← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62008: P 1S

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


18:01 [ai]wkd $lm dwyd lm)mr l$)wl hlyn#3#>, np$h dywntn nqpt lnp$h ddwyd, wrxmh ywntn )yk np$h,
18:02 [ai]wdbrh $)wl bywm) h.w, wl) $bqh lmhpk lbyt/lwt#3#/ )bwhy,
18:03 [ai]w)qymw ywntn wdwyd qym), mTl drxm hw) ywntn ldwyd )yk np$h,
18:04 [ai]w$lx ywntn prys) d(lwhy wyhbh ldwyd, wm):n) d(lwhy, (dm) lsyph wq$th whmynh,
18:05 [ai]wnpq hw) dwyd l)yk) dm$dr hw), lh $)wl wzk) hw) w)qymh $)wl (l gbr:) qr:btn), w$pr b(yn:y (m) w)p b(yn:y (b:dwhy d$)wl%,
18:06 [ai]whw) dkd )tw kd hpk dwyd kd qTlh lpl$ty), npq n$:) mn klhyn qwr:y) d)ysryl, lm$bxw br:by() l)wr(h d$)wl mlk), b:plg) wbc:cl) wbxdwt),
18:07 [ai]wm(ny:n h:wy n$:) wgx:kn w)mr:n, qTl $)wl b):lp) wdwyd br:bwt),
18:08 [ai]w)txmt $)wl Tb, w)t)b$ b(y:nwhy ptgm) hn), w)mr, yhb ldwyd r:bwt) wly yhb ):lp), wtwb dylh hy mlkwt),
18:09 [ai]w$ry $)wl lmsqrh ldwyd mn h.w ywm)%,
18:10 [ai]whw) mn btr ywm:t) w)clxt rwxh d)lh) by$t) (l $)wl, w)tnby bgw byth, wdwyd nq.$ qdmwhy/b):ydwhy#3#/ )yk dkl ywm, wmwrnyt) b)ydh d$)wl,
18:11 [ai]w$d) $)wl mwrnyt) w)mr, )mx) bdwyd wb)st), w)tkrk dwyd mn qdmwhy tr:tyn zbny:n,
18:12 [ai]wdxl $)wl mn qdm dwyd mTl dmry) hw) (mh, wmn $)wl (br,
18:13 [ai]w)prqh $)wl mn lwth, w(bdh lh rb )lp), \wnpq. hw) /whw) npq#3#/ w().l qdm (m),
18:14 [ai]whw) dwyd bklhyn )wr:xth skwltn wmry) (mh,
18:15 [ai]wxz) $)wl dskwltn hw wTb, wdxl mn qdmwhy,
18:16 [ai]wklh )ysryl wyhwd) rxmw ldwyd, mTl dhw npq. hw) w()l qdmyhwn,
18:17 [ai]w)mr $)wl ldwyd, h) brty q$y$t) ndb )tlyh. lk )ntt), brm hwy ly rb xyl), w)tkt$ bqr:bwhy dmry), w$)wl )mr, l) thw) bh )ydy, )l) thw) bh )yd) dpl$:ty),
18:18 [ai]w)mr dwyd l$)wl, m.n )n) wmn) (bdt, wmn) )nwn xyy: w$rbth d)by b)ysryl, dbrth dmlk) )sb,
18:19 [ai]whw) zbn) lmtl/wyhb#3#/ lndb brt $)wl ldwyd, why )tyhbt l(zr)yl dmn mxwl) )ntt),
18:20 [ai]wrxmt mlkl brt $)wl ldwyd, wxwyw l$)wl w$pr ptgm) b(yn:why,
18:21 [ai]w)mr $)wl, )tlyh. lh wthw) lh twqlt)/ltwqlt)#3#/, dthw)/wthw)#3#/ bh )yd) dpl$:ty), w)mr $)wl ldwyd, btr:tyhyn thw) ly xtn) ywmn),
18:22 [ai]wpqd $)wl l(b:dwhy, d)mrw/w)mrw#3#/ ldwyd br )y$y h)/dh)#3#/ cb) bk mlk), wklhwn (b:dwhy rxmwk, h$) hwy xtn) lmlk),
18:23 [ai]w)mrw (b:dwhy d$)wl ldwyd m:l) hlyn, w)mr dwyd, bcyr) hy hd) b(yn:ykwn d)hw) xtn) lmlk), w)n) gbr) )n) mskn) wmc(r),
18:24 [ai]wxwywhy (b:dwhy l$)wl, w)mrw lh m:l) hlyn d)mr dwyd,
18:25 [ai]w)mr $)wl, hkn) t)mrwn ldwyd l) cb.) mlk) bmhr) )l) bm)tyn (wr:lwt) dpl$:ty), lmtpr(w mn b:(ldbbwhy, wmlk) $)wl )tx$b lmrmywth ldwyd b)yd) dpl$:ty),
18:26 [ai]wxwywhy (b:dwhy d$)wl ldwyd m:l) hlyn, w$pr ptgm) b(yn:why ddwyd lmhw) xtn) lmlk), wl) $lmw ywm:t),
18:27 [ai]wqm dwyd w)zl hw wgbr:why/wxbr:why#3#/, wq.Tl mn pl$:ty) m):tyn gbr:yn, w)yty dwyd (wr:lwthwn, wq.rb ):nyn lmlk), dnhw) xtn) lmlk) wyhb lh $)wl lmlkl brth )ntt),
18:28 [ai]wxz) $)wl wyd( dmry) hw) (m dwyd wmlkl brt $)wl rxmth ldwyd Tb,
18:29 [ai]w)wsp twb $)wl lmdxl mn qdm dwyd, whw) $)wl b(ldbb) ldwyd klhwn ywm:t)%,
18:30 [ai]wnpqw r:wrbn) dpl$:ty), whw) bzbn) dnpqw, )clx dwyd mn klhwn (b:dwhy d$)wl, w)tyqr $mh Tb,

next chapter