← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62008: P 1S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


01:01 [ai]whw) gbr) xd mn rmt) ddwq:) mn Twr) d)prym, w$mh hlqn), br yrxwm br )lyhw, br txw, br cwp )prty),
01:02 [ai]w)yt h:wy lh tr:tyn n$:yn, $mh dxd) xn), w$mh. d)xrt) pnn), whww lpnn) b:ny), wlxn) lyt lh. b:ny),
01:03 [ai]ws.lq hw) gbr) hw mn qryth mn (dn l(dn, lmsgd wlmdbxw lmry) "cb)wt" b$ylw, wtmn )yt hww tr:yn bn:why d(ly, xpny wpynxys kh:n) lmry),
01:04 [ai]whw) ywm) wdbx hlqn), wyhb lpnn) )ntth, wlkwlhwn b:nyh wb:nth yhb m:nwt),
01:05 [ai]wlxn) yhb mnt) xd) )(p), mTl dlxn) rx.m hw), wmry) )xd rxmh.,
01:06 [ai]wmrgz) hwt lh. (rth. )p mrgzw, mTl dtkr) lh., mTl d)xd mry) b):py mrb(h.,
01:07 [ai]whkn) (bd) hwt pnn) kl $n) b$n), bzbn) dslq) hwt lbyth dmry), hkn) mrgz) hwt lh., wbkt xn) wl) l(st,
01:08 [ai]w)mr lh. hlqn) b(lh., xn) lmn) bky) )nty, w)ykw l) l(sty, wlmn) by$ lbky, h) )n) Tb )n) lky mn (sr:) bnyn,
01:09 [ai]wqmt xn) mn btr dl(st b$ylw wmn btr d)$tyt, wslqt lbyth dmry), w(ly khn) yt.b hw) (l kwrsy) (l )skwpt) dhyklh/dbyth#3#/ dmry),
01:10 [ai]wdylh. mryr) np$h., wmcly) hwt qdm mry), wmbk) bky) hwt,
01:11 [ai]wndrt ndr) w)mrt, mry) "cb)wt", )n mxz) txz) b$w(bdh. d)mtk, wttdkryny wl) tT() l)mtk, wttl l)mtk zr() d)n$), )tlywhy lmry) kl ywm:y xy:why, wmdky) l) nsq (l ry$h,
01:12 [ai]whw) dkd )sgyt lmclyw qdm mry), w(ly n.Tr hw) lpwmh.,
01:13 [ai]wxn) blbh. hw mmll) hwt blxwd, ws:pwth. hw zy:(n h:wy <blxwd#3#>, wqlh. l) m$tm( hw), wx$bh. (ly )yk rwy),
01:14 [ai]w)mr lh (ly, (dm) l)mty mtrwy) )nty, )pygy xmrky mnky,
01:15 [ai](nt xn) w)mrt lh, l) mry, )ntt) )n) (yyqt rwx), wxmr) w$kr) l) )$tyt, w)$dt np$y qdm mry),
01:16 [ai]l) tx$byh. l)mtk qdmyk brt xTh), mTwl dmn swg)) hw d(qty wdrwgzy mllt (dm) lh$),
01:17 [ai]w(n) (ly w)mr lh., zly b$lm), w)lh) d)ysryl ntl <lky#3#> $)ltky d$)lty mnh,
01:18 [ai]w)mrt, t$kx )mtk r:xm) b(yn:yk, w)zlt )ntt) l)wrxh., w):pyh. l) z( lh. twb%
01:19 [ai]wqdmw bcpr) wsgdw qdm mry), whpkw w)zlw lbythwn lrmt), wxkm hlqn) lxn) )ntth, w)tdkrh. mry),
01:20 [ai]whw) lzbn) dywm:t), wbTnt xn) wyldt br), wqrt $mh $mw)yl, mTl dmn mry) $)lth,
01:21 [ai]wslq gbr) hlqn) <hw#3#> wklh byth lmdbxw lmry) dbx:) dywm:t) dndrh,
01:22 [ai]wxn) l) slqt, mTl d)mrt lb(lh., (dm) dntxsl Tly), w)ytywhy wntxz) qdm mry), wntb tmn l(lm,
01:23 [ai]w)mr lh. hlqn) b(lh., (bdy )yk d$pyr b(yn:yky, tby (dm) dtxslynh, brm n$.r mry) mltky, wytbt )ntt) )ynqt brh. (dm) dxslth%
01:24 [ai]w)sqth (mh. kd xslth btwr) twlt), ws)t) xd) dqmx), wgrb) xd dxmr), w)ytyth lbyth dmry) l$ylw, wTly) Tl) hw),
01:25 [ai]wnksw twr) w)ytywhy lTly) l(ly,
01:26 [ai]w)mrt xn) l(ly, b(y) )n) mnk mry, xy) hy np$k mry, )n) h_y h.y )ntt) dqym) hwyt (mk hrk) lmclyw qdm mry)
01:27 [ai](l Tly) hn), wclyt wyhb ly mry) $)lty d$)lt mnh,
01:28 [ai]w)p )n) )$)lth lmry), klhwn ywm:t) dhw xy d$)yl ly mn mry), wsgdw tmn lmry)/qdm mry)#3#/,

next chapter