← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62008: P 1S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


15:01 [ai]w)mr $mw)yl l$)wl, ly $dr mry) lmm$xk, dtmlk (l )ysryl (mh, h$) $m( lql ptgm:why dmry),
15:02 [ai]hkn) )mr mry) "cb)wt", dkyr )n) <kl#3#> mdm d(bd (mlyq l)ysryl b)wrx), kd slqyn hww mn mcryn,
15:03 [ai]h$) zl xrwb \lxTy) (mlyq /l(mlyq#3#/, w)wbd lkl d)yt lhwn, wl) txws (lyhwn, wq.Tl/wqTwl#3#/ mn gbr:) w(dm) ln$:), wmn (:lym) w(dm) ly:lwd), wmn twr:)/gm:l)#3#/ w(dm) l)mr:)/lxmr:)#3#/, wmn gm:l)/twr:)#3#/ w(dm) lxmr:)/l)mr:)#3#/,
15:04 [ai]w)$m( $)wl lklh (m) lqrb), wmn) )nwn b:Tly), m):tyn ):lpyn r:gly), w(sr) ):lpyn (m/mn#3#/ gbr:) dyhwd),
15:05 [ai]w)t) $)wl (dm) lqryt) d(mlyq wdn bnxl),
15:06 [ai]w)mr $)wl lqyn:y), sTw wzlw wxwtw mn gw (m:lqy) dl) )wbdkwn (mhwn, w)ntwn (bdtwn Tybwt) (m klhwn dbyt )ysryl, kd slqyn hww mn mcryn, wsTw qyn:y) mn gw (mlq:y)/(mlyq#3#/,
15:07 [ai]wmx) $)wl l(mlyq, mn xwyl) dbm(ln) d$wd/dg$wr#3#/ dqdm mcryn,
15:08 [ai]w)xd l)gg mlk) d(mlyq kd xy, wlklh (m) )wbd bpwm) dxrb),
15:09 [ai]wxs $)wl w(m) (l )gg mlk), w(l $wpr) d(n) wdtwr:) wd$m:yn) wdm:pTm), w(l klh. Tbt), wl) cbw dnxrbwn )nwn, wklh. (bydt) d$yT) wmsly) b(yn:yhwn lh. )wbdw%
15:10 [ai]whw) ptgmh dmry) (l $mw)yl lm)mr,
15:11 [ai])ttwyt d)mlkt l$)wl mlk), dhpk mn btry wm:ly l) )qym, w)tb)$ l$mw)yl, wcly qdm mry) klh lly),
15:12 [ai]wqdm $mw)yl bcpr) l)wr(h d$)wl, w)txwy l$mw)yl d)t) $)wl lkrml), wh) mtqn lh )tr), w)tpny w(br wnxt lglgl),
15:13 [ai]w)t) $mw)yl, lwt $)wl, w)mr lh $)wl bryk hw mry) d)qym ptgmh,
15:14 [ai]w)mr $mw)yl l$)wl, mnw ql) hn) d(n) b):dny, wql) dtwr:) $m(/d$m(#3#/ )n),
15:15 [ai]w)mr $)wl, mn (mlyq )ytyw )nwn, <mTl#1##2#> dxs (m) (l $wpr) d(n) wdtwr:), w)ytyw <)nwn#3#> dndbxwn lmry) )lhk, w$rk) xrbn,
15:16 [ai]w)mr $mw)yl l$)wl, $twq )xwyk mdm d)mr ly mry) blly), w)mr lh $)wl, )mr,
15:17 [ai]w)mr $mw)yl l$)wl, h) )n z(wr) )nt b(yn:yk, ry$ $b:T) )nt d)ysryl, wm$xk mry) dtmlk (l )ysryl,
15:18 [ai]w$drk mry) b)wrx) w)mr, zl xrwb lxTy) (mlyq w)tkt$ (mhwn (dm) dtgmr )nwn,
15:19 [ai])ykw l) $m(t bqlh dmry), )l) )tpnyt (l bzt), w(bdt dby$ qdm mry),
15:20 [ai]w)mr $)wl l$mw)yl, $m(t bqlh dmry), w)zlt b)wrx) d$drny, w)ytyt l)gg mlk) d(mlyq, wl(m:lqy) )wbdt,
15:21 [ai]wdbr (m) mn bzt) (n) wtwr:) r$yt) xrm), dndbxwn lmry) )lhk bglgl),
15:22 [ai]w)mr $mw)yl l) cb) mry) b:(lwt) wbdb:x) )yk mn d$m( bqlh, h) $m() mn dbx:) Tb, wlmct mn trb) ddkr:),
15:23 [ai]mTwl dxTyth dqcm) mmrmrnwt), wqcm) (wl) m($n), (l d)slyt mlth dmry), nslyk mn mlkwt),
15:24 [ai]w)mr $)wl l$mw)yl, xTyt (l d(brt (l mlt pwmh dmry) w(l m:lyk, mTl ddxlt mn (m) w$m(t bqlhwn,
15:25 [ai]h$) $bwq lxTyty, whpwk (my )sgwd lmry),
15:26 [ai]w)mr $mw)yl l$)wl, l) )hpwk (mk, (l d)slyt mlth dmry), )slyk mry) dl) thw) mlk) (l )ysryl,
15:27 [ai]w)tpny $mw)yl lm)zl, w)xd $)wl bknp) dprysh wcryhy,
15:28 [ai]w)mr lh $mw)yl, crh. mry) mlkwt) d)ysryl mnk ywmn), wyhbh. lxbrk/l(bdk#3#/ dTb mnk,
15:29 [ai]w)p ncyxh d)ysryl l) mdgl w)p l) mtmlk, mTl dl) hw) br )n$) dntmlk,
15:30 [ai]w)mr $)wl, xTyt, h$) yqryny/nqryny{#2#}/ qdm s:b) d(my wqdm )ysryl, whpwk (my )sgwd lmry) )lhk,
15:31 [ai]whpk $mw)yl btr $)wl, wsgd $)wl lmry)%,
15:32 [ai]w)mr $mw)yl, qrbyhy ly l)gg mlk) d(mlyq, w)mr )gg, $ryr)yt mryr mwt),
15:33 [ai]w)mr $mw)yl, )ykn) dgzyt n$:) xrbk, hkn) tgz) )mk mn n$:), wp$x $mw)yl l)gg mlk) qdm mry) bglgl),
15:34 [ai]w)zl $mw)yl lrmt), w$)wl slq lbyth lrmt) d$)wl,
15:35 [ai]wl) )wsp twb $mw)yl lmxzyh l$)wl (dm) lywm) dmyt, mTl d)t)bl $mw)yl (l $)wl, wmry) )ttwy (l d)mlk l$)wl (l )ysryl%,

next chapter