← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62007: P Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


18:01 [ai]by:wmt) hnwn lyt hw) mlk) byt )ysryl, wby:wmt) hnwn $bT) ddn b() hw) lh plgwt) lmtb, mTwl dl) )tplgt hwt (dm) lywm) hw yrtwt) bynt $b:T) d)ysryl%%
18:02 [ai]w$drw bn:y dn mn $r:bthwn, xm$) gbr:yn mn cd() wmn )$tw)yl, lmg$ )r() wlmbdqh., w)mr:yn lhwn, zlw bwdqwh l)r(), w)tw lTwr) d)prym (dm) lbyt myk), wbtw tmn,
18:03 [ai]hnwn byt myk), w)$twd(w lqlh d(lym) lwy, wsTw lwth ltmn, w)mrw lh, mn) )tyt lhrk)/lk)#3#/, wmn) (bd )nt hrk),
18:04 [ai])mr lhwn, hkn) whkn) (bd ly myk), w)grny whwyt lh kwmr),
18:05 [ai])mryn lh, $)l ln b)lh), wnd( )n mk$r) )wrx) d)zlynn (lyh,
18:06 [ai])mr lhwn kwmr), zlw b$lm), wmry) ntqn )wrxkwn dt)zlwn (lyh%%
18:07 [ai]w)zlw xm$) gbr:yn lly$, wxzw l(m) dytb bgwh., dytbyn b$ly) )yk nmws) dcy:dny), $lyn wbhylyn wlyt dmhr b)r(), )p l) d)lc wm(yq, wrxyqyn )nwn mn cyd:ny), wmlt) lyt lhwn (m brn$,
18:08 [ai]w)tw lwt )xy:hwn lcd() wl)$tw)yl, w)mr:yn lhwn ):xyhwn, )ymk) )tytwn,
18:09 [ai]w)mryn <lhwn#2#> mn ly$, qwmw h$) nsq (lyhwn, mTwl dxzynh. l)r() wTb) hy Tb, w)ntwn l) t$tqwn )pl) ttxbnwn lm)zl wlm(l wlm)rt )r(),
18:10 [ai]bm:(lnyhwn ()lyn )ntwn (l (m) khyn), w)r() )rwxt)/)rwyxt)#3#/ <hy#3#> d):ydy) qdmykwn, mTwl d)$lmh. )lh) b):ydykwn, dl)/wl)#1##2#/ txsrwn mdm b)r() <hy#2#>,
18:11 [ai]w$qlw mn tmn $rbt) ddn mn cd() wmn )$tw)yl $tm)) gbr:yn dmzyn:yn bm):ny qrb),
18:12 [ai]wslqw w$rw bqwryt n(ryn dyhwd), mTwl hn) qr)why l)tr) hw m$ryt) ddn (dm) lywmn), h) bstr qwryt n(ryn,
18:13 [ai]w(brw mn tmn lTwr) d)prym, w)zlw (dm) lbyt myk),
18:14 [ai]w(nw xm$) gbr:yn d)zlw lmg$ )r() dly$ w)mrw l)xy:hwn, yd(yn )ntwn d)yt br:mt) hlyn pdt) wprys), wclm) glyp) wnsyk), wh$) d(w mn) (bdyn )ntwn,
18:15 [ai]wsTw w(lw lbyt (lym) lwy, lbyt myk) w$)lw b$lmh,
18:16 [ai]w$tm)) gbr:yn dmzyn:yn bm):ny qrb), qymyn bm(ln) dtr() mn bn:y dn%,
18:17 [ai]wslqw xm$) gbr:yn d)zlw lmg$ )r(), w(lw ltmn wnsbw clm) wpdt) wprys) wx$lt) wkwmr), kd q)m bm(ln) dtr(), w$tm)) gbr:yn hnwn dmzynyn bm):ny qrb),
18:18 [ai](lw lbyt myk), wnsbw clm) wpdt) wprys) wx$lt), )mr lhwn kwmr) mn) (bdyn )ntwn,
18:19 [ai])mryn lh $twq, sym )ydk (l pwmk wt) (mn, whwy ln )b) wkwmr), )yn) Tb lk dthw) kwmr) \lbyt gbr) /lgbr)#3#/ xd, )w dthw) kwmr) lTwhm) wl$rbt) d)ysryl/dbyt )ysryl#3#/,
18:20 [ai]w$pr lbh dkwmr), wnsb clm) wpdt) wprys), w)zl (m (m),
18:21 [ai]w)tpnyw w(brw w)zlw, wnq:wt) wqnyn) wb(yr) qdmyhwn,
18:22 [ai]hnwn )rxqw mn byt myk), wgbr) d)yt bbyt) (l gnb byt myk), q() wrdp btr b:ny dn,
18:23 [ai]wqr) lbn:y dn w)tpnyw w)mrw lmyk), m) lk dq() )nt,
18:24 [ai])mr lhwn, )lh) d(bdt nsbtwn, w)p lkwmr) dbrtwn w)zltwn, wmn) )yt ly twb d)mryn )ntwn ly m) lk,
18:25 [ai]w)mrw lh bn:y dn, l) t$m( qlk lwtn, dlm) npg(wn bk )n$) mr:yry np$), wtwbd np$k wnp$) dbnyk <(mk#3#>,
18:26 [ai]w)zlw bn:y dn l)wrxhwn, wkd xz) myk) d($ynyn )nwn mnh, )tpny w)t) lbyth,
18:27 [ai]whnwn nsbw lmdm/mdm#3#/ d(bd myk) wdbrw lkwmr) d)yt hw) lh w(lw lly$, (l/lwt#3#/ (m) khyn) w$ly), wmxw )nwn bpwm) dxrb), wlqryt) )wqdw bnwr),
18:28 [ai]wlyt m.n dmpc), mTl drxyq) hwt mn cydn, wmlt) lyt hw) lhwn (m br )n$, why b(wmq) hwt dbyt rxwb, wbn)wh lqryt) w)ytbw bh.,
18:29 [ai]wqrw $mh. dqryt) dn, (l $m \dn )bwhwn /d)bwhwn#3#/ d)tyld l)ysryl, \brm lwz /wlwz#3#/ $mh. hw) lqryt) mn qdym,
18:30 [ai]w)qymw lhwn bn:y dn clm), wywntn/wywtm#2#/ br gr$wn br mn$) hw wbn:why, hww kwmr:) l$bT) ddn (dm) lywm) d)$tbyt )r(),
18:31 [ai]wsmwhy lhwn clm)/lclm)#3#/ dmyk) d(bdw klhwn ywm:t) dhw) byth/bbyth#3#/ d)lh)/dmry)#3#/ b$ylw%%,

next chapter