt zbn:yn dglt by, wl) xwytny bmn) rb xylk%%
16:16 [ai]wkd )(yqt lh bm:lyh, klhwn ywm:t) w)lcth, )tt(yqt np$h (dm) lmwt),
16:17 [ai]wgl) lh. klh lbh, w)mr lh. mdky) l) slq (l ry$y, mTwl dnzyr) )n) d)lh) mn krsh. d)my )nhw dgr(t prq lh mny xyly, wm$tpl )n) whw) )n) )yk kln$%%
16:18 [ai]wkd xzt dlyl) dgl) lh. klh lbh, $drt qrt lTr:wn) dpl$:ty) w)mr) lhwn, sqw mkyl mTl dgl) ly klh lbh, wslqw lwth. <klhwn#3#> Tr:wn) dpl$:ty), w)sqw ksp) (mhwn,
16:19 [ai]w)dmkth (l bwr:kyh wqrt lgr() wgr(t $b( (dq:) dry$h w$ryt lm$plwth, wprq lh xylh mnh,
16:20 [ai]w)mr) lh, pl$:ty) )tw (lyk $m$wn, w)tt(yr mn $nth w)mr )pwq )yk dbklzbn w)$tnd bhwn, whw l) )yd( dmry) prq lh mnh,
16:21 [ai]w)xdwhy pl$:ty) w(wrw (y:nwhy, w)srwhy b$y:$lt) w)xtwhy/w)wblwhy#3#/ l(zt, whw) Txn byt )syr:),
16:22 [ai]w$ry s(r) dry$h lm)(), kd )tgr(,
16:23 [ai]wTr:wn) dpl$:ty) )tkn$w lmdbx dbx) rb) ldgwn )lhhwn, bxdwt) w)mryn, )$lm )lhn b)ydn l$m$wn b(ldbbn,
16:24 [ai]wkd xz)why $bxw l)lhhwn, mTl d)mr:yn d)$lm/)$lm#3#/ )lhn b)ydn lb(ldbbn/b(ldbbn#2#/ wlmxrb )r:(tn, wld)sgy q:Tylyn,
16:25 [ai]wkd $pr lbhwn )mryn, qrw l$m$wn mrqd qdmyn, wqrw l$m$wn mn byt )syr:), wmrqd hw) qdmyhwn, w)qymwhy bynt (m:wd)%%
16:26 [ai]w)mr $m$wn lTly) d)xyd b)ydh, $bwqyny w)my$yny (m:wd) dbyt) smyk (lyhwn, w)stmk (lyhwn,
16:27 [ai]wbyt) ml) hw) gbr:) wn$:), wtmn hww klhwn Tr:wn) dpl$:ty), w(l )gr) )yt hww )yk tlt) ):lpyn gbr:) wn$:), wxzyn hww kd mrqd $m$wn%%,
16:28 [ai]wqr) $m$wn lmry) w)mr, bb(w mry) )lh), )tdkryny wxylyny blxwd hd) zbnt) )lh), d)tnqm/)tnqm#3#/ nqmt) dtr:tyn (yn:y mn pl$:ty),
16:29 [ai]w)xd $m$wn tr:yn (m:wd) mc:(y) dbyt) smyk (lyhwn, w)stmk (lyhwn xd bymynh wxd bsmlh,
16:30 [ai]w)mr $m$wn, tmwt np$y (m pl$:ty), wngd bxylh, wnpl byt) (l Tr:wn) w(l klh (m) dbh, whww m:yt) dmytw bmwth d$m$wn s:gy)yn mn dmytw bx:ywhy,
16:31 [ai]wnxtw klhwn ):xwhy wklh byt )bwhy, wslqw wqbrwhy byt cd() wbyt )$tw)yl bqbrh dmnwx )bwhy, whw dn l)ysryl (sr:yn $:nyn%%

next chapter