← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62008: P 1S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


07:01 [ai]w)tw )n$:y qwryt n(ryn, w)sqwhy l)rwnh dmry), w)ytywhy lbyt )byndb dbgb(t), wqd$ l)ly(zr brh, wnTr )rwnh dmry),
07:02 [ai]whw) mn <btr#3#> ywm) dytb )rwn) bqwryt n(ryn, wsgyw ywm:t) whwy/dhwy#3#/ )yk (sr:yn $:nyn, w)$tdyw klhwn dbyt/bn:y#3#/ )ysryl btr/qdm#3#/ mry),
07:03 [ai]w)mr $mw)yl lklh byt )ysryl )n bklh/mn klh#3#/ lbkwn mtpnyn )ntwn lwt mry), )(brw )lh:) nwkr:y) mn byntkwn wgny:t), w)tqnw lbkwn lwt mry), wpwlxwhy lh blxwdwhy, wnpcykwn mn )yd) dpl$:ty),
07:04 [ai]w)(brw bn:y )ysryl b(l) wgny:t), wplxw lmry) blxwdwhy,
07:05 [ai]w)mr $mw)yl, kn$w lklh/klh#3#/ )ysryl lmcpy)/bmcpy)#3#/, w)cl) (lykwn qdm mry),
07:06 [ai]w)tkn$w lmcpy), wmlw m:y) w)$dw qdm mry), wcmw bywm) h.w, w)mrw, mTl dx:Tyn lmry), wdn $mw)yl lbn:y )ysr)yl bmcpy),
07:07 [ai]w$m(w pl$:ty) d)tkn$w bn:y )ysr)yl lmcpy), wslqw Tr:wn) dpl$:ty) (l )ysr)yl, w$m(w bn:y )ysryl, wdxlw qdm pl$:ty),
07:08 [ai]w)mrw bn:y )ysryl l$mw)yl, l) t$twq mnn lmclyw (lyn qdm mry) )lhn, dnprqn mn )yd) dpl$:ty),
07:09 [ai]wnsb $mw)yl )mr) xd dxlb), w)sqh (.lt)/l(.lt)#3#/ gmyrt) lmry), wcly $mw)yl qdm mry) (l bny )ysryl, w(nyhy mry)%%
07:10 [ai]whw) $mw)yl msq (.lt), wpl$:ty) qrbw lmtkt$w (m b:ny )ysryl, wr(m mry) bql) rm) bywm) h.w (l pl$:ty) wdlx/wdxl#3#/ )nwn, w)ttbrw qdm )ysryl,
07:11 [ai]wnpqw )n$) d)ysryl mn mcpy), wrdpw lpl$:ty) wxrbw )nwn, (dm) ltxt mn byt y$n,
07:12 [ai]wnsb $mw)yl k)p) xd), wsm byt mcpy) lbyt y$n, wqr) $mh. k)p) d(wdrn), w)mr (dm) lhrk) (drn mry),
07:13 [ai]w)ttbrw pl$:ty) wl) )wspw twb pl$:ty), lm)t) ltxwm) d)ysryl% whwt )ydh dmry) bpl$:ty) klhwn ywm:th d$mw)yl,
07:14 [ai]w)hpkw/w)thpkw#3#/ qwr:y) dnsbw pl$:ty) mn )ysryl l)ysryl, mn (qrwn w(dm) lgt wtx:wmyhyn/wltxwm:yhyn#3#/ wpcy mry) l)ysryl mn )yd) dpl$:ty), whw) $lm) byt )ysryl l)mwr:y),
07:15 [ai]wdn $mw)yl \lbn:y )ysryl /l)sryl#3#/ kwl ywm:y xy:why,
07:16 [ai]w)zl hw) mn $n) l$n), wmtkrk lbyt )yl wlglgl) wlmcpy), wd)n l)ysryl wlklhwn )tr:wt) hlyn,
07:17 [ai]whpk hw) lrmt), mTl dtmn hw) byth wtmn d)n hw) l)ysryl, wbn) tmn mdbx) lmry)%

next chapter