← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62008: P 1S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


16:01 [ai]w)mr mry) l$mw)yl, (dm) l)mty mt)bl )nt (l $)wl, w)n) )slyth dl) nmlk (l )ysryl, mly qrnk m$x), wt) )$drk lwt )y$y dmn byt lxm, mTl dxzyt ly bbn:why mlk),
16:02 [ai]w)mr $mw)yl, )ykn) )zl, wn$m( $)wl wnqTlny, w)mr mry) l$mw)yl, (glt) dtwr) )xwd b)ydk, w)mr lmdbxw lmry) )tyt,
16:03 [ai]wqry l)y$y <wlb:nwhy#3#> ldbx)/lmdbx)#3#/, w)n) )xwyk mdm dt(bd, wm$wx ly lm.n d)mr lk,
16:04 [ai]w(bd $mw)yl )yk/)ykn)#3#/ dpqdh mry), w)t) lbyt lxm dyhwd), wnpqw s:b) dqryt) l)wr(h <d$mwyl#3#>
16:05 [ai]w)mrw <lh#3#>, $lm m)tyk/m)tytk#3#/, w)mr $lm, lmdbxw lmry)/l)lh)#3#/ )tyt, )tqd$w wtw (my ldbx)/lmdbx)#3#/, wqd$ l)y$y wlb:nwhy wqr) )nwn ldbx)/lmdbx)#3#/,
16:06 [ai]wkd )tw xz) l)lyb w)mr )kwth dmry) m$yxh,
16:07 [ai]w)mr mry) l$mw)yl, l) txwr bxzwh wbrwm) dqwmth, mTl d)slyth, l) hwyt gyr )yk dx.z)/x.z)#3#/ )n$), mTl d)n$) x.z) b(y:n), wmry) x.z) blb),
16:08 [ai]wqr) )y$y l)byndb, w)(brh qdm $mw)yl, w)mr <lh#3#>, \)p bhn) l) /)p l) bhn)#3#/ c.b) mry),
16:09 [ai]w)(br )y$y l$m), w)mr, )p l) bhn) cb.) mry),
16:10 [ai]w)(br )y$y l$b() bn:why qdm $mw)yl, w)mr $mw)yl l)y$y, l) cb.) mry) bhlyn,
16:11 [ai]w)mr $mw)yl l)y$y, $lmw T:ly), w)mr lh, z(wr) )$txr wh) r(.) (n), w)mr $mw)yl l)y$y, $dr dbryhy, mTl dl) )hpwk (dm) dn)t) lhrk),
16:12 [ai]w$dr )ytyh, whw smqry, w$pyr:n (yn:why w$pyr xzwh, w)mr mry) l$mw)yl, qwm m$wxyhy mTl dhnw,
16:13 [ai]wnsb $mw)yl qrn) dm$x), wm$xh bgw )x:why, w)clxt rwxh dmry) (l dwyd mn h.w ywm)%%. wqdm/wqm#1##2#/ $mw)yl w)zl lrmt) lbyth,
16:14 [ai]wrwxh d)lh)/dmry)#3#/ (brt mn $)wl, wmdyb) lh rwx) by$t) mn qdm mry),
16:15 [ai]w)mrw lh (b:dwhy l$)wl,
16:16 [ai]h) <mrn#3#> (b:dyk qdmyk, nb(wn gbr) \dyd(. lmq$ /dnq$#3#/ bknr), wm) dhwy) (lyk rwx) by$t), nqw$ b):ydwhy wnT)b lk,
16:17 [ai]w)mr $)wl l(:bdwhy, xzw ly gbr) d$pyr nq.$ w)yt)why lwty,
16:18 [ai]w(n) xd mn (lym:) w)mr, h) xzyt br) l)y$y dmn byt lxm, wyd(. lmq$ wgnbr xylh, wgbr) hw qrbtn) wmtbyn bmlt), wxzwh $pyr wmry) (mh,
16:19 [ai]w$dr $)wl mlk) lwt )y$y w)mr lh, $dr ly ldwyd brk x$.x ly,
16:20 [ai]wdbr )y$y xmr), w)T(n lxm) wzq) dxmr), wgdy) xd d(:z), w$dr b)ydh ddwyd brh l$)wl,
16:21 [ai]w)t) dwyd lwt $)wl wqm qdmwhy wrxmh Tb, whw) lh $q.l m):n),
16:22 [ai]w$lx $)wl l)y$y w)mr lh, nqwm dwyd qdmy, mTl d)$kx r:xm) b(yn:y,
16:23 [ai]wm) dhwy) rwxh dmry) by$t) (l $)wl, ns.b dwyd wnq.$ bknr), wmrwx l$)wl/(l $)wl#3#/ wmT)b lh, w(br) mnh rwx) by$t)%,

next chapter