← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62007: P Ju

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


21:01 [ai]wgbr:) d)ysryl )ymw bmcpy) w)mrw, dgbr) mnn l) ntl brth lbny bnymyn l)ntt),
21:02 [ai]w)tw (dm)/(m)#3#/ lbyt )yl w)ytbw tmn (dm) lrm$) qdm )lh), w)rymw qlhwn wbkw bkt) rbt),
21:03 [ai]w)mrw lmn) mry) )lh) d)ysryl, hwt hd) byt )ysryl, dnT()/dntT()#3#/ ywmn) mn )ysryl xd $bT),
21:04 [ai]wmn btr ywm) qdmw (m) wbnw tmn mdbx), w)sqw (:lwt) w$:lm)%%,
21:05 [ai]w)mrw bny )ysryl, mnw dl) slq bkn$) mn klhwn $b:T) d)ysryl qdm mry), mTl dm:wmt) rbt) hwt dm.n dl) slq qdm mry) lmcpy) mmt nmwt%%
21:06 [ai]w)ttwyw bn:y )ysryl (l bn:y bnymyn )xwhwn w)mryn, ywmn) (nd $bT) xd mn )ysryl,
21:07 [ai]w)mrw mn) n(bd lhnwn/lhwn#2#/ d)$tbqw <lhwn#2#> dl) n$:), dxnn/wxnn#3#/ )ymyn bmry) dl) ntl lhwn n$:),
21:08 [ai]w)mryn mn xd mn $b:T) d)ysr)yl, dl) slqw qdm mry) lmcpy)/bmcpy)#3#/, wl) )tw gbr:) lm$ryt) mn yt:by yby$ dgl(d,
21:09 [ai]w)tmnyw tmn (m) wl) )$tkx )n$ tmn mn ytb:y yby$ dgl(d,
21:10 [ai]w$drw ltmn (m) tr:(sr ):lpyn gbr:yn mn bn:y xyl), wpqdw )nwn w)mrw lhwn, zlw xrwbw lyt:by yby$ dgl(d bpwm) dxrb) wn$:) w:Tly),
21:11 [ai]hkn) (bdw lkl gbr), wlkl )ntt) dxkmh. gbr) xrwbw,
21:12 [ai]w)$kxw mn ytb:y yby$ dgl(d )rb(m)) (lym:t) btw:lt) dl) xkmw )ny:n gbr:), w)ytyw ):nyn lm$ryt) l$ylw db)r() dkn(n,
21:13 [ai]w$drw klh/lklh#3#/ (m) w)mrw lbnymyn, db$qyp) drmwn, wqrw lh $lm),
21:14 [ai]w)t) <bn:y#3#> bnymyn bzbn) hw, wyhbw lhwn n$:) d)xyw mn n$:) dyby$ dgl(d wl) mly lhwn,
21:15 [ai]w(m) )ttwyw/)t)blw#3#/ (l bnymyn, mTl d(bd mry) twr(t) b$:bT) d)ysryl,
21:16 [ai]w)mrw sb:) d(m), mn) n(bd l)ylyn d)$tbqw dl) n$:) hlyn d)$txrw, mTl dsp lhyn n:$) dbnymyn,
21:17 [ai]w)mrw dn$tbq $rkn) dbnymyn/lbnymyn#3#/, wl) nT()/ntT()#3#/ $bT) mn )ysryl,
21:18 [ai]xnn gyr l) m$kxynn dntl lhwn n$:) mn bn:tn, mTl d)ymw bny )ysryl w)mrw, lyT hw m.n dntl )ntt) lbnymyn,
21:19 [ai]w)mrw, h) xg) dmry) hw) b$ylw mn (dn l(dn, mn grby) dbyt )yl mn md:nxy $m$) mn $byl) dslq mn byt )yl l$kym mn tymn) dlbwn),
21:20 [ai]wpqdw lbn:y bnymyn w)mrw lhwn, zlw kmnw bkr:m),
21:21 [ai]wm) dxzytwn dnpq mn bn:t $ylw lmq$ b:plg), pwqw mn kr:m) wxTwpw lkwn gbr )ntth mn bn:t $ylw, wzlw l)r() dbnymyn,
21:22 [ai]w)n )tw )bhy:hyn )w ):xyhyn, lmdn qdmyn, )mrynn lhwn, rxmw (lyhwn mTl dl) dbrw gbr )ntth bqrb), l) hw) )ntwn yhbtwn ):nyn lhwn dtxTwn,
21:23 [ai]w(bdw hkn) bn:y bnymyn, wnsbw lhwn n$:) lklhwn mn nq:$t p:lg) dxTpw, whpkw w)tw lyrtwthwn, wbnw qwr:y) w)ytbw bhyn,
21:24 [ai]w)zlw mn tmn bn:y )ysryl bzbn) hw, )n$ l$bTh wl$rbth, wnpqw mn tmn )n$ lyrtwth%
21:25 [ai]wby:wmt) hnwn lyt hw) mlk) byt )ysryl, wkl )n$ )yk d$pyr b(y:nwhy hw hw (b.d hw),