← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62008: P 1S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01 [ai]whw) gbr) xd mn bnymyn w$mh qy$, br )byl br crwd, br bkrwt br )pyx, gbr) mn bnymyn gnbr xyl),
09:02 [ai]wlh hw) br) w$mh/d$mh#3#/ $)wl, gbr wTb, wlyt <hw)#3#> gbr) mn bn:y )ysryl dTb mnh, wmn ktph wl(l rm hw) mn klh (m),
09:03 [ai]w)bd ):tn) dqy$ )bwhy d$)wl, w)mr qy$ l$)wl brh, dbr (mk lxd mn T:ly), wqwm zl b(y ):tn), wqm $)wl w)zl wdbr (mh xd/lxd#3#/ mn T:ly), w)zl lmb() ):tn) d)bwhy,
09:04 [ai]w(br bTwr) d)prym, w(br b)r() dgwmr:)/d(mwr)#3#/ wl) )$kx, w(br b)r() dt(:l) wlyt, w(br b)r() dbnymyn wl) )$kx,
09:05 [ai]w)tw lhwn l)r() dcwr, w)mr $)wl lTly) d(mh, t) nhpwk, dlm) n$bwq )by rny) d)t:n) wndxl (lyn,
09:06 [ai]w)mr lh Tlyh, h) gbr) xd d)lh) bqryt) hd), wgbr) yqyr b(yn:y (m), wkl d)m.r m)t) )t), h$) <t)#3#> n)zl ltmn, Tk nxwyn )wrx) d)tyn (lyh,
09:07 [ai]w)mr $)wl lTlyh, h) )zlynn, mn) nwbl lgbr) d)lh), mTl dlxm) Tlq mn m):nyn, wz:wd) lyt dnwbl lgbr) d)lh), mTl dlyt ln,
09:08 [ai]w)wsp Tly) w(n) lmrh w)mr, h) )$tkx b)ydy rwb(h dmtql) dksp), ntl lgbr) d)lh) wnxwyn )wrxn,
09:09 [ai]mTl dmn lwqdm b)ysryl hkn) )m.r hw) gbr), m) d).zl hw) lmb() mn )lh), tw n)zl (dm) lxzy), mTl dnby) dywmn) mn qdym xzy) mtqr) hw),
09:10 [ai]w)mr $)wl lTlyh, Tb ptgmk t) n)zl, w)zlw lqryt) dtmn gbr) d)lh),
09:11 [ai]hnwn slqyn bmsqn) dqryt), w)$kxw (ly:mt) dnpq:n lmml) m:y), w)mr lhyn $)wl, )yt hrk) xzy),
09:12 [ai]w(n:y w)mr:n, )yt h) qdmyk, sqw h$) b(gl, mTl dywmn) )t) lqryt), mTl ddbxt) ywmn) l(m) bbym
09:13 [ai]wm) d(ltwn lqryt) hkn) t$kxwnh, (dl) s.lq lbym lml(s, mTl dl) l(.s (m) (dm) d)t), mTl dhw mbrk dbx:), wbtrkn )klyn )ylyn dqryn, wh$) sqw, mTl dywmn)/dlh ywmn)#3#/ m$kxyn )ntwn lh,
09:14 [ai]wslqw lqryt), hnwn ()lyn bm(ln) dqryt), wh) $mw)yl npq l)wr(hwn lmsq lbym,
09:15 [ai]wmry) )mr l$mw)yl, ywm) xd <mn#2#> qdm dn)t) $)wl lm)mr,
09:16 [ai]lzbn) dmxr )$dr lwtk gbr) mn )r() dbnymyn, m$wxyhy lmdbrn) (l (my )ysryl, wnprqywhy l(my mn )yd) dpl$:ty), mTl dxzyth l(my, w(lt g(thwn lwty,
09:17 [ai]w$mw)yl xzyhy l$)wl dmry) gbyhy, wmry) )mr l$mw)yl, h) gbr) d)mrt lk, hn) n)xwd b(my,
09:18 [ai]wqrb $)wl lwt $mw)yl bgw tr() w)mr, xwny )ykw byt xzy),
09:19 [ai]w(n) $mw)yl w)mr l$)wl, )n) hw xzy), sq qdmy lbym, w)kwl (my ywmn) w)$drk bcpr), wkl dblbk )xwyk,
09:20 [ai]w(l ):tn) d)bd lk ywmn) h) tlt) ywm:yn, l) tsym lbk (lyhyn mTl d)$tkx, wdm.n hy klh. rgt) dbyt )ysryl, )l) )n dylk wdbyt )bwk,
09:21 [ai]w(n) $)wl w)mr l$mw)yl, h) br bnymyn )n) mn z(wr) d$:bT) d)ysryl, w$rbty z(wry) hy mn klhyn $r:bt) d$bT) dbnymyn, wlmn)/w(l mn)#1##2#/ )mrt ly mlt) hd),
09:22 [ai]wdbr $mw)yl l$)wl wlTlyh, w)(l )nwn lbyt), wyhb lhwn dwkt) \bry$ qr:y) /bry$) dmzmn)#3#/ whnwn )yk tltyn gbr:yn,
09:23 [ai]w)mr $mw)yl lTbx), hb mnt) dyhbt lk w)mrt lk sym lwtk,
09:24 [ai]w)rym Tbx) $q) w(lyt) wsm qdm $)wl, w)mr, h) d)$txr sym qdmyk w)kwl, mTl dmn zbn) nTyr <hw)#3#> lk, w)kl $)wl (m $mw)yl bywm)/bzbn)#3#/ h.w,
09:25 [ai]wnxt mn bym lqryt), wmll (m $)wl (l )gr),
09:26 [ai]wqdm hw) kd slq $pr)/cpr)#3#/, wqr) $mw)yl l$)wl l)gr) w)mr, qwm )$drk, wqm $)wl, wnpqw tr:yhwn hw w$mw)yl lbr,
09:27 [ai]hnwn nxtyn bswph. dqryt), w$mw)yl )mr l$)wl, )mr lTly) dn(br qdmyn, w)nt qwm )yk dywmn)/ywmn)#3#/, w)$m(k ptgmh d)lh),

next chapter