← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62007: P Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


19:01 [ai]whw) by:wmt) hnwn, wmlk) lyt hw) byt )ysryl, whw) gbr) lwy (m.r <hw)#3#> b$pwl) dTwr), wnsb lh )ntt) drwkt) mn byt lxm dyhwd),
19:02 [ai]wznyt (lwhy drwkth, wqmt w)zlt mn lwth lbyt )bwh lbyt lxm dyhwd), whwt tmn ywm:t) yr:x) )rb(),
19:03 [ai]wqm b(lh. w)zl btrh., dnml) blbh. wnytyh, w(lymh wtr:yn xmr:yn (mh, w)(lth lbyt/lwt#3#/ )bwh, wxzyhy )bwh d(lymt) wxdy lqwblh,
19:04 [ai]w)xdh xmwhy )bwh d(lymt), w)ytb lwth tlt) ywm:yn, wl(sw w)$tyw wbtw tmn,
19:05 [ai]wbywm) d)rb() qdm bcpr) lm)zl, w)mr )bwh d(lymt) lxtnh, smwk lbk bqcy) dlxm), whydyn tqwm wt)zl,
19:06 [ai]w)ytbw wl(sw tr:yhwn )yk xd) w)$tyw, w)mr )bwh d(lymt) lxtnh, )n cb) )nt bwt wnT)b lk,
19:07 [ai]wqm gbr) lm)zl, w)lch xmwhy wbt lh tmn,
19:08 [ai]wqdm bcpr) bywm)/lywm)#3#/ dxm$) lm)zl, w)mr )bwh d(lymt), smwk lbk w)tkrk (d cl) ywm), wl(sw tr:yhwn w)$tyw%,
19:09 [ai]wqm gbr) lm)zl, hw wdrwkth w(lymh, w)mr lh xmwhy )bwh d(lymt), h) pn) lh ywm), bwt hrk) wnT)b lk, wqdmw mxr wzlw lm$knkwn,
19:10 [ai]wl) cb) gbr) lmbt, wqm w)zl, wmTy lwqbl ybws dhy hy )wr$lm, w(mh tr:yn xmr:yn kd T(yn:yn, wdrwkth (mh,
19:11 [ai]hnwn \(l gnb /mTyw gnb#2#/ ybws, wywm) rkn Tb%%, w)mr (lym) lmrh, t) nsT) lqryt) hd) ybws wnbwt bh.,
19:12 [ai]w)mr lh mrh, l) nsT) lqryt) <hd)#2#> nwkryt) dl) hwt mn dbyt/byt#3#/ )ysryl, )l) n(br (dm) lgb(,
19:13 [ai]w)mr lh mrh, t) ntqrb lxd mn )tr:wt), wnbwt bgb(/bgwh#3#/ )w brmt),
19:14 [ai]w(brw w)zlw, w(rbt lhwn $m$) (l gnb gb( dbnymyn,
19:15 [ai]wsTw ltmn lmbt, w(lw lgb(, w)ytbw b$wq) dqryt), wlyt )n$ dm(l lhwn lbyt) lmbt,
19:16 [ai]wh) gbr) sb) )t) mn (bdh mn xql) brm$), wgbr) mn Twr) hw) d)prym, w(m.r hw) bgb( dbnymyn, w)n$:why d)tr) bn:y bnymyn by$yn hww (b:dyhwn Tb,
19:17 [ai]w)rym (yn:why gbr) sb), wxz) )rx) b$wq) dqryt), w)mr lh gbr) sb) l)yk) )zl )nt wmn )ymk) )t) )nt,
19:18 [ai])mr lh, m(br (brynn mn byt lxm dyhwd), (dm) l$:pwly Twr), wmn tmn )n), w)zlt (dm) lbyt lxm dyhwd), wlbyth dmry) )zl )n), wlyt )n$ dm(l ln lbyt),
19:19 [ai])p tbn) )p kst) )yt lxmr:n w)p lxm) wxmr)/)p xmr)#2#/ )yt ly, wl)mtk wl(lym) (bdk, wmdm l) xsyr ln,
19:20 [ai])mr lh gbr) sb), $lm lk, kwl mdm dxsyr (lyk/lk#3#/ )n) )tl, blxwd b$wq) l) tbwt,
19:21 [ai]w)(lh lbyth, w)rmy lxmrh, w)$ygw r:glyhwn wl(sw w)$tyw,
19:22 [ai]whnwn $pr/$pyr#3#/ lbhwn, wh) )n$:y qryt) gbr:) (w:l) )tkrkwhy lbyt) w(l tr() mtkt$yn, w)mryn lgbr)/gbr)#1##2#/ sb) mrh dbyt), )pq ln lgbr) d(l lbytk wnd(ywhy,
19:23 [ai]wnpq lwthwn gbr) sb) mrh dbyt) w)mr lhwn, l) ):xy l) tb)$wn hkn), mTl d(l gbr) hn) lbyty, l) t(bdwn c(r) hn),
19:24 [ai]h) brty btwlt) wdrwkth, )pq )ny:n wc(rw ):nyn <lkwn#3#>, w(bdw <lhyn#3#> mdm d$pyr b(yn:ykwn, wlgbr) hn) l) t(bdwn c(r) hn),
19:25 [ai]wl) cbw gbr:) hnwn/hlyn#3#/ lm$m(h, w)xd gbr) drwkth w)pqh. lhwn lbr, wxkmwh w)$tndw bh. klh lly), (dm) lcpr), w$bqwh kd slq cpr),
19:26 [ai]w)tt )ntt) l(dn cpr), wnplt btr() dgbr), )yk) dmrh. tmn (dm) dnght,
19:27 [ai]wqm mrh. bcpr), wptx/dnptx#3#/ tr() dbyt) wnpq dn)zl l)wrxh, wxz) drwkth rmy) (l tr() dbyt)/wmyt)#3#/, w)ydh. (l tr(),
19:28 [ai]w)mr lh. qwm n)zl wl) (ny) lh, w$qlh. (l xmrh, wqm gbr) w)zl l)trh,
19:29 [ai]w(l lbyth, wnsb skyn) wp$xh. ldrwkth ltr:t(sr) m:nwn, w$d) bklhwn tx:wm) d)ysryl,
19:30 [ai]wkl m.n dxzh. )mr, l) hwt wl) )txzyt )yk hd) mn ywm) dslqw bn:y )ysryl mn \)r() dmcryn /mcryn#3#/ w(dm) lywmn), w)tr(yw (lyh w)tmlkw wmllw,

next chapter