← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62008: P 1S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


08:01 [ai]whw) dkd s)b $mw)yl, (bd lbn:why dyn:) (l )ysryl,
08:02 [ai]whw) $m brh bwkrh yw)yl, w$m tnynh )by), dyn:) bbr$b(,
08:03 [ai]wl) hlkw b:nwhy b)wr:xth w)cTlyw btr nkl), wnsbw $wxd) wclw dyn),
08:04 [ai]w)tkn$w klhwn s:b) dbn:y )ysryl, w)tw lwt $mw)yl lrmt)
08:05 [ai]w)mrw lh, h) )nt s)bt, wbny:k l) mhlkyn b)wr:xtk, h$) hb ln mlk) dndwnn )yk klhwn (m:m),
08:06 [ai]w)tb)$/w)t)b$#2#/ ptgm) b(yn:why d$mw)yl, kd )mrw lh hb ln mlk) dndwnn )yk klhwn (m:m), wcly $mw)yl qdm mry),
08:07 [ai]w)mr mry) l$mw)yl, $m( bqlh d(m) lkl d)mryn lk, mTl dl) hw) lk )slyw, )l) ly )slyw dl) )mlk (lyhwn,
08:08 [ai])yk kl (b:d) d(bdw mn ywm) d)sqt )nwn mn )r() dmcryn w(dm) lywmn), w$bqwny wplxw l):lh) )xr:n), hkn) hnwn (bdyn w)p lk,
08:09 [ai]wh$) $m( bqlhwn, brm mshdw shd bhwn, wxw) )nwn nmwsh dmlk) dmmlk (lyhwn,
08:10 [ai]w)mr $mw)yl klhwn ptgm:why dmry) l(m), d$)lw mnh mlk),
08:11 [ai]w)mr, hn) nhw) nmwsh dmlk) dmmlk (lykwn, bnyk:wn ndbr wn(bd lh bmr:kbth wbpr:$why, wnrhTwn qdm mr:kbth,
08:12 [ai]wn(bd lh r:by ):lp) wr:by m):wt), wr:by xm$yn wr:by (sr), wndbrwn dbrh wnxcdwn xcdh, wn(bdwn m):ny qrbh wm):ny mr:kbth,
08:13 [ai]wbn:tkwn ndbr lzqr:t) wlTx:nt) wl):pyt),
08:14 [ai]wx:qltkwn wkr:mykwn wzy:tykwn Tb:) nsb wntl l(b:dwhy,
08:15 [ai]wzr(kwn wkr:mykwn n(sr, wntl lmhy:mnwhy wl(b:dwhy,
08:16 [ai]w(b:dykwn w)m:htkwn wgdw:dykwn/wgzr:ykwn#3#/ $pyr:), wxmrkwn ndbr wn(bd (bdh,
08:17 [ai]w(nkwn n(sr, w)ntwn thwwn lh (b:d),
08:18 [ai]wtyllwn bywm) h.w mn qdm mlkkwn dgbytwn lkwn, wl) n(nykwn mry) bywm) h.w,
08:19 [ai]wl) cbw (m) lm$m( bqlh d$mw)yl, w)mrw lh, l) hkn), )l) mlk) nhw) (lyn,
08:20 [ai]wnhw) )p xnn )yk kwlhwn (m:m), wndwnn mlkn wnpwq qdmyn wntkt$ tktw$n,
08:21 [ai]w$m( $mw)yl klhyn m:lwhy d(m), wmll ):nyn qdm mry),
08:22 [ai]w)mr mry) l$mw)yl, $m( bqlhwn w)mlk lhwn mlk), w)mr $mw)yl l)n$) d)ysryl, zlw )n$ lqryth%

next chapter